"guolehisvuohta" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De guolehis (« sans poisson ») avec le suffixe de dérivation nominale -vuohta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guolehisvuođat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "guolehisvuođa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "guolehisvuođaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "guolehisvuhtii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "guolehisvuođaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "guolehisvuođas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "guolehisvuođain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "guolehisvuođain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "guolehisvuođaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "guolehisvuohtan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡuo̯lehisvuo̯htɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "meron.no",
          "text": "Mánát lávejedje bivdit čuskkaid, muhto jos lei guolehisvuohta lávejedje ollesolbmot maid bivdit smávva nuhtiiguin daid čuskkaid, ja de atne liemasin.",
          "translation": "Les enfants avaient l’habitude de pêcher des petits lieus noirs, mais s’il avait peu de poissons, les adultes en pêchaient également avec de petits filets de pêche et s’en servaient comme purée bouillie pour animaux de ferme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manque de poissons, peu ou pas poissonneux (en parlant d’un lac ou d’une rivière)."
      ],
      "id": "fr-guolehisvuohta-se-noun-4HMQ7Zyi"
    }
  ],
  "word": "guolehisvuohta"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De guolehis (« sans poisson ») avec le suffixe de dérivation nominale -vuohta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guolehisvuođat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "guolehisvuođa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "guolehisvuođaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "guolehisvuhtii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "guolehisvuođaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "guolehisvuođas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "guolehisvuođain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "guolehisvuođain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "guolehisvuođaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "guolehisvuohtan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡuo̯lehisvuo̯htɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "meron.no",
          "text": "Mánát lávejedje bivdit čuskkaid, muhto jos lei guolehisvuohta lávejedje ollesolbmot maid bivdit smávva nuhtiiguin daid čuskkaid, ja de atne liemasin.",
          "translation": "Les enfants avaient l’habitude de pêcher des petits lieus noirs, mais s’il avait peu de poissons, les adultes en pêchaient également avec de petits filets de pêche et s’en servaient comme purée bouillie pour animaux de ferme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manque de poissons, peu ou pas poissonneux (en parlant d’un lac ou d’une rivière)."
      ]
    }
  ],
  "word": "guolehisvuohta"
}