See guhká in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Same du Nord", "orig": "same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "raw_tags": [ "/ˈɡuhka/" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "web.archive siida.fi", "text": "Birastahtti eatnamiid hámit váikkuhit maiddái sevdnjes áiggi bistimii, ovdamearkka dihte Ylläsis Äkäslompolos skábma bistá measta seamma guhká go Suoma davimus gielddas Ohcejogas, dasgo Äkäslompolo birra leat duottareatnamat.", "translation": "La configuration extérieure entourant un lieu [topographie], influence également la durée de la période sombre, par exemple, à Äkäslompolo dans la région d’Ylläs, la nuit arctique dure presque aussi longtemps qu’à Utsjoki, la commune la plus septentrionale de Finlande, car il y a des montagnes tout autour d’Äkäslompolo." }, { "ref": "Skuvla.info", "text": "Ohppiid lohku rievddadii jagi mielde. Ollugat vulge davás dohko gos ledje hukseme ođđasit, ja earát fas bohte sadjái. Ii lean diehtu man guhká leairrat galge leat doaimmas.", "translation": "Le nombre d’étudiants a varié tout au long de l’année. Beaucoup partirent vers le nord, là où il y avait à nouveau à construire, et d’autres arrivèrent à leur place. On ne savait pas combien de temps [combien longtemps] les campements devaient être opérationnels [en fonction]." } ], "glosses": [ "Longtemps." ], "id": "fr-guhká-se-adv-DmCjf4YL" } ], "word": "guhká" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Same du Nord", "orig": "same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "guhkkán", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "guhkkáme", "tags": [ "dual", "first-person" ] }, { "form": "guhkkámet", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "guhkát", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "guhkáde", "tags": [ "dual", "second-person" ] }, { "form": "guhkádet", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "guhkás", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "guhkáska", "tags": [ "dual", "third-person" ] }, { "form": "guhkáset", "tags": [ "plural", "third-person" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "raw_tags": [ "/ˈɡuhka/" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "guhkká" } ], "glosses": [ "Génitif singulier de guhkká." ], "id": "fr-guhká-se-noun-NPDnO30S" }, { "form_of": [ { "word": "guhkká" } ], "glosses": [ "Accusatif singulier de guhkká." ], "id": "fr-guhká-se-noun-6lShvD3a" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "guhká" }
{ "categories": [ "Adverbes en same du Nord", "Lemmes en same du Nord", "same du Nord" ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "raw_tags": [ "/ˈɡuhka/" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en same du Nord" ], "examples": [ { "ref": "web.archive siida.fi", "text": "Birastahtti eatnamiid hámit váikkuhit maiddái sevdnjes áiggi bistimii, ovdamearkka dihte Ylläsis Äkäslompolos skábma bistá measta seamma guhká go Suoma davimus gielddas Ohcejogas, dasgo Äkäslompolo birra leat duottareatnamat.", "translation": "La configuration extérieure entourant un lieu [topographie], influence également la durée de la période sombre, par exemple, à Äkäslompolo dans la région d’Ylläs, la nuit arctique dure presque aussi longtemps qu’à Utsjoki, la commune la plus septentrionale de Finlande, car il y a des montagnes tout autour d’Äkäslompolo." }, { "ref": "Skuvla.info", "text": "Ohppiid lohku rievddadii jagi mielde. Ollugat vulge davás dohko gos ledje hukseme ođđasit, ja earát fas bohte sadjái. Ii lean diehtu man guhká leairrat galge leat doaimmas.", "translation": "Le nombre d’étudiants a varié tout au long de l’année. Beaucoup partirent vers le nord, là où il y avait à nouveau à construire, et d’autres arrivèrent à leur place. On ne savait pas combien de temps [combien longtemps] les campements devaient être opérationnels [en fonction]." } ], "glosses": [ "Longtemps." ] } ], "word": "guhká" } { "categories": [ "Formes de noms communs en same du Nord", "same du Nord" ], "forms": [ { "form": "guhkkán", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "guhkkáme", "tags": [ "dual", "first-person" ] }, { "form": "guhkkámet", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "guhkát", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "guhkáde", "tags": [ "dual", "second-person" ] }, { "form": "guhkádet", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "guhkás", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "guhkáska", "tags": [ "dual", "third-person" ] }, { "form": "guhkáset", "tags": [ "plural", "third-person" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "raw_tags": [ "/ˈɡuhka/" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "guhkká" } ], "glosses": [ "Génitif singulier de guhkká." ] }, { "form_of": [ { "word": "guhkká" } ], "glosses": [ "Accusatif singulier de guhkká." ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "guhká" }
Download raw JSONL data for guhká meaning in Same du Nord (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.