"gudnejahttin" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gudni (« honneur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gudnejahttimat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gudnejahttima",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gudnejahttimiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gudnejahttimii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gudnejahttimiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gudnejahttimis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gudnejahttimiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gudnejahttimiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gudnejahttimiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gudnejahttimin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡudnejɑhːtin/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "honorer, respecter",
      "word": "gudnejahttit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hommage."
      ],
      "id": "fr-gudnejahttin-se-noun-b8k~EQpO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              39
            ]
          ],
          "ref": "samediggi.no",
          "text": "Odne mii geassit leavggaid gudnejahttin dihte ja solidaritehta čájehettiin máilmmi 370 miljovnna álgoálbmotláhtuide, geat ásset badjel 90 riikkas.",
          "translation": "Aujourd’hui, nous levons les drapeaux par respect et en montrant notre solidarité aux 370 millions de citoyens autochtones du monde, qui résident dans plus de 90 pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estime, respect."
      ],
      "id": "fr-gudnejahttin-se-noun-McnNe52W"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "árvu"
    },
    {
      "word": "gudnečájeheapmi"
    }
  ],
  "word": "gudnejahttin"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gudni (« honneur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gudnejahttimat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gudnejahttima",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gudnejahttimiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gudnejahttimii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gudnejahttimiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gudnejahttimis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gudnejahttimiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gudnejahttimiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gudnejahttimiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gudnejahttimin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡudnejɑhːtin/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "honorer, respecter",
      "word": "gudnejahttit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hommage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              39
            ]
          ],
          "ref": "samediggi.no",
          "text": "Odne mii geassit leavggaid gudnejahttin dihte ja solidaritehta čájehettiin máilmmi 370 miljovnna álgoálbmotláhtuide, geat ásset badjel 90 riikkas.",
          "translation": "Aujourd’hui, nous levons les drapeaux par respect et en montrant notre solidarité aux 370 millions de citoyens autochtones du monde, qui résident dans plus de 90 pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estime, respect."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "árvu"
    },
    {
      "word": "gudnečájeheapmi"
    }
  ],
  "word": "gudnejahttin"
}