See govččas in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Same du Nord", "orig": "same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "gokčasat", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "gokčasa", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "gokčasiid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "gokčasii", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "gokčasiidda", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "gokčasis", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "gokčasiin", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "gokčasiin", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "gokčasiiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "govččasin", "tags": [ "essive" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "notes": [ "Il y a une incertitude quant à la traduction concernant la citation de la première définition car guoddá signifie oreiller dans les dialectes orientaux mais signifie matelas dans les autres dialectes.\nDe même pour bolsttar qui signifie matelas dans les dialectes orientaux et septentrionaux mais signifie oreiller dans les autres dialectes. Comme il s’agit ici du parc national d’Urho Kekkonen qui se trouve au nord-est de la Finlande, dans le doute, le dialecte oriental a été privilégié." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "/ˈɡovtt͡ʃɑs/" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "lundui.fi", "text": "Dasa lassin várrenstobuin leat dábálaččat guottát, gokčasat ja bolstarat.", "translation": "En outre, dans les chalets sur réservation, il y a en général des oreillers, des couvertures et des matelas." }, { "ref": "lyricstranslate.com", "text": "Gárru gokčasa vuolde olles beaivvi diiddastallat ja dovdat, go muohta gokčá eatnama.", "translation": "Vous pouvez, tous deux, faire sous la couette vos tours de magie et sentir quand la neige recouvre le sol." } ], "glosses": [ "Couverture, couette." ], "id": "fr-govččas-se-noun-uTYrsoDZ" }, { "glosses": [ "Rideau, voile." ], "id": "fr-govččas-se-noun-qFQ4fLqq" }, { "glosses": [ "Enveloppe, bâche." ], "id": "fr-govččas-se-noun-qqBDrKd7" } ], "synonyms": [ { "word": "láseliidni" } ], "word": "govččas" }
{ "categories": [ "Lemmes en same du Nord", "Noms communs en same du Nord", "same du Nord" ], "forms": [ { "form": "gokčasat", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "gokčasa", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "gokčasiid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "gokčasii", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "gokčasiidda", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "gokčasis", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "gokčasiin", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "gokčasiin", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "gokčasiiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "govččasin", "tags": [ "essive" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "notes": [ "Il y a une incertitude quant à la traduction concernant la citation de la première définition car guoddá signifie oreiller dans les dialectes orientaux mais signifie matelas dans les autres dialectes.\nDe même pour bolsttar qui signifie matelas dans les dialectes orientaux et septentrionaux mais signifie oreiller dans les autres dialectes. Comme il s’agit ici du parc national d’Urho Kekkonen qui se trouve au nord-est de la Finlande, dans le doute, le dialecte oriental a été privilégié." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "/ˈɡovtt͡ʃɑs/" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en same du Nord" ], "examples": [ { "ref": "lundui.fi", "text": "Dasa lassin várrenstobuin leat dábálaččat guottát, gokčasat ja bolstarat.", "translation": "En outre, dans les chalets sur réservation, il y a en général des oreillers, des couvertures et des matelas." }, { "ref": "lyricstranslate.com", "text": "Gárru gokčasa vuolde olles beaivvi diiddastallat ja dovdat, go muohta gokčá eatnama.", "translation": "Vous pouvez, tous deux, faire sous la couette vos tours de magie et sentir quand la neige recouvre le sol." } ], "glosses": [ "Couverture, couette." ] }, { "glosses": [ "Rideau, voile." ] }, { "glosses": [ "Enveloppe, bâche." ] } ], "synonyms": [ { "word": "láseliidni" } ], "word": "govččas" }
Download raw JSONL data for govččas meaning in Same du Nord (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.