"goansta" meaning in Same du Nord

See goansta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: goansttat [plural, nominative], goanstta [singular, accusative, genitive], goansttaid [plural, accusative, genitive], gonstii [singular, illative], goansttaide [plural, illative], goansttas [singular, locative], goansttain [plural, locative], goansttain [singular, comitative], goansttaiguin [plural, comitative], goanstan [essive]
  1. Tour de main, truc, art (façon de faire quelque chose de difficile), savoir-faire.
    Sense id: fr-goansta-se-noun-232LV3~f Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goansttat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "goanstta",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "goansttaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gonstii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "goansttaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "goansttas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "goansttain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "goansttain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "goansttaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "goanstan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡoɑ̯nstɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "bokselskap.no",
          "text": "Dološ olbmuin eai lean dolladihkut nugo dál. Dalle leai iežá goansta. Vuohččan leai didnu ja nivssat ja rišša. Ja go didnu ja nivssat biddjojuvvo bálddalaga, de časkojuvvo gaskamiin, ja de didnu ruosui dola, ja de cahkkái nivssat.",
          "translation": "Les anciens n’avaient pas d’allumettes comme maintenant. Alors, ils avaient leur propre tour de main. En premier lieu venaient le silex, l’amadou et le souffre. Et lorsque le silex était placé au côté de l’amadou, il était frappé et alors il crépitait et commençait à allumer l’amadou."
        },
        {
          "ref": "tadubois.com",
          "text": "Ja go jámálgaddanvihki šaddá, de lea okta goansta: boaldit liikebiktasiid jur dakkaviđe.",
          "translation": "Et quand se produit un évanouissement, il y a un truc à faire : brûler immédiatement complètement ses sous-vêtements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tour de main, truc, art (façon de faire quelque chose de difficile), savoir-faire."
      ],
      "id": "fr-goansta-se-noun-232LV3~f"
    }
  ],
  "word": "goansta"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goansttat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "goanstta",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "goansttaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gonstii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "goansttaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "goansttas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "goansttain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "goansttain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "goansttaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "goanstan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡoɑ̯nstɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "bokselskap.no",
          "text": "Dološ olbmuin eai lean dolladihkut nugo dál. Dalle leai iežá goansta. Vuohččan leai didnu ja nivssat ja rišša. Ja go didnu ja nivssat biddjojuvvo bálddalaga, de časkojuvvo gaskamiin, ja de didnu ruosui dola, ja de cahkkái nivssat.",
          "translation": "Les anciens n’avaient pas d’allumettes comme maintenant. Alors, ils avaient leur propre tour de main. En premier lieu venaient le silex, l’amadou et le souffre. Et lorsque le silex était placé au côté de l’amadou, il était frappé et alors il crépitait et commençait à allumer l’amadou."
        },
        {
          "ref": "tadubois.com",
          "text": "Ja go jámálgaddanvihki šaddá, de lea okta goansta: boaldit liikebiktasiid jur dakkaviđe.",
          "translation": "Et quand se produit un évanouissement, il y a un truc à faire : brûler immédiatement complètement ses sous-vêtements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tour de main, truc, art (façon de faire quelque chose de difficile), savoir-faire."
      ]
    }
  ],
  "word": "goansta"
}

Download raw JSONL data for goansta meaning in Same du Nord (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.