"girjjáš" meaning in Same du Nord

See girjjáš in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: girjjážat [plural, nominative], girjjáža [singular, accusative, genitive], girjjážiid [plural, accusative, genitive], girjjážii [singular, illative], girjjážiidda [plural, illative], girjjážis [singular, locative], girjjážiin [plural, locative], girjjážiin [singular, comitative], girjjážiiguin [plural, comitative], girjjážin [essive]
  1. Livret.
    Sense id: fr-girjjáš-se-noun-m3b5dXeY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gihpa, gihppagaš

Inflected forms

Download JSONL data for girjjáš meaning in Same du Nord (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De girji (« livre ») avec le suffixe diminutif -š."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "girjjážat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjjáža",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "girjjážiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "girjjážii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjjážiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjjážis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjjážiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjjážiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjjážiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjjážin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡirjːaʃ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nrk.no",
          "text": "Riektačállinrávvagat-girjjážis leat dábáleamos čállinrávvagat mielde, earret eará nu go gaskamearkkaid geavaheapmi, movt rihkku, čuokkis, golbma čuoggá, beallečuokkis, gažaldatmearka, čuorvvasmearka, finjusáhcu ja eará čállinmearkkat galget adnot.",
          "translation": "Dans le livret des recommandations orthographiques, se trouvent, selon les recommandations d’écriture les plus usuelles, entre autres, l’utilisation des signes de ponctuation, comment la virgule, le point, les points de suspension, le point-virgule, le point d’interrogation, le point d’exclamation, la barre oblique et autres signes graphiques doivent être utilisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livret."
      ],
      "id": "fr-girjjáš-se-noun-m3b5dXeY"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gihpa"
    },
    {
      "word": "gihppagaš"
    }
  ],
  "word": "girjjáš"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De girji (« livre ») avec le suffixe diminutif -š."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "girjjážat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjjáža",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "girjjážiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "girjjážii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjjážiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjjážis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjjážiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjjážiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjjážiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjjážin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡirjːaʃ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nrk.no",
          "text": "Riektačállinrávvagat-girjjážis leat dábáleamos čállinrávvagat mielde, earret eará nu go gaskamearkkaid geavaheapmi, movt rihkku, čuokkis, golbma čuoggá, beallečuokkis, gažaldatmearka, čuorvvasmearka, finjusáhcu ja eará čállinmearkkat galget adnot.",
          "translation": "Dans le livret des recommandations orthographiques, se trouvent, selon les recommandations d’écriture les plus usuelles, entre autres, l’utilisation des signes de ponctuation, comment la virgule, le point, les points de suspension, le point-virgule, le point d’interrogation, le point d’exclamation, la barre oblique et autres signes graphiques doivent être utilisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livret."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gihpa"
    },
    {
      "word": "gihppagaš"
    }
  ],
  "word": "girjjáš"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.