"girjelivkkár" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De girjái (« bigarré ») et de livkkár (« gobemouche »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "girjelivkkárat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjelivkkára",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "girjelivkkáriid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "girjelivkkárii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjelivkkáriidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjelivkkáris",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjelivkkáriin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjelivkkáriin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjelivkkáriiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjelivkkárin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡirjelivkːar/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "lundui.fi",
          "text": "Heahtá márkanis geasseiđitkonseartta váldosolisttat leat ee. leaibelottit, girjelivkkárat, sieđgalottit', giegat ja vintánat, muhto báikkuid sáhttá beassat gullat maid giellavealggu dehege biellocizáža čeahpes lávluma.",
          "translation": "Dans le village de d’Hetta, les principaux solistes du concert des matins d’été sont p. ex. les rouges-queues à front blanc, les gobemouches noirs, les pouillots fitis, les coucous et les pinsons du Nord, mais par endroits, on peut aussi entendre le gorgebleue à miroir ou bien le joli chant du gorgebleue de la toundra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gobemouche noir, oiseau de nom scientifique Ficedula hypoleuca."
      ],
      "id": "fr-girjelivkkár-se-noun--mLFDTsk",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "word": "girjelivkkár"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De girjái (« bigarré ») et de livkkár (« gobemouche »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "girjelivkkárat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjelivkkára",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "girjelivkkáriid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "girjelivkkárii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjelivkkáriidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjelivkkáris",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjelivkkáriin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjelivkkáriin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjelivkkáriiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "girjelivkkárin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡirjelivkːar/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Oiseaux en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "lundui.fi",
          "text": "Heahtá márkanis geasseiđitkonseartta váldosolisttat leat ee. leaibelottit, girjelivkkárat, sieđgalottit', giegat ja vintánat, muhto báikkuid sáhttá beassat gullat maid giellavealggu dehege biellocizáža čeahpes lávluma.",
          "translation": "Dans le village de d’Hetta, les principaux solistes du concert des matins d’été sont p. ex. les rouges-queues à front blanc, les gobemouches noirs, les pouillots fitis, les coucous et les pinsons du Nord, mais par endroits, on peut aussi entendre le gorgebleue à miroir ou bien le joli chant du gorgebleue de la toundra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gobemouche noir, oiseau de nom scientifique Ficedula hypoleuca."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "word": "girjelivkkár"
}