"gierdavašvuohta" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gierdavaš (« patient ») et du suffixe de dérivation nominale -vuohta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gierdavašvuođat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdavašvuođa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdavašvuođaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdavašvuhtii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdavašvuođaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdavašvuođas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdavašvuođain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdavašvuođain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdavašvuođaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdavašvuohtan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Bible, Titus, 2:2",
          "text": "Gohčo vuoras olbmáid leat juguheamit, gutnálaččat ja jierpmálaččat, dearvasat oskkus, ráhkisvuođas ja gierdavašvuođas.",
          "translation": "Exige que les personnes âgées soient sobres, honnêtes et raisonnables, saines dans la foi, dans l’amour et la persévérence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patience, persévérance."
      ],
      "id": "fr-gierdavašvuohta-se-noun-0gh6Cm1l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              22
            ]
          ],
          "ref": "wol.jw.org",
          "text": "Ipmila gierdavašvuohta addá midjiide vejolašvuođa čujuhit, háliditgo mii Ipmila vai olbmuid ráđđehusa.",
          "translation": "La tolérance de Dieu nous donne l’occasion de montrer si nous souhaitons le gouvernement de Dieu ou celui des hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tolérance, indulgence."
      ],
      "id": "fr-gierdavašvuohta-se-noun-58cFPLaC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡie̯rdɑvɑʃvuo̯htɑ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gierdilvuohta"
    }
  ],
  "word": "gierdavašvuohta"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gierdavaš (« patient ») et du suffixe de dérivation nominale -vuohta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gierdavašvuođat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdavašvuođa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdavašvuođaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdavašvuhtii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdavašvuođaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdavašvuođas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdavašvuođain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdavašvuođain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdavašvuođaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdavašvuohtan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Bible, Titus, 2:2",
          "text": "Gohčo vuoras olbmáid leat juguheamit, gutnálaččat ja jierpmálaččat, dearvasat oskkus, ráhkisvuođas ja gierdavašvuođas.",
          "translation": "Exige que les personnes âgées soient sobres, honnêtes et raisonnables, saines dans la foi, dans l’amour et la persévérence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patience, persévérance."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              22
            ]
          ],
          "ref": "wol.jw.org",
          "text": "Ipmila gierdavašvuohta addá midjiide vejolašvuođa čujuhit, háliditgo mii Ipmila vai olbmuid ráđđehusa.",
          "translation": "La tolérance de Dieu nous donne l’occasion de montrer si nous souhaitons le gouvernement de Dieu ou celui des hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tolérance, indulgence."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡie̯rdɑvɑʃvuo̯htɑ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gierdilvuohta"
    }
  ],
  "word": "gierdavašvuohta"
}