See gahperbáiski in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Same du Nord", "orig": "same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De gahpir (« coiffe ») et de báiski (« goéland cendré »)." ], "forms": [ { "form": "gahperbáiskkit", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "gahperbáiskki", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "gahperbáiskki / gahperbáiskke", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "gahperbáiskkiid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "gahperbáiskái", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "gahperbáiskkiide", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "gahperbáiskkis", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "gahperbáiskkiin", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "gahperbáiskkiin", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "gahperbáiskkiiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "gahperbáiskin", "tags": [ "essive" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "/ˈɡɑhperbajski/" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 159, 171 ] ], "ref": "yle.fi", "text": "Anáris guovtte diibmosaš loddegeahčadanmátkki bárbmolottiid lei álki lohkat: 90 njuvčča, 40 čuotnjága, gávcci čoađggi (telkkä), guokte beibboža (peippo), okta gahperbáiski (naurulokki) ja okta skirri (isolepinkäinen).", "translation": "Dans les deux heures d’observation d’oiseaux migrateurs à Inari, il était facile de compter : 90 cygnes, 40 oies, huit garrots à œil d’or (telkkä), deux pinsons des arbres (peippo), une mouette rieuse (naurulokki) et une pie-grièche grise (isolepinkäinen)." } ], "glosses": [ "Mouette rieuse, oiseau de nom scientifique Larus ridibundus." ], "id": "fr-gahperbáiski-se-noun-EEjqznp3" } ], "word": "gahperbáiski" }
{ "categories": [ "Lemmes en same du Nord", "Noms communs en same du Nord", "Oiseaux en same du Nord", "same du Nord" ], "etymology_texts": [ "De gahpir (« coiffe ») et de báiski (« goéland cendré »)." ], "forms": [ { "form": "gahperbáiskkit", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "gahperbáiskki", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "gahperbáiskki / gahperbáiskke", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "gahperbáiskkiid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "gahperbáiskái", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "gahperbáiskkiide", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "gahperbáiskkis", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "gahperbáiskkiin", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "gahperbáiskkiin", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "gahperbáiskkiiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "gahperbáiskin", "tags": [ "essive" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "/ˈɡɑhperbajski/" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en same du Nord" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 159, 171 ] ], "ref": "yle.fi", "text": "Anáris guovtte diibmosaš loddegeahčadanmátkki bárbmolottiid lei álki lohkat: 90 njuvčča, 40 čuotnjága, gávcci čoađggi (telkkä), guokte beibboža (peippo), okta gahperbáiski (naurulokki) ja okta skirri (isolepinkäinen).", "translation": "Dans les deux heures d’observation d’oiseaux migrateurs à Inari, il était facile de compter : 90 cygnes, 40 oies, huit garrots à œil d’or (telkkä), deux pinsons des arbres (peippo), une mouette rieuse (naurulokki) et une pie-grièche grise (isolepinkäinen)." } ], "glosses": [ "Mouette rieuse, oiseau de nom scientifique Larus ridibundus." ] } ], "word": "gahperbáiski" }
Download raw JSONL data for gahperbáiski meaning in Same du Nord (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.