See gávas in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Same du Nord", "orig": "same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "bâiller", "word": "gávastit" } ], "forms": [ { "form": "gávvasat", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "gávvasa", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "gávvasiid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "gávvasii", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "gávvasiidda", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "gávvasis", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "gávvasiin", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "gávvasiin", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "gávvasiiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "gávasin", "tags": [ "essive" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "/ˈɡavɑs/" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "nrk.no", "text": "Gaskkohagaid bohte mánáin gávvasat maid sii geahččaledje bissehit, ja mun áddejin ahte sii dáide leat leamaš gealdagasas ovdal konseartta, ja ahte eai lean oađđán nu bures dan ija.", "translation": "De temps en temps, des bâillements provenaient des enfants qui tentaient de les stopper et je comprenais que les enfants pouvaient avoir été excités avant le concert et qu’ils n’avaient pas si bien dormi cette nuit." } ], "glosses": [ "Bâillement." ], "id": "fr-gávas-se-noun-02~E6CK1" } ], "word": "gávas" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Same du Nord", "orig": "same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "raw_tags": [ "/ˈɡavɑs/" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "gávastit" } ], "glosses": [ "Thème négatif au présent de l’indicatif de gávastit." ], "id": "fr-gávas-se-verb-vksivsBT" }, { "form_of": [ { "word": "gávastit" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de gávastit." ], "id": "fr-gávas-se-verb-xULrHP4Z" }, { "form_of": [ { "word": "gávastit" } ], "glosses": [ "Thème négatif au présent de l’impératif de gávastit." ], "id": "fr-gávas-se-verb-LlQ1Zg3c" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "gávas" }
{ "categories": [ "Lemmes en same du Nord", "Noms communs en same du Nord", "same du Nord" ], "derived": [ { "translation": "bâiller", "word": "gávastit" } ], "forms": [ { "form": "gávvasat", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "gávvasa", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "gávvasiid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "gávvasii", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "gávvasiidda", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "gávvasis", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "gávvasiin", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "gávvasiin", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "gávvasiiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "gávasin", "tags": [ "essive" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "/ˈɡavɑs/" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en same du Nord" ], "examples": [ { "ref": "nrk.no", "text": "Gaskkohagaid bohte mánáin gávvasat maid sii geahččaledje bissehit, ja mun áddejin ahte sii dáide leat leamaš gealdagasas ovdal konseartta, ja ahte eai lean oađđán nu bures dan ija.", "translation": "De temps en temps, des bâillements provenaient des enfants qui tentaient de les stopper et je comprenais que les enfants pouvaient avoir été excités avant le concert et qu’ils n’avaient pas si bien dormi cette nuit." } ], "glosses": [ "Bâillement." ] } ], "word": "gávas" } { "categories": [ "Formes de verbes en same du Nord", "same du Nord" ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "raw_tags": [ "/ˈɡavɑs/" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "gávastit" } ], "glosses": [ "Thème négatif au présent de l’indicatif de gávastit." ] }, { "form_of": [ { "word": "gávastit" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de gávastit." ] }, { "form_of": [ { "word": "gávastit" } ], "glosses": [ "Thème négatif au présent de l’impératif de gávastit." ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "gávas" }
Download raw JSONL data for gávas meaning in Same du Nord (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.