"gálden" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’action à partir de gáldet (« castrer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gáldemat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldema",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldemiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldemii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldemiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldemis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldemiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldemiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldemiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldemin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡalden/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "samediggi.no",
          "text": "Mii leat ovttaoaivilis ahte gálden jámiheami haga sáhttá leat bávččas, muhto seammás ferte váldit vuhtii ahte gálden jámihemiin gáibida guhkit gieđahallama bohccos.",
          "translation": "Nous sommes d’accord que la castration sans anesthésie peut être douloureuse, mais en même temps, on doit prendre en compte que la castration avec anesthésie demande un plus long traitement du renne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Castration avec un couteau."
      ],
      "id": "fr-gálden-se-noun-vAEOjf30"
    }
  ],
  "word": "gálden"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’action à partir de gáldet (« castrer »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡalden/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gáldet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gáldet."
      ],
      "id": "fr-gálden-se-verb-soCpjRgC"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gáldet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème négatif au prétérit de l’indicatif de gáldet."
      ],
      "id": "fr-gálden-se-verb-J1gSM9Fi"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gáldet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de gáldet."
      ],
      "id": "fr-gálden-se-verb-1paBRAbb"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gálden"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’action à partir de gáldet (« castrer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gáldemat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldema",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldemiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldemii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldemiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldemis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldemiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldemiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldemiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldemin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡalden/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "samediggi.no",
          "text": "Mii leat ovttaoaivilis ahte gálden jámiheami haga sáhttá leat bávččas, muhto seammás ferte váldit vuhtii ahte gálden jámihemiin gáibida guhkit gieđahallama bohccos.",
          "translation": "Nous sommes d’accord que la castration sans anesthésie peut être douloureuse, mais en même temps, on doit prendre en compte que la castration avec anesthésie demande un plus long traitement du renne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Castration avec un couteau."
      ]
    }
  ],
  "word": "gálden"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’action à partir de gáldet (« castrer »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡalden/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gáldet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gáldet."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gáldet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème négatif au prétérit de l’indicatif de gáldet."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gáldet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de gáldet."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gálden"
}