"gádjunláivi" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bateaux en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gádjun (« sauvetage ») et de láivi (« bateau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gádjunláivvit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gádjunláivvi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gádjunláivviid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gádjunláivái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gádjunláivviide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gádjunláivvis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gádjunláivviin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gádjunláivviin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gádjunláivviiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gádjunláivin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "ref": "oahpa.no",
          "text": "Jus sáddet gádjunláivvi ilá árrat (ovdal go leat geargan olles cealkkalahtuin), de leahkkaguolit šaddet bilidit dan.",
          "translation": "Si tu envoies le bateau de sauvetage trop tôt (avant que soient achevés tous les membres de la phrase), les pieuvres devront le détruire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau de sauvetage."
      ],
      "id": "fr-gádjunláivi-se-noun-B9GiR6qd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡaɟːunlajvi/"
    }
  ],
  "word": "gádjunláivi"
}

{
  "categories": [
    "Bateaux en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gádjun (« sauvetage ») et de láivi (« bateau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gádjunláivvit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gádjunláivvi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gádjunláivviid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gádjunláivái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gádjunláivviide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gádjunláivvis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gádjunláivviin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gádjunláivviin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gádjunláivviiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gádjunláivin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "ref": "oahpa.no",
          "text": "Jus sáddet gádjunláivvi ilá árrat (ovdal go leat geargan olles cealkkalahtuin), de leahkkaguolit šaddet bilidit dan.",
          "translation": "Si tu envoies le bateau de sauvetage trop tôt (avant que soient achevés tous les membres de la phrase), les pieuvres devront le détruire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau de sauvetage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡaɟːunlajvi/"
    }
  ],
  "word": "gádjunláivi"
}