"gáddi" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pluvier guignard",
      "word": "gáddebižus"
    },
    {
      "translation": "pluvier grand-gravelot",
      "word": "gáddebuvvedat"
    },
    {
      "translation": "pluvier grand-gravelot",
      "word": "gáddebuvveš"
    },
    {
      "translation": "chevallier guignette",
      "word": "gáddeviroš"
    },
    {
      "translation": "phoque annelé",
      "word": "gáddenjuorjju"
    },
    {
      "translation": "paruline des ruisseaux",
      "word": "gáddevizaraš"
    },
    {
      "translation": "rive d’un lac",
      "word": "jávregáddi"
    },
    {
      "translation": "berge d’une rivière",
      "word": "johkagáddi"
    },
    {
      "translation": "littoral",
      "word": "mearragáddi"
    },
    {
      "translation": "plage de sable",
      "word": "sáttogáddi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gáttit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gátti",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gátti / gátte",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gáttiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gáddái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáttiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáttis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáttiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáttiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáttiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáddin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              52
            ]
          ],
          "ref": "muvahkangapptie.tumblr.com",
          "text": "Eanu njuvddii láibbi ja áhkku čohkohalai ommangáttis ja vuoššai gáfe.",
          "translation": "L’oncle a pétri le pain et la grand-mère s’est assise sur le bord du four et a fait chauffer le café."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bord."
      ],
      "id": "fr-gáddi-se-noun-6fjeaxCC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              120
            ]
          ],
          "ref": "ovttas.no",
          "text": "Risten ja Ovllá gullaba issoras máraidahtti bávkasa mearragáttis. Go vulget geahččat, de lea stuora fális vuodjan gáddái, ii ge beasa šat čáhcái.",
          "translation": "Risten (Christian) et Ovllá entendent un horrible fracas rugissant [venant] du rivage. Quand ils vont voir, une grande baleine a nagé jusqu’au rivage, et ne parvient plus [à être] dans l’eau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "Bible, Psaumes, 137:2",
          "text": "Gátti sieđggaide mii heaŋggasteimmet lyraideamet.",
          "translation": "Aux saules de la rive, nous avons accroché nos lyres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rive, rivage, côte."
      ],
      "id": "fr-gáddi-se-noun-FU-ebTkX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡadːi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ravda"
    },
    {
      "word": "riddoguovlu"
    },
    {
      "word": "riddu"
    }
  ],
  "word": "gáddi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gáddit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de gáddit."
      ],
      "id": "fr-gáddi-se-verb-Ke50zdrD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡadːi/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gáddi"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pluvier guignard",
      "word": "gáddebižus"
    },
    {
      "translation": "pluvier grand-gravelot",
      "word": "gáddebuvvedat"
    },
    {
      "translation": "pluvier grand-gravelot",
      "word": "gáddebuvveš"
    },
    {
      "translation": "chevallier guignette",
      "word": "gáddeviroš"
    },
    {
      "translation": "phoque annelé",
      "word": "gáddenjuorjju"
    },
    {
      "translation": "paruline des ruisseaux",
      "word": "gáddevizaraš"
    },
    {
      "translation": "rive d’un lac",
      "word": "jávregáddi"
    },
    {
      "translation": "berge d’une rivière",
      "word": "johkagáddi"
    },
    {
      "translation": "littoral",
      "word": "mearragáddi"
    },
    {
      "translation": "plage de sable",
      "word": "sáttogáddi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gáttit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gátti",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gátti / gátte",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gáttiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gáddái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáttiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáttis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáttiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáttiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáttiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáddin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              52
            ]
          ],
          "ref": "muvahkangapptie.tumblr.com",
          "text": "Eanu njuvddii láibbi ja áhkku čohkohalai ommangáttis ja vuoššai gáfe.",
          "translation": "L’oncle a pétri le pain et la grand-mère s’est assise sur le bord du four et a fait chauffer le café."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bord."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              120
            ]
          ],
          "ref": "ovttas.no",
          "text": "Risten ja Ovllá gullaba issoras máraidahtti bávkasa mearragáttis. Go vulget geahččat, de lea stuora fális vuodjan gáddái, ii ge beasa šat čáhcái.",
          "translation": "Risten (Christian) et Ovllá entendent un horrible fracas rugissant [venant] du rivage. Quand ils vont voir, une grande baleine a nagé jusqu’au rivage, et ne parvient plus [à être] dans l’eau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "Bible, Psaumes, 137:2",
          "text": "Gátti sieđggaide mii heaŋggasteimmet lyraideamet.",
          "translation": "Aux saules de la rive, nous avons accroché nos lyres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rive, rivage, côte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡadːi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ravda"
    },
    {
      "word": "riddoguovlu"
    },
    {
      "word": "riddu"
    }
  ],
  "word": "gáddi"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gáddit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de gáddit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡadːi/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gáddi"
}