"fáŋgal" meaning in Same du Nord

See fáŋgal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈfaŋɡɑl/
Forms: fáŋgalat [plural, nominative], fáŋgala [singular, accusative, genitive], fáŋgaliid [plural, accusative, genitive], fáŋgalii [singular, illative], fáŋgaliidda [plural, illative], fáŋgalis [singular, locative], fáŋgaliin [plural, locative], fáŋgaliin [singular, comitative], fáŋgaliiguin [plural, comitative], fáŋgalin [essive]
  1. Prison.
    Sense id: fr-fáŋgal-se-noun-45lJWBot Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ladni
Categories (other): Lemmes en same du Nord, Noms communs en same du Nord, Same du Nord

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fáŋgalat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fáŋgala",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fáŋgaliid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fáŋgalii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "fáŋgaliidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "fáŋgalis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fáŋgaliin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fáŋgaliin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "fáŋgaliiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "fáŋgalin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              156
            ]
          ],
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Greenpeace ovddasteaddjit leat muitalan, ahte áigot doalvut Saarela muhtin ráfálaš báikái borrat ja doaktára lusa, dadjá Mikkonen gii lei báikki alde fáŋgal nummir vihtta ovddabealde.",
          "translation": "Les représentants de Greenpeace ont déclaré qu’ils ont l’intention de conduire Saarela dans un lieu tranquille pour manger puis chez le médecin, rapporte Mikkonen qui était sur place devant la prison numéro cinq."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prison."
      ],
      "id": "fr-fáŋgal-se-noun-45lJWBot"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfaŋɡɑl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ladni"
    }
  ],
  "word": "fáŋgal"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fáŋgalat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fáŋgala",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fáŋgaliid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fáŋgalii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "fáŋgaliidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "fáŋgalis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fáŋgaliin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fáŋgaliin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "fáŋgaliiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "fáŋgalin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              156
            ]
          ],
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Greenpeace ovddasteaddjit leat muitalan, ahte áigot doalvut Saarela muhtin ráfálaš báikái borrat ja doaktára lusa, dadjá Mikkonen gii lei báikki alde fáŋgal nummir vihtta ovddabealde.",
          "translation": "Les représentants de Greenpeace ont déclaré qu’ils ont l’intention de conduire Saarela dans un lieu tranquille pour manger puis chez le médecin, rapporte Mikkonen qui était sur place devant la prison numéro cinq."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prison."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfaŋɡɑl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ladni"
    }
  ],
  "word": "fáŋgal"
}

Download raw JSONL data for fáŋgal meaning in Same du Nord (1.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.