"eallinguoibmi" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pacte civil de solidarité",
      "word": "eallinguoibmelihttu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De eallin (« vie ») et de guoibmi (« compagnon, compagne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eallinguoimmit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "eallinguoimmi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eallinguoimmi / eallinguoimme",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eallinguimmiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eallinguoibmái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "eallinguimmiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "eallinguoimmis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "eallinguimmiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "eallinguimmiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "eallinguimmiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "eallinguoibmin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈeæ̯lːinɡuo̯jbmi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "smi.utsattmann.no",
          "text": "Dálkasat eai veahkehan, eai ge molssaevttot dikšunvuogit ge maid mu eallinguoibmi oaččohii mu geahččalit.",
          "translation": "Les médicaments n’ont pas aidé, pas même les traitements médicaux alternatifs que mon partenaire m’a persuadé de tester."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compagnon ou compagne de vie, concubin, concubine, partenaire (dans la vie)."
      ],
      "id": "fr-eallinguoibmi-se-noun-cbuPnh47"
    }
  ],
  "word": "eallinguoibmi"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pacte civil de solidarité",
      "word": "eallinguoibmelihttu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De eallin (« vie ») et de guoibmi (« compagnon, compagne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eallinguoimmit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "eallinguoimmi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eallinguoimmi / eallinguoimme",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eallinguimmiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eallinguoibmái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "eallinguimmiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "eallinguoimmis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "eallinguimmiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "eallinguimmiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "eallinguimmiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "eallinguoibmin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈeæ̯lːinɡuo̯jbmi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "smi.utsattmann.no",
          "text": "Dálkasat eai veahkehan, eai ge molssaevttot dikšunvuogit ge maid mu eallinguoibmi oaččohii mu geahččalit.",
          "translation": "Les médicaments n’ont pas aidé, pas même les traitements médicaux alternatifs que mon partenaire m’a persuadé de tester."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compagnon ou compagne de vie, concubin, concubine, partenaire (dans la vie)."
      ]
    }
  ],
  "word": "eallinguoibmi"
}