"ealáhatahki" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ealáhat (« retraite ») et de ahki (« âge »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ealáhatagit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ealáhatagi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ealáhatagi / ealáhatage",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ealáhatagiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ealáhatahkái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ealáhatagiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ealáhatagis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ealáhatagiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ealáhatagiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ealáhatagiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ealáhatahkin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈeæ̯lahɑtɑhki/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Muhtin áiggi son lei Narvesena kommišunearan, maŋŋil son barggai elektrogávppi kántuvrras ealáhatagi rádjái.",
          "translation": "Pendant un certain temps, elle fut commissionnaire pour Narvesena [chaîne norvégienne de magasins de proximité], puis elle travailla au bureau d’un magasin de matériels électriques jusqu’à l’âge de la retraite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âge de la retraite."
      ],
      "id": "fr-ealáhatahki-se-noun-oXhrKNfS"
    }
  ],
  "word": "ealáhatahki"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ealáhat (« retraite ») et de ahki (« âge »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ealáhatagit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ealáhatagi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ealáhatagi / ealáhatage",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ealáhatagiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ealáhatahkái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ealáhatagiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ealáhatagis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ealáhatagiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ealáhatagiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ealáhatagiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ealáhatahkin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈeæ̯lahɑtɑhki/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Muhtin áiggi son lei Narvesena kommišunearan, maŋŋil son barggai elektrogávppi kántuvrras ealáhatagi rádjái.",
          "translation": "Pendant un certain temps, elle fut commissionnaire pour Narvesena [chaîne norvégienne de magasins de proximité], puis elle travailla au bureau d’un magasin de matériels électriques jusqu’à l’âge de la retraite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âge de la retraite."
      ]
    }
  ],
  "word": "ealáhatahki"
}