eŋgelaš in Same du Nord

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: eŋgelaččat [plural, nominative], eŋgelačča [singular, accusative, genitive], eŋgelaččaid [plural, accusative, genitive], eŋgelažžii [singular, illative], eŋgelaččaide [plural, illative], eŋgelaččas [singular, locative], eŋgelaččain [plural, locative], eŋgelaččain [singular, comitative], eŋgelaččaiguin [plural, comitative], eŋgelažžan [essive]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de eŋgel (« ange »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eŋgelaččat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "eŋgelačča",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eŋgelaččaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eŋgelažžii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "eŋgelaččaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "eŋgelaččas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "eŋgelaččain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "eŋgelaččain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "eŋgelaččaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "eŋgelažžan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈeŋɡelɑʃ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "issuu.com",
          "text": "Eŋgelaš suodjala mu go mun nohkan, go mun in hálit niegadit fasttes nieguid. Mun human dieđusge deattámiid birra.",
          "translation": "Un petit ange me protège quand je m’endors, car je ne souhaite pas faire d’horribles rêves. Je parle bien évidemment des cauchemars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit ange."
      ],
      "id": "fr-eŋgelaš-se-noun-jUonXh5o"
    }
  ],
  "word": "eŋgelaš"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de eŋgel (« ange »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eŋgelaččat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "eŋgelačča",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eŋgelaččaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eŋgelažžii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "eŋgelaččaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "eŋgelaččas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "eŋgelaččain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "eŋgelaččain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "eŋgelaččaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "eŋgelažžan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈeŋɡelɑʃ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "issuu.com",
          "text": "Eŋgelaš suodjala mu go mun nohkan, go mun in hálit niegadit fasttes nieguid. Mun human dieđusge deattámiid birra.",
          "translation": "Un petit ange me protège quand je m’endors, car je ne souhaite pas faire d’horribles rêves. Je parle bien évidemment des cauchemars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit ange."
      ]
    }
  ],
  "word": "eŋgelaš"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"eŋgelaš" meaning in Same du Nord

Noun

Inflected forms