"dušše" meaning in Same du Nord

See dušše in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈduʃːe/
  1. Seulement, uniquement.
    Sense id: fr-dušše-se-adv-T3Y3Rabk Categories (other): Exemples en same du Nord, Pages liées à Wikipédia en same du Nord
  2. Seul (uniquement).
    Sense id: fr-dušše-se-adv-BGrFg0qu Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beare

Noun

IPA: /ˈduʃːe/
  1. Génitif singulier de dušši. Form of: dušši
    Sense id: fr-dušše-se-noun-txIk0kDq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ˈduʃːe/
  1. Première personne du duel du présent de l’indicatif de duššat. Form of: duššat
    Sense id: fr-dušše-se-verb-4anamEKV
  2. Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de duššat. Form of: duššat
    Sense id: fr-dušše-se-verb-hJOZBemH
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Éclipse de soleil,Beaivvášsevnnjodeapmi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Lea várálaš geahččat njuolga beaivvážii, vaikko geahčasta dušše moadde sekundda hávális. Liikká sáhttá čalbmi ja oaidnu billahuvvat. Lea vejolaš oalát čalmmehuvvat dan geažil.",
          "translation": "Il est dangereux de regarder directement le soleil, même si, à cette occasion, on jette furtivement un œil seulement que durant deux ou trois secondes. De cette façon, l’œil et la vue peuvent être endommagés. Il est possible de devenir complètement aveugle à la suite de cela."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Skuvla.info",
          "text": "Seminára 25 vuosttaš doaibmanjagi (1851 rádjái) lei dat válbmen dušše 14 sámi oahpaheaddji.",
          "translation": "Les 25 premières années d’activités du séminaire (jusqu’en 1851), on a préparé seulement 14 enseignants sames."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seulement, uniquement."
      ],
      "id": "fr-dušše-se-adv-T3Y3Rabk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "Skuvla.info",
          "text": "Dušše dat, geat ledje veahá riggát, muitaledje ahte sis lei bivttasskábe, nu go mis lei internáhtas.",
          "translation": "Seuls ceux qui étaient un peu riches racontaient qu’ils avaient une armoire à vêtements comme nous avions au pensionnat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seul (uniquement)."
      ],
      "id": "fr-dušše-se-adv-BGrFg0qu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈduʃːe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beare"
    }
  ],
  "word": "dušše"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dušši"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de dušši."
      ],
      "id": "fr-dušše-se-noun-txIk0kDq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈduʃːe/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dušše"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "duššat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du duel du présent de l’indicatif de duššat."
      ],
      "id": "fr-dušše-se-verb-4anamEKV"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "duššat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de duššat."
      ],
      "id": "fr-dušše-se-verb-hJOZBemH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈduʃːe/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dušše"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Éclipse de soleil,Beaivvášsevnnjodeapmi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Lea várálaš geahččat njuolga beaivvážii, vaikko geahčasta dušše moadde sekundda hávális. Liikká sáhttá čalbmi ja oaidnu billahuvvat. Lea vejolaš oalát čalmmehuvvat dan geažil.",
          "translation": "Il est dangereux de regarder directement le soleil, même si, à cette occasion, on jette furtivement un œil seulement que durant deux ou trois secondes. De cette façon, l’œil et la vue peuvent être endommagés. Il est possible de devenir complètement aveugle à la suite de cela."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Skuvla.info",
          "text": "Seminára 25 vuosttaš doaibmanjagi (1851 rádjái) lei dat válbmen dušše 14 sámi oahpaheaddji.",
          "translation": "Les 25 premières années d’activités du séminaire (jusqu’en 1851), on a préparé seulement 14 enseignants sames."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seulement, uniquement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "Skuvla.info",
          "text": "Dušše dat, geat ledje veahá riggát, muitaledje ahte sis lei bivttasskábe, nu go mis lei internáhtas.",
          "translation": "Seuls ceux qui étaient un peu riches racontaient qu’ils avaient une armoire à vêtements comme nous avions au pensionnat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seul (uniquement)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈduʃːe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beare"
    }
  ],
  "word": "dušše"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dušši"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de dušši."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈduʃːe/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dušše"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "duššat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du duel du présent de l’indicatif de duššat."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "duššat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de duššat."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈduʃːe/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dušše"
}

Download raw JSONL data for dušše meaning in Same du Nord (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.