"dilli" meaning in Same du Nord

See dilli in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: dilit [plural, nominative], dili [singular, accusative, genitive], diliid [plural, accusative, genitive], dillái [singular, illative], diliide [plural, illative], dilis [singular, locative], diliin [plural, locative], diliin [singular, comitative], diliiguin [plural, comitative], dillin [essive]
  1. État, situation, condition.
    Sense id: fr-dilli-se-noun-5f4e5nN6
  2. Occasion, circonstance, moment pour faire quelque chose.
    Sense id: fr-dilli-se-noun-aFxlp9r-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bággodilli, biebmodilli, dearvvašvuođadilli, ruhtadilli, várradilli

Inflected forms

Download JSONL data for dilli meaning in Same du Nord (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de prépositions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "contrainte",
      "word": "bággodilli"
    },
    {
      "translation": "nutrition",
      "word": "biebmodilli"
    },
    {
      "translation": "état de santé",
      "word": "dearvvašvuođadilli"
    },
    {
      "translation": "économie",
      "word": "ruhtadilli"
    },
    {
      "translation": "situation de danger",
      "word": "várradilli"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dilit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dili",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "diliid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dillái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "diliide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "dilis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "diliin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "diliin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "diliiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "dillin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈdilːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Lulimus lullisámiid gaskkas, Elgå skuvllas, Engerdal suohkanis Hedmárkkus, čađahuvvui muhtin jagiid das ovdal giellaealáskahttinprošeakta, ja mii geahčadit mo sámi ohppiid dilli lea leamaš doppe ovdal ja maŋŋil prošeavtta.",
          "translation": "À l’école d’Elgå, parmi les sames du sud les plus méridionaux, dans le Hedmark, dans la commune d’Engerdal, il a été réalisé il y a quelques années un projet de revitalisation de la langue et nous examinons quelle a été là-bas, la situation des étudiants sames avant et après le projet."
        },
        {
          "ref": "Álgobávkkeheapmi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Álgobávkkeheapmeteoriija mielde máilmmiávus šattai hui divttis ja báhkka dilis.",
          "translation": "Selon la théorie du Big Bang, l’univers naquit d’un état très dense et très chaud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État, situation, condition."
      ],
      "id": "fr-dilli-se-noun-5f4e5nN6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Occasion, circonstance, moment pour faire quelque chose."
      ],
      "id": "fr-dilli-se-noun-aFxlp9r-"
    }
  ],
  "word": "dilli"
}
{
  "categories": [
    "Formes de prépositions en sicilien",
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "contrainte",
      "word": "bággodilli"
    },
    {
      "translation": "nutrition",
      "word": "biebmodilli"
    },
    {
      "translation": "état de santé",
      "word": "dearvvašvuođadilli"
    },
    {
      "translation": "économie",
      "word": "ruhtadilli"
    },
    {
      "translation": "situation de danger",
      "word": "várradilli"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dilit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dili",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "diliid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dillái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "diliide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "dilis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "diliin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "diliin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "diliiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "dillin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈdilːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Lulimus lullisámiid gaskkas, Elgå skuvllas, Engerdal suohkanis Hedmárkkus, čađahuvvui muhtin jagiid das ovdal giellaealáskahttinprošeakta, ja mii geahčadit mo sámi ohppiid dilli lea leamaš doppe ovdal ja maŋŋil prošeavtta.",
          "translation": "À l’école d’Elgå, parmi les sames du sud les plus méridionaux, dans le Hedmark, dans la commune d’Engerdal, il a été réalisé il y a quelques années un projet de revitalisation de la langue et nous examinons quelle a été là-bas, la situation des étudiants sames avant et après le projet."
        },
        {
          "ref": "Álgobávkkeheapmi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Álgobávkkeheapmeteoriija mielde máilmmiávus šattai hui divttis ja báhkka dilis.",
          "translation": "Selon la théorie du Big Bang, l’univers naquit d’un état très dense et très chaud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État, situation, condition."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Occasion, circonstance, moment pour faire quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "word": "dilli"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.