"davás" meaning in Same du Nord

See davás in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. Vers le nord.
    Sense id: fr-davás-se-adv-ouW97ekA Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Vers le large.
    Sense id: fr-davás-se-adv-5pKQP~Qx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: davvin, lulás
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De davvi (« nord »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈdɑvas/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "dans le nord",
      "word": "davvin"
    },
    {
      "translation": "vers le sud",
      "word": "lulás"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Skuvla.info",
          "text": "Ohppiid lohku rievddadii jagi mielde. Ollugat vulge davás dohko gos ledje hukseme ođđasit, ja earát fas bohte sadjái. Ii lean diehtu man guhká leairrat galge leat doaimmas.",
          "translation": "Le nombre d’étudiants a varié tout au long de l’année. Beaucoup partirent vers le nord, là où il y avait à nouveau à construire, et d’autres arrivèrent à leur place. On ne savait pas combien de temps les campements devaient être opérationnels [en fonction]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vers le nord."
      ],
      "id": "fr-davás-se-adv-ouW97ekA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vers le large."
      ],
      "id": "fr-davás-se-adv-5pKQP~Qx"
    }
  ],
  "word": "davás"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De davvi (« nord »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈdɑvas/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "dans le nord",
      "word": "davvin"
    },
    {
      "translation": "vers le sud",
      "word": "lulás"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Skuvla.info",
          "text": "Ohppiid lohku rievddadii jagi mielde. Ollugat vulge davás dohko gos ledje hukseme ođđasit, ja earát fas bohte sadjái. Ii lean diehtu man guhká leairrat galge leat doaimmas.",
          "translation": "Le nombre d’étudiants a varié tout au long de l’année. Beaucoup partirent vers le nord, là où il y avait à nouveau à construire, et d’autres arrivèrent à leur place. On ne savait pas combien de temps les campements devaient être opérationnels [en fonction]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vers le nord."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vers le large."
      ]
    }
  ],
  "word": "davás"
}

Download raw JSONL data for davás meaning in Same du Nord (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.