"dan bokte" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions conjonctives en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dan (« cela ») et de bokte (« au moyen de »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "raw_tags": [
    "/ˈdɑn bokte/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ioniseren sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Ioniseren lea dat proseassa go atoma dahje molekyla vuostáiváldá positiiva dahje negatiiva gealddu dan bokte go massá dahje oažžu elektrovnnaid.",
          "translation": "L’ionisation est le processus par lequel un atome ou une molécule reçoit une tension positive ou négative du fait qu’il perd ou acquiert des électrons."
        },
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Vuosteháhku geatnegahtton joatkkaskuvlla vuostá bođii maiddái ovdan dan bokte ahte oahppit ledje ollu eret skuvllas dahje eai oba ge boahtán skuvlii.",
          "translation": "L’opposition à l’enseignement secondaire imposé venait aussi, à la fin, du fait que les élèves étaient pour beaucoup loin de l’école ou même n’allaient pas du tout à l’école."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par le fait que, du fait que."
      ],
      "id": "fr-dan_bokte-se-conj-xyMCLVb-"
    }
  ],
  "word": "dan bokte"
}

{
  "categories": [
    "Locutions conjonctives en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dan (« cela ») et de bokte (« au moyen de »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "raw_tags": [
    "/ˈdɑn bokte/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ioniseren sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Ioniseren lea dat proseassa go atoma dahje molekyla vuostáiváldá positiiva dahje negatiiva gealddu dan bokte go massá dahje oažžu elektrovnnaid.",
          "translation": "L’ionisation est le processus par lequel un atome ou une molécule reçoit une tension positive ou négative du fait qu’il perd ou acquiert des électrons."
        },
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Vuosteháhku geatnegahtton joatkkaskuvlla vuostá bođii maiddái ovdan dan bokte ahte oahppit ledje ollu eret skuvllas dahje eai oba ge boahtán skuvlii.",
          "translation": "L’opposition à l’enseignement secondaire imposé venait aussi, à la fin, du fait que les élèves étaient pour beaucoup loin de l’école ou même n’allaient pas du tout à l’école."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par le fait que, du fait que."
      ]
    }
  ],
  "word": "dan bokte"
}