"dálvenagir" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dálvi (« hiver ») et de nagir (« sommeil »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dálvenahkárat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dálvenahkára",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dálvenahkáriid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dálvenahkárii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "dálvenahkáriidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "dálvenahkáris",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dálvenahkáriin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dálvenahkáriin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "dálvenahkáriiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "dálvenagirin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈdalvenɑɡir/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "léthargie",
      "word": "adjágas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "web.archive siida.fi",
          "text": "Ealliin guđesge leat iežas vuogit ceavzit badjel dálvvi: oassi leat adjágasas dahje nohkket dálvenahkárii, muhtumat fas ealašit eatnan alde maiddái dálvvi áigge.",
          "translation": "Chaque animal a sa propre façon de résister à l’hiver : une partie [d’entre eux] est en léthargie ou s’endort en hibernation, tandis que d’autres continuent de vivre sur la terre pendant l’hiver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hibernation."
      ],
      "id": "fr-dálvenagir-se-noun-g4nRHM0D"
    }
  ],
  "word": "dálvenagir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dálvi (« hiver ») et de nagir (« sommeil »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dálvenahkárat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dálvenahkára",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dálvenahkáriid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dálvenahkárii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "dálvenahkáriidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "dálvenahkáris",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dálvenahkáriin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dálvenahkáriin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "dálvenahkáriiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "dálvenagirin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈdalvenɑɡir/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "léthargie",
      "word": "adjágas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "web.archive siida.fi",
          "text": "Ealliin guđesge leat iežas vuogit ceavzit badjel dálvvi: oassi leat adjágasas dahje nohkket dálvenahkárii, muhtumat fas ealašit eatnan alde maiddái dálvvi áigge.",
          "translation": "Chaque animal a sa propre façon de résister à l’hiver : une partie [d’entre eux] est en léthargie ou s’endort en hibernation, tandis que d’autres continuent de vivre sur la terre pendant l’hiver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hibernation."
      ]
    }
  ],
  "word": "dálvenagir"
}