"bupmolláigi" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bupmol (« coton ») et de láigi (« fil »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bupmolláiggit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bupmolláiggi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bupmolláiggi / bupmolláigge",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bupmolláiggiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bupmolláigái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bupmolláiggiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bupmolláiggis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bupmolláiggiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bupmolláiggiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "bupmolláiggiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "bupmolláigin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbupmolːajɡi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "nordligefolk.no",
          "text": "Muitaluvvo ahte soahtegaskaáiggi beakkáneamos gálvošlájaid gaskkas earret eará leat gálvošlájat nugo duhpát, sáibu, giehtagárra, beaŋkagárra, bupmolláigi, tohppasohkar, beallemas, bohccosuonat ja luomesuohkadas.",
          "translation": "On raconte que pendant l’entre-deux-guerres, parmi les marchandises les plus renommées, il y a entre autres des marchandises comme le tabac, le savon, le peigne à carder, le banc à carder, le fil de coton, le pain de sucre, le lin, les tendons de renne et le porridge aux plaquebières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fil de coton."
      ],
      "id": "fr-bupmolláigi-se-noun-MneHDZLW"
    }
  ],
  "word": "bupmolláigi"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bupmol (« coton ») et de láigi (« fil »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bupmolláiggit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bupmolláiggi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bupmolláiggi / bupmolláigge",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bupmolláiggiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bupmolláigái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bupmolláiggiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bupmolláiggis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bupmolláiggiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bupmolláiggiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "bupmolláiggiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "bupmolláigin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbupmolːajɡi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "nordligefolk.no",
          "text": "Muitaluvvo ahte soahtegaskaáiggi beakkáneamos gálvošlájaid gaskkas earret eará leat gálvošlájat nugo duhpát, sáibu, giehtagárra, beaŋkagárra, bupmolláigi, tohppasohkar, beallemas, bohccosuonat ja luomesuohkadas.",
          "translation": "On raconte que pendant l’entre-deux-guerres, parmi les marchandises les plus renommées, il y a entre autres des marchandises comme le tabac, le savon, le peigne à carder, le banc à carder, le fil de coton, le pain de sucre, le lin, les tendons de renne et le porridge aux plaquebières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fil de coton."
      ]
    }
  ],
  "word": "bupmolláigi"
}