"boazosápmelaš" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De boazu (« renne ») et de sápmelaš (« same »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boazosápmelaččat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "boazosápmelačča",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "boazosápmelaččaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "boazosápmelažžii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "boazosápmelaččaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "boazosápmelaččas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "boazosápmelaččain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "boazosápmelaččain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "boazosápmelaččaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "boazosápmelažžan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈboɑ̯d͡zosapmelɑʃ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "sametinget.se",
          "text": "Ii gávdno nohkka ruhta máilmmis mii mávssášii dan heađi maid boazosápmelaš dovdá go návdi ja iežá meahceeallit spedjet bohccuid.",
          "translation": "Il n’y a pas assez d’argent au monde pour payer la détresse que l’éleveur de renne same ressent quand le loup et d’autres prédateurs ravagent les rennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Same éleveur de rennes."
      ],
      "id": "fr-boazosápmelaš-se-noun-7KUOb8Zn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "badjesápmelaš"
    }
  ],
  "word": "boazosápmelaš"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De boazu (« renne ») et de sápmelaš (« same »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boazosápmelaččat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "boazosápmelačča",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "boazosápmelaččaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "boazosápmelažžii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "boazosápmelaččaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "boazosápmelaččas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "boazosápmelaččain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "boazosápmelaččain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "boazosápmelaččaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "boazosápmelažžan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈboɑ̯d͡zosapmelɑʃ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "sametinget.se",
          "text": "Ii gávdno nohkka ruhta máilmmis mii mávssášii dan heađi maid boazosápmelaš dovdá go návdi ja iežá meahceeallit spedjet bohccuid.",
          "translation": "Il n’y a pas assez d’argent au monde pour payer la détresse que l’éleveur de renne same ressent quand le loup et d’autres prédateurs ravagent les rennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Same éleveur de rennes."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "badjesápmelaš"
    }
  ],
  "word": "boazosápmelaš"
}