"boahtit ovdan" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De boahtit (« venir ») et de ovdan (« au premier plan »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              69
            ]
          ],
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Dáid ságastallamiid áigge šadden áibba dievas idiohtan go bođii ovdan, man unnán dieđán sápmelaččaid birra.",
          "translation": "Durant cette conversation, je suis devenu tout à fait comme un idiot fini quand a été mise en avant ma faible connaissance au sujet des Sames."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être mis en avant, émerger."
      ],
      "id": "fr-boahtit_ovdan-se-verb-wwqZ8ubD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈboɑ̯htit ovdɑn/"
    }
  ],
  "word": "boahtit ovdan"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De boahtit (« venir ») et de ovdan (« au premier plan »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              69
            ]
          ],
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Dáid ságastallamiid áigge šadden áibba dievas idiohtan go bođii ovdan, man unnán dieđán sápmelaččaid birra.",
          "translation": "Durant cette conversation, je suis devenu tout à fait comme un idiot fini quand a été mise en avant ma faible connaissance au sujet des Sames."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être mis en avant, émerger."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈboɑ̯htit ovdɑn/"
    }
  ],
  "word": "boahtit ovdan"
}