"biergobuvtta" meaning in Same du Nord

See biergobuvtta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: biergobuktagat [plural, nominative], biergobuktaga [singular, accusative, genitive], biergobuktagiid [plural, accusative, genitive], biergobuktagii [singular, illative], biergobuktagiidda [plural, illative], biergobuktagis [singular, locative], biergobuktagiin [plural, locative], biergobuktagiin [singular, comitative], biergobuktagiiguin [plural, comitative], biergobuvttan [essive]
  1. Produit carné.
    Sense id: fr-biergobuvtta-se-noun-3nbHYIb4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for biergobuvtta meaning in Same du Nord (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De biergu (« viande ») et de buvtta (« produit »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biergobuktagat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "biergobuktaga",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "biergobuktagiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "biergobuktagii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "biergobuktagiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "biergobuktagis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "biergobuktagiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "biergobuktagiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "biergobuktagiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "biergobuvttan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "se-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbie̯rɡobuvtːɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "toll.no",
          "text": "Gálvvut maid lea gielddus buktit Norgii sierra lobi haga :\n— narkotihka, mirkkut ja medisiinnat (veaháš dálkasiid iežas atnui gal lea lohpi)\n— alkohola mas lea badjel 60 volumaproseanta\n— vearjjut ja ammunišuvdna\n— bážanat\n— buđehat\n— njiččehasat, lottit ja eksohtalaš eallit\n— eatnanšattut/eatnanšaddooasit gilvimii\n— biergu, biergobuktagat, mielki ja mielkebuktagat riikkas mii ii gula EEO:i",
          "translation": "Interdiction d’apporter en Norvège sans autorisation spéciale les marchandises :\n— drogue, produits toxiques et médicaments (un peu de médicaments pour usage personnel est autorisé)\n— alcool de plus de 60°\n— armes et munitions\n— feux d’artifices\n— pommes de terre\n— mammifères, oiseaux et animaux exotiques\n— plantes/semences\n— viande, produits carnés, lait et produits laitiers [provenant] de pays n’appartenant pas à l’UE."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit carné."
      ],
      "id": "fr-biergobuvtta-se-noun-3nbHYIb4"
    }
  ],
  "word": "biergobuvtta"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De biergu (« viande ») et de buvtta (« produit »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biergobuktagat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "biergobuktaga",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "biergobuktagiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "biergobuktagii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "biergobuktagiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "biergobuktagis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "biergobuktagiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "biergobuktagiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "biergobuktagiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "biergobuvttan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "se-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbie̯rɡobuvtːɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "toll.no",
          "text": "Gálvvut maid lea gielddus buktit Norgii sierra lobi haga :\n— narkotihka, mirkkut ja medisiinnat (veaháš dálkasiid iežas atnui gal lea lohpi)\n— alkohola mas lea badjel 60 volumaproseanta\n— vearjjut ja ammunišuvdna\n— bážanat\n— buđehat\n— njiččehasat, lottit ja eksohtalaš eallit\n— eatnanšattut/eatnanšaddooasit gilvimii\n— biergu, biergobuktagat, mielki ja mielkebuktagat riikkas mii ii gula EEO:i",
          "translation": "Interdiction d’apporter en Norvège sans autorisation spéciale les marchandises :\n— drogue, produits toxiques et médicaments (un peu de médicaments pour usage personnel est autorisé)\n— alcool de plus de 60°\n— armes et munitions\n— feux d’artifices\n— pommes de terre\n— mammifères, oiseaux et animaux exotiques\n— plantes/semences\n— viande, produits carnés, lait et produits laitiers [provenant] de pays n’appartenant pas à l’UE."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit carné."
      ]
    }
  ],
  "word": "biergobuvtta"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.