"bealgi" meaning in Same du Nord

See bealgi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: bealggit [plural, nominative], bealggi [singular, accusative, genitive], bealggi / bealgge [singular, accusative, genitive], belggiid [plural, accusative, genitive], bealgái [singular, illative], belggiide [plural, illative], bealggis [singular, locative], belggiin [plural, locative], belggiin [singular, comitative], belggiiguin [plural, comitative], bealgin [essive]
  1. Pouce.
    Sense id: fr-bealgi-se-noun-72TRzQBJ Categories (other): Exemples en same du Nord, Lexique en same du Nord de l’anatomie Topics: anatomy
  2. Gros orteil.
    Sense id: fr-bealgi-se-noun-02Q6r8~Q Categories (other): Lexique en same du Nord de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bealgeloddi

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "troglodyte mignon",
      "word": "bealgeloddi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bealggit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bealggi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bealggi / bealgge",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "belggiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bealgái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "belggiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bealggis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "belggiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "belggiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "belggiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "bealgin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbeæ̯lɡi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en same du Nord de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Sissel geigii bealggi ja jearai: \"Mii dát lea?\". Oahppit vástidedje nugo duohta leige: \"Bealgi\", muhto Sissel jáhkii son lei oahppan suorbmasáni, ja beivviid ja vahkkoviissaid sii lohke belggiid ja dadje: \"Mus leat logi bealggi\".",
          "translation": "Sissel tendit le pouce et demanda : Qu’est-ce que cela ? Les étudiants répondirent comme il se doit [comme il était vrai] : “un pouce”, mais Sissel crut qu’elle avait appris le mot pour doigt et pendant des jours et des semaines ils comptaient les pouces et disaient : j’ai dix pouces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pouce."
      ],
      "id": "fr-bealgi-se-noun-72TRzQBJ",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en same du Nord de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gros orteil."
      ],
      "id": "fr-bealgi-se-noun-02Q6r8~Q",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "bealgi"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "troglodyte mignon",
      "word": "bealgeloddi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bealggit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bealggi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bealggi / bealgge",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "belggiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bealgái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "belggiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bealggis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "belggiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "belggiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "belggiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "bealgin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbeæ̯lɡi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Lexique en same du Nord de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Sissel geigii bealggi ja jearai: \"Mii dát lea?\". Oahppit vástidedje nugo duohta leige: \"Bealgi\", muhto Sissel jáhkii son lei oahppan suorbmasáni, ja beivviid ja vahkkoviissaid sii lohke belggiid ja dadje: \"Mus leat logi bealggi\".",
          "translation": "Sissel tendit le pouce et demanda : Qu’est-ce que cela ? Les étudiants répondirent comme il se doit [comme il était vrai] : “un pouce”, mais Sissel crut qu’elle avait appris le mot pour doigt et pendant des jours et des semaines ils comptaient les pouces et disaient : j’ai dix pouces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pouce."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en same du Nord de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Gros orteil."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "bealgi"
}

Download raw JSONL data for bealgi meaning in Same du Nord (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.