"bálkkašupmi" meaning in Same du Nord

See bálkkašupmi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: bálkkašumit [plural, nominative], bálkkašumi [singular, accusative, genitive], bálkkašumi / bálkkašume [singular, accusative, genitive], bálkkašumiid [plural, accusative, genitive], bálkkašupmái [singular, illative], bálkkašumiide [plural, illative], bálkkašumis [singular, locative], bálkkašumiin [plural, locative], bálkkašumiin [singular, comitative], bálkkašumiiguin [plural, comitative], bálkkašupmin [essive]
  1. Récompense, prix, rétribution.
    Sense id: fr-bálkkašupmi-se-noun-A7Pd5ta7 Categories (other): Exemples en same du Nord, Pages liées à Wikipédia en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Nobela bálkkašupmi Related terms: bálkkašit

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "prix Nobel",
      "word": "Nobela bálkkašupmi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bálkkašumit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bálkkašumi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bálkkašumi / bálkkašume",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bálkkašumiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bálkkašupmái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bálkkašumiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bálkkašumis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bálkkašumiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bálkkašumiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "bálkkašumiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "bálkkašupmin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbalkːɑʃupmi/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "récompenser",
      "word": "bálkkašit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Hermann Hesse (riegádan suoidnemánu 2. beaivvi 1877 – jápmán borgemánu 9. beaivvi 1962) lei duiskalaš diktačálli, girječálli ja govvadáiddár, gii oaččui Nobela girjjálašvuođa bálkkašumi jagi 1946.",
          "translation": "Hermann Hesse (né le 2 juillet 1877 - mort le 9 août 1962) fut un poète, un écrivain et un peintre allemand, qui reçu le prix Nobel de littérature en 1946."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récompense, prix, rétribution."
      ],
      "id": "fr-bálkkašupmi-se-noun-A7Pd5ta7"
    }
  ],
  "word": "bálkkašupmi"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "prix Nobel",
      "word": "Nobela bálkkašupmi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bálkkašumit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bálkkašumi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bálkkašumi / bálkkašume",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bálkkašumiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bálkkašupmái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bálkkašumiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bálkkašumis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bálkkašumiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bálkkašumiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "bálkkašumiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "bálkkašupmin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbalkːɑʃupmi/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "récompenser",
      "word": "bálkkašit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Hermann Hesse (riegádan suoidnemánu 2. beaivvi 1877 – jápmán borgemánu 9. beaivvi 1962) lei duiskalaš diktačálli, girječálli ja govvadáiddár, gii oaččui Nobela girjjálašvuođa bálkkašumi jagi 1946.",
          "translation": "Hermann Hesse (né le 2 juillet 1877 - mort le 9 août 1962) fut un poète, un écrivain et un peintre allemand, qui reçu le prix Nobel de littérature en 1946."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récompense, prix, rétribution."
      ]
    }
  ],
  "word": "bálkkašupmi"
}

Download raw JSONL data for bálkkašupmi meaning in Same du Nord (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.