"báinna" meaning in Same du Nord

See báinna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: báidnagat [plural, nominative], báidnaga [singular, accusative, genitive], báidnagiid [plural, accusative, genitive], báidnagii [singular, illative], báidnagiidda [plural, illative], báidnagis [singular, locative], báidnagiin [plural, locative], báidnagiin [singular, comitative], báidnagiiguin [plural, comitative], báinnan [essive]
  1. Colorant, teinture.
    Sense id: fr-báinna-se-noun-38yqZJnT
  2. Lycopode des Alpes, diphasiastrum alpinum.
    Sense id: fr-báinna-se-noun-W0tSO9SY Categories (other): Plantes en same du Nord Topics: botany
  3. Diphasiastrum, lycopode. Tags: broadly
    Sense id: fr-báinna-se-noun-vzXcwiQl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: báidnu, idni, silvi

Inflected forms

Download JSONL data for báinna meaning in Same du Nord (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "báidnagat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "báidnaga",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "báidnagiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "báidnagii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "báidnagiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "báidnagis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "báidnagiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "báidnagiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "báidnagiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "báinnan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbajnːɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Histologiija sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Ovdal go dutkagoahtá mikroskohpain ferte báidnit preparáhta. Bádnit sáhttá máŋgga ládje ja lávejit válljet báidnaga dan mielde makkár gođus lea.",
          "translation": "Avant de commencer à étudier avec un microscope, on doit colorer la préparation. Le préparateur peut le faire de plusieurs façons et ils ont l’habitude de choisir le colorant en fonction du tissu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Colorant, teinture."
      ],
      "id": "fr-báinna-se-noun-38yqZJnT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lycopode des Alpes, diphasiastrum alpinum."
      ],
      "id": "fr-báinna-se-noun-W0tSO9SY",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Diphasiastrum, lycopode."
      ],
      "id": "fr-báinna-se-noun-vzXcwiQl",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "báidnu"
    },
    {
      "word": "idni"
    },
    {
      "word": "silvi"
    }
  ],
  "word": "báinna"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "báidnagat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "báidnaga",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "báidnagiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "báidnagii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "báidnagiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "báidnagis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "báidnagiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "báidnagiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "báidnagiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "báinnan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbajnːɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Histologiija sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Ovdal go dutkagoahtá mikroskohpain ferte báidnit preparáhta. Bádnit sáhttá máŋgga ládje ja lávejit válljet báidnaga dan mielde makkár gođus lea.",
          "translation": "Avant de commencer à étudier avec un microscope, on doit colorer la préparation. Le préparateur peut le faire de plusieurs façons et ils ont l’habitude de choisir le colorant en fonction du tissu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Colorant, teinture."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Plantes en same du Nord"
      ],
      "glosses": [
        "Lycopode des Alpes, diphasiastrum alpinum."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Diphasiastrum, lycopode."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "báidnu"
    },
    {
      "word": "idni"
    },
    {
      "word": "silvi"
    }
  ],
  "word": "báinna"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.