"astoáigi" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "passe-temps, loisir",
      "word": "astoáigedoaibma"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De astat (« avoir le temps ») et de áigi (« temps »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "astoáiggit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "astoáiggi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "astoáiggi / astoáigge",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "astoáiggiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "astoáigái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "astoáiggiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "astoáiggis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "astoáiggiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "astoáiggiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "astoáiggiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "astoáigin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɑstoajɡi/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "asttuáigi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "– Jos lea mii beare doaimmaid, aktiviteahtta dahje astoáiggi doaibma, mii doalvu nuoras olu áiggi, das gánneha ruovttus hállat, ahte mas lea gažaldat ja dárbbašago leat fuolas, lohká son.",
          "translation": "—Si ce sont des tâches, une activité ou une occupation du temps libre prenant beaucoup de temps de l’adolescent, ça vaut la peine d’en parler à la maison en se posant la question de savoir si un soin est nécessaire, dit-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temps libre, récréation."
      ],
      "id": "fr-astoáigi-se-noun-dFuGAprX"
    }
  ],
  "word": "astoáigi"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "passe-temps, loisir",
      "word": "astoáigedoaibma"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De astat (« avoir le temps ») et de áigi (« temps »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "astoáiggit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "astoáiggi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "astoáiggi / astoáigge",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "astoáiggiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "astoáigái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "astoáiggiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "astoáiggis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "astoáiggiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "astoáiggiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "astoáiggiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "astoáigin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɑstoajɡi/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "asttuáigi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "– Jos lea mii beare doaimmaid, aktiviteahtta dahje astoáiggi doaibma, mii doalvu nuoras olu áiggi, das gánneha ruovttus hállat, ahte mas lea gažaldat ja dárbbašago leat fuolas, lohká son.",
          "translation": "—Si ce sont des tâches, une activité ou une occupation du temps libre prenant beaucoup de temps de l’adolescent, ça vaut la peine d’en parler à la maison en se posant la question de savoir si un soin est nécessaire, dit-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temps libre, récréation."
      ]
    }
  ],
  "word": "astoáigi"
}