šlápma in Same du Nord

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: šlámat [plural, nominative], šláma [singular, accusative, genitive], šlámaid [plural, accusative, genitive], šlápmii [singular, illative], šlámaide [plural, illative], šlámas [singular, locative], šlámain [plural, locative], šlámain [singular, comitative], šlámaiguin [plural, comitative], šlápman [essive]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šlámat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "šláma",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šlámaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šlápmii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlámaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlámas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlámain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlámain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlámaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlápman",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈʃlapmɑ/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "son, voix",
      "word": "jietna"
    },
    {
      "translation": "rumeur (ragot)",
      "word": "solža"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bible, Ezechiel 26:10",
          "text": "Heasttaid ja vovnnaid jorriid šlápma doarggistahttá du muvrraid, go son boahtá du poarttaid ráigge nugo vuoiti boahtá váldojuvvon gávpogii.",
          "translation": "Le vacarme des cheveaux et des roues des chars fera trembler tes murs quand il viendra à l’entrée de tes portes comme un vainqueur dans une ville conquise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit, vacarme, tapage, rumeur."
      ],
      "id": "fr-šlápma-se-noun-tgJTagZG"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "válla"
    },
    {
      "word": "huikkas"
    }
  ],
  "word": "šlápma"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šlámat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "šláma",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šlámaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šlápmii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlámaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlámas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlámain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlámain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlámaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlápman",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈʃlapmɑ/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "son, voix",
      "word": "jietna"
    },
    {
      "translation": "rumeur (ragot)",
      "word": "solža"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bible, Ezechiel 26:10",
          "text": "Heasttaid ja vovnnaid jorriid šlápma doarggistahttá du muvrraid, go son boahtá du poarttaid ráigge nugo vuoiti boahtá váldojuvvon gávpogii.",
          "translation": "Le vacarme des cheveaux et des roues des chars fera trembler tes murs quand il viendra à l’entrée de tes portes comme un vainqueur dans une ville conquise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit, vacarme, tapage, rumeur."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "válla"
    },
    {
      "word": "huikkas"
    }
  ],
  "word": "šlápma"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"šlápma" meaning in Same du Nord

Noun

Inflected forms