See šielbmá in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Same du Nord", "orig": "same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "šielmmát", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "šielmmá", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "šielmmáid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "šielbmái", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "šielmmáide", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "šielmmás", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "šielmmáin", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "šielmmáin", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "šielmmáiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "šielbmán", "tags": [ "essive" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 15 ] ], "ref": "beaivvas.no", "text": "Šombbár šielmmá rasttildii.", "translation": "Le balbutieur a franchi le seuil de la porte." } ], "glosses": [ "Seuil (au bas de l’ouverture d’une porte)." ], "id": "fr-šielbmá-se-noun-C2VZehFh" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 126, 133 ] ], "ref": "ruokatutka.fi", "text": "Eandalii dat mánát, geat vuostálastet smáhket ođđa borramušávdnasiid, dustet oahpásmuvvat biepmuide eará áiccuin, ja smáhkema šielbmá šaddá vuollegabbon.", "translation": "Nul doute que ces enfants qui répugnent à goûter à de nouvelles nourritures, oseront se familiariser avec des aliments avec d’autres sensations, et le seuil du goût s’abaissera." } ], "glosses": [ "Seuil, valeur limite." ], "id": "fr-šielbmá-se-noun-DNHePb4~" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʃie̯lbma/" } ], "word": "šielbmá" }
{ "categories": [ "Lemmes en same du Nord", "Noms communs en same du Nord", "same du Nord" ], "forms": [ { "form": "šielmmát", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "šielmmá", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "šielmmáid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "šielbmái", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "šielmmáide", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "šielmmás", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "šielmmáin", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "šielmmáin", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "šielmmáiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "šielbmán", "tags": [ "essive" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en same du Nord" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 15 ] ], "ref": "beaivvas.no", "text": "Šombbár šielmmá rasttildii.", "translation": "Le balbutieur a franchi le seuil de la porte." } ], "glosses": [ "Seuil (au bas de l’ouverture d’une porte)." ] }, { "categories": [ "Exemples en same du Nord" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 126, 133 ] ], "ref": "ruokatutka.fi", "text": "Eandalii dat mánát, geat vuostálastet smáhket ođđa borramušávdnasiid, dustet oahpásmuvvat biepmuide eará áiccuin, ja smáhkema šielbmá šaddá vuollegabbon.", "translation": "Nul doute que ces enfants qui répugnent à goûter à de nouvelles nourritures, oseront se familiariser avec des aliments avec d’autres sensations, et le seuil du goût s’abaissera." } ], "glosses": [ "Seuil, valeur limite." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʃie̯lbma/" } ], "word": "šielbmá" }
Download raw JSONL data for šielbmá meaning in Same du Nord (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.