"čuollan" meaning in Same du Nord

See čuollan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈt͡ʃuo̯lːɑn/
Forms: čuollamat [plural, nominative], čuollama [singular, accusative, genitive], čuollamiid [plural, accusative, genitive], čuollamii [singular, illative], čuollamiidda [plural, illative], čuollamis [singular, locative], čuollamiin [plural, locative], čuollamiin [singular, comitative], čuollamiiguin [plural, comitative], čuollamin [essive]
  1. Hachage.
    Sense id: fr-čuollan-se-noun-sAIbypGD
  2. Abattage, déforestation.
    Sense id: fr-čuollan-se-noun-vonKbq7q Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ˈt͡ʃuo̯lːɑn/
  1. Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čuollat. Form of: čuollat
    Sense id: fr-čuollan-se-verb-pRtyxCg4
  2. Participe passé de čuollat. Form of: čuollat
    Sense id: fr-čuollan-se-verb-saziHrpR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’action à partir de čuollat (« hacher »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čuollamat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuollama",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuollamiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuollamii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuollamiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuollamis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuollamiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuollamiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuollamiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuollamin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hachage."
      ],
      "id": "fr-čuollan-se-noun-sAIbypGD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              115
            ]
          ],
          "ref": "gonagasviessu.no",
          "text": "Brasila arvevuovddis lea hui stuora mearkkašupmi olles máilmmi dálkkádagaide, ja danin lea ge arvevuvddiid čuollama bisseheapmi hui guovddážis dálkkádagaid nuppástuvvamiid eastadanbargguin.",
          "translation": "La forêt tropicale brésilienne a un grand impact sur les climats du monde entier, et par conséquent l’arrêt de la déforestation de ces forêts est au cœur des travaux de prévention des changements climatiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abattage, déforestation."
      ],
      "id": "fr-čuollan-se-noun-vonKbq7q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃuo̯lːɑn/"
    }
  ],
  "word": "čuollan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’action à partir de čuollat (« hacher »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "čuollat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čuollat."
      ],
      "id": "fr-čuollan-se-verb-pRtyxCg4"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "čuollat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de čuollat."
      ],
      "id": "fr-čuollan-se-verb-saziHrpR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃuo̯lːɑn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "čuollan"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’action à partir de čuollat (« hacher »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čuollamat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuollama",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuollamiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuollamii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuollamiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuollamis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuollamiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuollamiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuollamiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuollamin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hachage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              115
            ]
          ],
          "ref": "gonagasviessu.no",
          "text": "Brasila arvevuovddis lea hui stuora mearkkašupmi olles máilmmi dálkkádagaide, ja danin lea ge arvevuvddiid čuollama bisseheapmi hui guovddážis dálkkádagaid nuppástuvvamiid eastadanbargguin.",
          "translation": "La forêt tropicale brésilienne a un grand impact sur les climats du monde entier, et par conséquent l’arrêt de la déforestation de ces forêts est au cœur des travaux de prévention des changements climatiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abattage, déforestation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃuo̯lːɑn/"
    }
  ],
  "word": "čuollan"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’action à partir de čuollat (« hacher »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "čuollat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čuollat."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "čuollat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de čuollat."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃuo̯lːɑn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "čuollan"
}

Download raw JSONL data for čuollan meaning in Same du Nord (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.