"čuohtejahki" meaning in Same du Nord

See čuohtejahki in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: čuohtejagit [plural, nominative], čuohtejagi [singular, accusative, genitive], čuohtejagi / čuohtejage [singular, accusative, genitive], čuohtejagiid [plural, accusative, genitive], čuohtejahkái [singular, illative], čuohtejagiide [plural, illative], čuohtejagis [singular, locative], čuohtejagiin [plural, locative], čuohtejagiin [singular, comitative], čuohtejagiiguin [plural, comitative], čuohtejahkin [essive]
  1. Siècle.
    Sense id: fr-čuohtejahki-se-noun-u8z453eQ Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jahkečuohti Derived forms: čuohtejagimolsun

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calendrier en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "tournant du siècle",
      "word": "čuohtejagimolsun"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De čuohti (« cent ») et de jahki (« année »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čuohtejagit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuohtejagi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuohtejagi / čuohtejage",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuohtejagiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuohtejahkái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuohtejagiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuohtejagis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuohtejagiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuohtejagiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuohtejagiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuohtejahkin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃuo̯htejɑhki/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Dál lea golbma njealjádas čuohtejahki dassái go vuosttaš dáččat bohte Østerdalas ja gilvigohte dáččaid bargguid, dárogiela ja vieruid dan amas garra guvlui…",
          "translation": "Cela fait maintenant trois quarts de siècle que les premiers Norvégiens arrivèrent d’Østerdalen et commencèrent à diffuser les activités professionnelles norvégiennes, le norvégien et des coutumes dans cette contrée inconnue et dure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Siècle."
      ],
      "id": "fr-čuohtejahki-se-noun-u8z453eQ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jahkečuohti"
    }
  ],
  "word": "čuohtejahki"
}
{
  "categories": [
    "Calendrier en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "tournant du siècle",
      "word": "čuohtejagimolsun"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De čuohti (« cent ») et de jahki (« année »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čuohtejagit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuohtejagi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuohtejagi / čuohtejage",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuohtejagiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuohtejahkái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuohtejagiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuohtejagis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuohtejagiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuohtejagiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuohtejagiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuohtejahkin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃuo̯htejɑhki/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Dál lea golbma njealjádas čuohtejahki dassái go vuosttaš dáččat bohte Østerdalas ja gilvigohte dáččaid bargguid, dárogiela ja vieruid dan amas garra guvlui…",
          "translation": "Cela fait maintenant trois quarts de siècle que les premiers Norvégiens arrivèrent d’Østerdalen et commencèrent à diffuser les activités professionnelles norvégiennes, le norvégien et des coutumes dans cette contrée inconnue et dure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Siècle."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jahkečuohti"
    }
  ],
  "word": "čuohtejahki"
}

Download raw JSONL data for čuohtejahki meaning in Same du Nord (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.