"čoavjedávda" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maladies en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De čoavji (« ventre ») et de dávda (« maladie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čoavjedávddat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoavjedávdda",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čoavjedávddaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čoavjedávdii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoavjedávddaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoavjedávddas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoavjedávddain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoavjedávddain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoavjedávddaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoavjedávdan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃoɑ̯vjedavdɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Doavttir muittuha olbmuid bures bassat gieđaid go leat dain guovlluin vai čoavjedávda ii njoamo viidáset.",
          "translation": "Le médecin rappelle aux personnes de bien se laver les mains quand on elles se trouvent dans ces régions afin que les maux de ventre ne contaminent pas davantage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maux d’estomac, mal au ventre."
      ],
      "id": "fr-čoavjedávda-se-noun-NOO-F9tp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "čoavjevihki"
    }
  ],
  "word": "čoavjedávda"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Maladies en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De čoavji (« ventre ») et de dávda (« maladie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čoavjedávddat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoavjedávdda",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čoavjedávddaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čoavjedávdii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoavjedávddaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoavjedávddas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoavjedávddain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoavjedávddain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoavjedávddaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoavjedávdan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃoɑ̯vjedavdɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Doavttir muittuha olbmuid bures bassat gieđaid go leat dain guovlluin vai čoavjedávda ii njoamo viidáset.",
          "translation": "Le médecin rappelle aux personnes de bien se laver les mains quand on elles se trouvent dans ces régions afin que les maux de ventre ne contaminent pas davantage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maux d’estomac, mal au ventre."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "čoavjevihki"
    }
  ],
  "word": "čoavjedávda"
}