"čoaggin" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "cueillette des baies",
      "word": "muorječoaggin"
    },
    {
      "translation": "collecte de fonds",
      "word": "ruhtačoaggin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’action à partir de čoaggit (« cueillir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čoaggimat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggima",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggimiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggimii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggimiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggimis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggimiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggimiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggimiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggimin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃoɑ̯ɡːin/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "cueilleur, récoltant",
      "word": "čoaggi"
    },
    {
      "translation": "cueillir, collecter",
      "word": "čoaggit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "web.archive siida.fi",
          "text": "Eará sajis riikkas čoaggima várás galgá leat eanaeaiggáda lohpi, eaige lobit mieđihuvvo luonddusuodjalanguovlluide.",
          "translation": "Une autorisation du propriétaire est nécessaire en vue d’une collecte dans d’autres endroits du pays et les permis ne sont pas concédés dans les réserves naturelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collecte, cueillette."
      ],
      "id": "fr-čoaggin-se-noun-AZm1FJgC"
    }
  ],
  "word": "čoaggin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’action à partir de čoaggit (« cueillir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čoagginan",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggineame",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggineamet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čoagginat",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggineatte",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggineattet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čoagginis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggineaskka",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggineaset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃoɑ̯ɡːin/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "čoaggi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Essif de čoaggi."
      ],
      "id": "fr-čoaggin-se-noun-~T0eLYSl"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "čoaggin"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "cueillette des baies",
      "word": "muorječoaggin"
    },
    {
      "translation": "collecte de fonds",
      "word": "ruhtačoaggin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’action à partir de čoaggit (« cueillir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čoaggimat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggima",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggimiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggimii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggimiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggimis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggimiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggimiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggimiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggimin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃoɑ̯ɡːin/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "cueilleur, récoltant",
      "word": "čoaggi"
    },
    {
      "translation": "cueillir, collecter",
      "word": "čoaggit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "web.archive siida.fi",
          "text": "Eará sajis riikkas čoaggima várás galgá leat eanaeaiggáda lohpi, eaige lobit mieđihuvvo luonddusuodjalanguovlluide.",
          "translation": "Une autorisation du propriétaire est nécessaire en vue d’une collecte dans d’autres endroits du pays et les permis ne sont pas concédés dans les réserves naturelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collecte, cueillette."
      ]
    }
  ],
  "word": "čoaggin"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’action à partir de čoaggit (« cueillir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čoagginan",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggineame",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggineamet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čoagginat",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggineatte",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggineattet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čoagginis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggineaskka",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaggineaset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃoɑ̯ɡːin/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "čoaggi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Essif de čoaggi."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "čoaggin"
}