"čeallun" meaning in Same du Nord

See čeallun in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: čeallumat [plural, nominative], čealluma [singular, accusative, genitive], čeallumiid [plural, accusative, genitive], čeallumii [singular, illative], čeallumiidda [plural, illative], čeallumis [singular, locative], čeallumiin [plural, locative], čeallumiin [singular, comitative], čeallumiiguin [plural, comitative], čeallumin [essive]
  1. Saut, bond.
    Sense id: fr-čeallun-se-noun-IdqQviYS
  2. Papillon.
    Sense id: fr-čeallun-se-noun-bC5ijNlG Categories (other): Lexique en same du Nord de la natation Topics: swimming
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: njuikestat Derived forms: golmmačeallun

Inflected forms

Download JSONL data for čeallun meaning in Same du Nord (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "triple saut",
      "word": "golmmačeallun"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’action à partir de čeallut (« bondir, sauter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čeallumat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čealluma",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čeallumiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čeallumii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čeallumiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čeallumis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čeallumiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čeallumiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čeallumiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čeallumin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃeæ̯lːun/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Golmmačeallun sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Juolgi ii oačču guoskat eatnamii mii lea fiellu dobbelii ja jus guoská dohko de čeallun ii dohkkehuvvo ja boađus sihkkojuvvo.",
          "translation": "Le pied ne doit pas toucher le sol qui est au-delà de la planche et s’il le touche, le saut n’est pas accepté et le résultat est supprimé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saut, bond."
      ],
      "id": "fr-čeallun-se-noun-IdqQviYS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en same du Nord de la natation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "pressreader.com",
          "text": "Son vuojai maid hirbmat bures 100 mehter čealluma, rápmo^([sic : rábmo]) Kjetil Andersen.",
          "translation": "Il a aussi nagé super bien le 100 mètres papillon, loue Kjetil Andersen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Papillon."
      ],
      "id": "fr-čeallun-se-noun-bC5ijNlG",
      "topics": [
        "swimming"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "njuikestat"
    }
  ],
  "word": "čeallun"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "triple saut",
      "word": "golmmačeallun"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’action à partir de čeallut (« bondir, sauter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čeallumat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čealluma",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čeallumiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čeallumii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čeallumiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čeallumis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čeallumiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čeallumiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čeallumiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čeallumin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃeæ̯lːun/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Golmmačeallun sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Juolgi ii oačču guoskat eatnamii mii lea fiellu dobbelii ja jus guoská dohko de čeallun ii dohkkehuvvo ja boađus sihkkojuvvo.",
          "translation": "Le pied ne doit pas toucher le sol qui est au-delà de la planche et s’il le touche, le saut n’est pas accepté et le résultat est supprimé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saut, bond."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en same du Nord de la natation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "pressreader.com",
          "text": "Son vuojai maid hirbmat bures 100 mehter čealluma, rápmo^([sic : rábmo]) Kjetil Andersen.",
          "translation": "Il a aussi nagé super bien le 100 mètres papillon, loue Kjetil Andersen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Papillon."
      ],
      "topics": [
        "swimming"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "njuikestat"
    }
  ],
  "word": "čeallun"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.