"čállingirji" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Documents en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De čállin (« écriture ») et de girji (« livre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čállingirjjit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čállingirjji",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čállingirjji / čállingirjje",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čállingirjjiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čállingirjái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čállingirjjiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čállingirjjis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čállingirjjiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čállingirjjiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čállingirjjiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čállingirjin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃalːinɡirji/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "écrire",
      "word": "čállit"
    },
    {
      "translation": "bureau",
      "word": "čállinbeavdi"
    },
    {
      "translation": "écriture (façon d’écrire)",
      "word": "čállinvuohki"
    },
    {
      "translation": "calligraphie",
      "word": "čáppačállin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en same du Nord de la papeterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Son galggai váldit eret buot mii lei ođđadárogillii, bohtosiin lei ahte olles mu čállingirji šattai dievva rukses sázuin.",
          "translation": "Il a dû retirer tout ce qui était en nynorsk, avec comme résultat que tout mon cahier était plein de lignes rouges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carnet, cahier, calepin."
      ],
      "id": "fr-čállingirji-se-noun-JXa3axyz",
      "raw_tags": [
        "Papeterie"
      ]
    }
  ],
  "word": "čállingirji"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en same du Nord",
    "Documents en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De čállin (« écriture ») et de girji (« livre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čállingirjjit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čállingirjji",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čállingirjji / čállingirjje",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čállingirjjiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čállingirjái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čállingirjjiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čállingirjjis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čállingirjjiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čállingirjjiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čállingirjjiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čállingirjin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃalːinɡirji/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "écrire",
      "word": "čállit"
    },
    {
      "translation": "bureau",
      "word": "čállinbeavdi"
    },
    {
      "translation": "écriture (façon d’écrire)",
      "word": "čállinvuohki"
    },
    {
      "translation": "calligraphie",
      "word": "čáppačállin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Lexique en same du Nord de la papeterie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Son galggai váldit eret buot mii lei ođđadárogillii, bohtosiin lei ahte olles mu čállingirji šattai dievva rukses sázuin.",
          "translation": "Il a dû retirer tout ce qui était en nynorsk, avec comme résultat que tout mon cahier était plein de lignes rouges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carnet, cahier, calepin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Papeterie"
      ]
    }
  ],
  "word": "čállingirji"
}