"čálastat" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čálastagat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čálastaga",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čálastagaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čálastahkii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čálastagaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čálastagas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čálastagain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čálastagain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čálastagaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čálastahkan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃalɑstɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "fylkesmannen.no",
          "text": "Sárguma jáhkkit dahkkon ovdal muorra gahčai. Maŋŋil lea šaddan muorra badjel sárguma nu ahte čálastaga dahje mearkkaid lei váttis oaidnit.",
          "translation": "Nous croyons que le dessin fut fait avant que l’arbre ne s’effondre. Par la suite, le dessin sur l’arbre devint tel qu’il était difficile de distinguer une entaille ou bien des marques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entaille, incision, encoche, éraflure, écorchure."
      ],
      "id": "fr-čálastat-se-noun-nLst5BMx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "árpa"
    }
  ],
  "word": "čálastat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čálastagat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čálastaga",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čálastagaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čálastahkii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čálastagaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čálastagas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čálastagain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čálastagain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čálastagaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čálastahkan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃalɑstɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "fylkesmannen.no",
          "text": "Sárguma jáhkkit dahkkon ovdal muorra gahčai. Maŋŋil lea šaddan muorra badjel sárguma nu ahte čálastaga dahje mearkkaid lei váttis oaidnit.",
          "translation": "Nous croyons que le dessin fut fait avant que l’arbre ne s’effondre. Par la suite, le dessin sur l’arbre devint tel qu’il était difficile de distinguer une entaille ou bien des marques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entaille, incision, encoche, éraflure, écorchure."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "árpa"
    }
  ],
  "word": "čálastat"
}