"árvalastit" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes défectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈarvɑlɑstit/",
    "défectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "jounikitti.fi",
          "text": "Poastaalmmái loktestii dušše gáŋgga oalggi ala ja árvalasttii ahte iigoson dátge vel mana earáid lassin.",
          "translation": "Le facteur souleva seul la barre métallique sur son épaule et fit de suite la remarque que cela n’ira pas avec d’autres supplémentaires. Note : la traduction de la deuxième partie de cette phrase est incertaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Penser soudainement à quelque chose, faire une remarque."
      ],
      "id": "fr-árvalastit-se-verb-CYto4rLt"
    }
  ],
  "word": "árvalastit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes défectifs en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈarvɑlɑstit/",
    "défectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "jounikitti.fi",
          "text": "Poastaalmmái loktestii dušše gáŋgga oalggi ala ja árvalasttii ahte iigoson dátge vel mana earáid lassin.",
          "translation": "Le facteur souleva seul la barre métallique sur son épaule et fit de suite la remarque que cela n’ira pas avec d’autres supplémentaires. Note : la traduction de la deuxième partie de cette phrase est incertaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Penser soudainement à quelque chose, faire une remarque."
      ]
    }
  ],
  "word": "árvalastit"
}