"áhpi" meaning in Same du Nord

See áhpi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ábit [plural, nominative], ábi [singular, accusative, genitive], ábi / ábe [singular, accusative, genitive], ábiid [plural, accusative, genitive], áhpái [singular, illative], ábiide [plural, illative], ábis [singular, locative], ábiin [plural, locative], ábiin [singular, comitative], ábiiguin [plural, comitative], áhpin [essive]
  1. Océan, pleine mer.
    Sense id: fr-áhpi-se-noun-5dpzUthg Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Vaste plaine.
    Sense id: fr-áhpi-se-noun-Lu~E-aWR
  3. Vaste étendue marécageuse.
    Sense id: fr-áhpi-se-noun-ppaGVPkv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: áhppán [singular, first-person], áhppáme [dual, first-person], áhppámet [plural, first-person], áhpát [singular, second-person], áhpáde [dual, second-person], áhpádet [plural, second-person], áhpis [singular, third-person], áhpiska [dual, third-person], áhpiset [plural, third-person]
  1. Génitif singulier de áhppi. Form of: áhppi
    Sense id: fr-áhpi-se-noun-EMdPtxpz
  2. Accusatif singulier de áhppi. Form of: áhppi
    Sense id: fr-áhpi-se-noun-QTc9sohH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en same du Nord incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mouette ivoire",
      "word": "ábirievssat"
    },
    {
      "translation": "peuple de la mer",
      "word": "áhpeálbmot"
    },
    {
      "translation": "vent marin",
      "word": "áhpebiegga"
    },
    {
      "translation": "plongeon à bec blanc",
      "word": "áhpedovtta"
    },
    {
      "translation": "harelde boréale",
      "word": "áhpehaŋŋá"
    },
    {
      "translation": "labbe pomarin",
      "word": "áhpeháskil"
    },
    {
      "translation": "phoque barbu",
      "word": "áhpenjuorjju"
    },
    {
      "translation": "cormoran pélagique",
      "word": "áhpeskárfa"
    },
    {
      "translation": "océanite tempête",
      "word": "áhpespálfu"
    },
    {
      "translation": "mer de Barents",
      "word": "Barentsáhpi"
    },
    {
      "translation": "plongeon à bec jaune",
      "word": "fiskesnjunáhpedovtta"
    },
    {
      "translation": "océan Pacifique",
      "word": "Jaskesáhpi"
    },
    {
      "translation": "océan Arctique",
      "word": "Jiekŋaáhpi"
    },
    {
      "translation": "perdrix de Hey",
      "word": "sáttoábevuonccis"
    },
    {
      "translation": "désert de sable",
      "word": "sáttoáhpi"
    },
    {
      "translation": "alouette de Hume",
      "word": "sitnuábeleivvoš"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-same *āpē."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ábit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ábi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ábi / ábe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ábiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "áhpái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ábiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ábis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ábiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ábiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ábiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "áhpin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈahpi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Rievtti mielde ii sirdo muvra gal, muhto áhpi borrá du sullo.",
          "translation": "Selon le tribunal, il est vrai que le mur n’est pas déplacé, mais l’océan érode votre île."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Océan, pleine mer."
      ],
      "id": "fr-áhpi-se-noun-5dpzUthg"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vaste plaine."
      ],
      "id": "fr-áhpi-se-noun-Lu~E-aWR"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vaste étendue marécageuse."
      ],
      "id": "fr-áhpi-se-noun-ppaGVPkv"
    }
  ],
  "word": "áhpi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en same du Nord incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-same *āpē."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "áhppán",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "áhppáme",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "áhppámet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "áhpát",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "áhpáde",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "áhpádet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "áhpis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "áhpiska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "áhpiset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈahpi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "áhppi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de áhppi."
      ],
      "id": "fr-áhpi-se-noun-EMdPtxpz"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "áhppi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de áhppi."
      ],
      "id": "fr-áhpi-se-noun-QTc9sohH"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "áhpi"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord",
    "Étymologies en same du Nord incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mouette ivoire",
      "word": "ábirievssat"
    },
    {
      "translation": "peuple de la mer",
      "word": "áhpeálbmot"
    },
    {
      "translation": "vent marin",
      "word": "áhpebiegga"
    },
    {
      "translation": "plongeon à bec blanc",
      "word": "áhpedovtta"
    },
    {
      "translation": "harelde boréale",
      "word": "áhpehaŋŋá"
    },
    {
      "translation": "labbe pomarin",
      "word": "áhpeháskil"
    },
    {
      "translation": "phoque barbu",
      "word": "áhpenjuorjju"
    },
    {
      "translation": "cormoran pélagique",
      "word": "áhpeskárfa"
    },
    {
      "translation": "océanite tempête",
      "word": "áhpespálfu"
    },
    {
      "translation": "mer de Barents",
      "word": "Barentsáhpi"
    },
    {
      "translation": "plongeon à bec jaune",
      "word": "fiskesnjunáhpedovtta"
    },
    {
      "translation": "océan Pacifique",
      "word": "Jaskesáhpi"
    },
    {
      "translation": "océan Arctique",
      "word": "Jiekŋaáhpi"
    },
    {
      "translation": "perdrix de Hey",
      "word": "sáttoábevuonccis"
    },
    {
      "translation": "désert de sable",
      "word": "sáttoáhpi"
    },
    {
      "translation": "alouette de Hume",
      "word": "sitnuábeleivvoš"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-same *āpē."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ábit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ábi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ábi / ábe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ábiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "áhpái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ábiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ábis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ábiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ábiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ábiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "áhpin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈahpi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Rievtti mielde ii sirdo muvra gal, muhto áhpi borrá du sullo.",
          "translation": "Selon le tribunal, il est vrai que le mur n’est pas déplacé, mais l’océan érode votre île."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Océan, pleine mer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vaste plaine."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vaste étendue marécageuse."
      ]
    }
  ],
  "word": "áhpi"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "same du Nord",
    "Étymologies en same du Nord incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-same *āpē."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "áhppán",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "áhppáme",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "áhppámet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "áhpát",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "áhpáde",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "áhpádet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "áhpis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "áhpiska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "áhpiset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈahpi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "áhppi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de áhppi."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "áhppi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de áhppi."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "áhpi"
}

Download raw JSONL data for áhpi meaning in Same du Nord (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.