"cazzu" meaning in Salentin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en salentin issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en salentin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Salentin",
      "orig": "salentin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure ; peut-être doublon de capezzo, du latin capitium (« petite tête »), désignant à l’origine le gland du pénis, puis par extension le sexe masculin entier."
  ],
  "lang": "Salentin",
  "lang_code": "salentin",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en salentin de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", , Bite, pénis."
      ],
      "id": "fr-cazzu-salentin-noun-qkBQOpIq",
      "raw_tags": [
        "Brindisien",
        "Leccese",
        "Salentin méridional"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkat.t͡sʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cazzu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en salentin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en salentin issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Leucano",
      "orig": "leucano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ostunese",
      "orig": "ostunese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Otrantino",
      "orig": "otrantino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Salentin",
      "orig": "salentin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Savese",
      "orig": "savese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Squizanese",
      "orig": "squizanese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cazzu ti rrè"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure ; peut-être doublon de capezzo, du latin capitium (« petite tête »), désignant à l’origine le gland du pénis, puis par extension le sexe masculin entier."
  ],
  "lang": "Salentin",
  "lang_code": "salentin",
  "notes": [
    "Portée dialectale :",
    "Brindisien : ce mot est attesté à Ostuni, Sava.",
    "Leccese : ce mot est attesté à Squinzano.",
    "Salentin méridional : ce mot est attesté à Santa Maria di Leuca, Otrante."
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en salentin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Giovan Battista Mancarella, Gruppo Culturale Savese, Lessico dialettale di Sava, Edizioni del Griffo, Lecce, 2000",
          "text": "Štu cazzu!",
          "translation": "Et alors ? (ou) Incroyable !"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", , Putain, dans le sens de juron représentant l'exclamation ou l'indifférence."
      ],
      "id": "fr-cazzu-salentin-intj-Tl1vO~6X",
      "raw_tags": [
        "Brindisien",
        "Leccese",
        "Salentin méridional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkat.t͡sʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cazzu"
}

{
  "categories": [
    "Mots en salentin issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en salentin",
    "salentin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure ; peut-être doublon de capezzo, du latin capitium (« petite tête »), désignant à l’origine le gland du pénis, puis par extension le sexe masculin entier."
  ],
  "lang": "Salentin",
  "lang_code": "salentin",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en salentin de la sexualité"
      ],
      "glosses": [
        ", , Bite, pénis."
      ],
      "raw_tags": [
        "Brindisien",
        "Leccese",
        "Salentin méridional"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkat.t͡sʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cazzu"
}

{
  "categories": [
    "Interjections en salentin",
    "Mots en salentin issus d’un mot en latin",
    "leucano",
    "ostunese",
    "otrantino",
    "salentin",
    "savese",
    "squizanese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cazzu ti rrè"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure ; peut-être doublon de capezzo, du latin capitium (« petite tête »), désignant à l’origine le gland du pénis, puis par extension le sexe masculin entier."
  ],
  "lang": "Salentin",
  "lang_code": "salentin",
  "notes": [
    "Portée dialectale :",
    "Brindisien : ce mot est attesté à Ostuni, Sava.",
    "Leccese : ce mot est attesté à Squinzano.",
    "Salentin méridional : ce mot est attesté à Santa Maria di Leuca, Otrante."
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en salentin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Giovan Battista Mancarella, Gruppo Culturale Savese, Lessico dialettale di Sava, Edizioni del Griffo, Lecce, 2000",
          "text": "Štu cazzu!",
          "translation": "Et alors ? (ou) Incroyable !"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", , Putain, dans le sens de juron représentant l'exclamation ou l'indifférence."
      ],
      "raw_tags": [
        "Brindisien",
        "Leccese",
        "Salentin méridional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkat.t͡sʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cazzu"
}