"acieddu ti la mòrti" meaning in Salentin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en salentin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en salentin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Salentin",
      "orig": "salentin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Savese",
      "orig": "savese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de acieddu et de mòrti, soit «l'oiseau de la mort». Culturellement dans le Salente, le hibou et la chouette chevêche sont des animaux associés à la mort."
  ],
  "lang": "Salentin",
  "lang_code": "salentin",
  "notes": [
    "Portée dialectale :",
    "Brindisien : ce mot est attesté à Sava."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en salentin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hibou, chouette chevêche."
      ],
      "id": "fr-acieddu_ti_la_mòrti-salentin-noun-uSgEMHDa",
      "raw_tags": [
        "Brindisien"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.t͡ʃi.ˈjɛd.dʊ ˈt̪ɪ ˈla ˈmɔɾ.t̪ɪ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cuccuáscia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "acieddu ti la mòrti"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en salentin",
    "Locutions nominales en salentin",
    "salentin",
    "savese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de acieddu et de mòrti, soit «l'oiseau de la mort». Culturellement dans le Salente, le hibou et la chouette chevêche sont des animaux associés à la mort."
  ],
  "lang": "Salentin",
  "lang_code": "salentin",
  "notes": [
    "Portée dialectale :",
    "Brindisien : ce mot est attesté à Sava."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en salentin"
      ],
      "glosses": [
        "Hibou, chouette chevêche."
      ],
      "raw_tags": [
        "Brindisien"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.t͡ʃi.ˈjɛd.dʊ ˈt̪ɪ ˈla ˈmɔɾ.t̪ɪ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cuccuáscia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "acieddu ti la mòrti"
}