цитология

Du grec ancien κύτος, kútos (« cellule ») et de λόγος, logos (« étude »).

цитоло́гия (singular nominative)
цитоло́гии (plural nominative)
цитоло́гии (singular genitive)
цитоло́гий (plural genitive)
цитоло́гии (singular dative)
цитоло́гиям (plural dative)
цитоло́гию (singular accusative)
цитоло́гии (plural accusative)
цитоло́гией (singular instrumental)
цитоло́гиею (singular instrumental)
цитоло́гиями (plural instrumental)
цитоло́гии (singular prepositional)
цитоло́гиях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


зоология

Du grec ancien ζῷον, zỗion (« animal ») et de λόγος, lógos (« étude »).

зооло́гия (singular nominative)
зооло́гии (plural nominative)
зооло́гии (singular genitive)
зооло́гий (plural genitive)
зооло́гии (singular dative)
зооло́гиям (plural dative)
зооло́гию (singular accusative)
зооло́гии (plural accusative)
зооло́гией (singular instrumental)
зооло́гиею (singular instrumental)
зооло́гиями (plural instrumental)
зооло́гии (singular prepositional)
зооло́гиях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


ячейка

Dérivé de ячея, jačeia (« cellule »), avec le suffixe -ка, -ka.

яче́йка (singular nominative)
яче́йки (plural nominative)
яче́йки (singular genitive)
яче́ек (plural genitive)
яче́йке (singular dative)
яче́йкам (plural dative)
яче́йку (singular accusative)
яче́йки (plural accusative)
яче́йкой (singular instrumental)
яче́йкою (singular instrumental)
яче́йками (plural instrumental)
яче́йке (singular prepositional)
яче́йках (plural prepositional)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

\ɪ̯ɪˈt͡ɕeɪ̯kə\

ɪ̯ɪˈt͡ɕeɪ̯kə

Ячейки Бенара.


хозяин

Du bulgare хузя, khuzia (« monsieur »), apparenté au turc hoca (« clerc »), au persan خواجه, xâje (« maitre »), à ходжа, khodžá (« hodja »).

хозя́ин (singular nominative)
хозя́евы (plural nominative)
хозя́ина (singular genitive)
хозя́ев (plural genitive)
хозя́ину (singular dative)
хозя́евам (plural dative)
хозя́ина (singular accusative)
хозя́ев (plural accusative)
хозя́ином (singular instrumental)
хозя́евами (plural instrumental)
хозя́ине (singular prepositional)
хозя́евах (plural prepositional)
Nom de type 1°a^ selon Zaliznyak
хозяйка (feminine)

где дом, тут и хозяин

Là où est la maison se trouve le maître.

дом хозяйку ждет, а хозяйка хозяина

La maison attend la maîtresse, et la maîtresse attend le maître.

не дом хозяина красит, а хозяин дом

Ne peignez pas la maison du maître, mais le maître de la maison.

хозяин лежит — весь дом лежит, хозяин с постели — весь дом на ногах

Le maître dort, toute la maison dort. Le maître est hors du lit, toute la maison est sur pied.

хозяин по двору пройдёт — рубль найдёт, назад пойдёт — другой найдёт

La maître passe dans la cour, il trouve un rouble. Il revient plus tard, il en trouvera un autre [rouble ? maître ?].

у ленивого хозяина и сапоги с ног украдут

гость доволен — хозяин рад

L’invité est content, le maître est joyeux.

обед не в обед, как хозяина нет

Un repas n’est pas un repas si le maître n’est pas là.

хлеб-соль кушай, а хозяина слушай

Mange le pain salé, mais écoute le maître.


ядро

Du vieux slave jędrо qui donne aussi jądro en polonais, jádro en tchèque, ядро, jadro en bulgare, à rapprocher de недра, nedra (« tréfonds »).

ядро́ (singular nominative)
я́дра (plural nominative)
ядра́ (singular genitive)
я́дер (plural genitive)
ядру́ (singular dative)
я́драм (plural dative)
ядро́ (singular accusative)
я́дра (plural accusative)
ядро́м (singular instrumental)
я́драми (plural instrumental)
ядре́ (singular prepositional)
я́драх (plural prepositional)
Nom de type 1*d selon Zaliznyak

Клеточное ядро.

Внутреннее ядро Земли.

Атомное ядро.


вирус

ви́рус (singular nominative)
ви́русы (plural nominative)
ви́руса (singular genitive)
ви́русов (plural genitive)
ви́русу (singular dative)
ви́русам (plural dative)
ви́рус (singular accusative)
ви́русы (plural accusative)
ви́русом (singular instrumental)
ви́русами (plural instrumental)
ви́русе (singular prepositional)
ви́русах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


лаборатория

(XVIIᵉ siècle) De l’allemand Laboratorium.

\ɫəbərɐˈtorʲɪɪ̯ə\


тундра

Du finnois tunturi, ou du same de Kildin тӯндра, tū̄ndra, génitif de тӯндар, tūndar (« plaine sans arbre »).

ту́ндра (singular nominative)
ту́ндры (plural nominative)
ту́ндры (singular genitive)
ту́ндр (plural genitive)
ту́ндре (singular dative)
ту́ндрам (plural dative)
ту́ндру (singular accusative)
ту́ндры (plural accusative)
ту́ндрой (singular instrumental)
ту́ндрою (singular instrumental)
ту́ндрами (plural instrumental)
ту́ндре (singular prepositional)
ту́ндрах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

, Végétation caractéristique de cette zone.


альбинос

альбино́с (singular nominative)
альбино́сы (plural nominative)
альбино́са (singular genitive)
альбино́сов (plural genitive)
альбино́су (singular dative)
альбино́сам (plural dative)
альбино́са (singular accusative)
альбино́сов (plural accusative)
альбино́сом (singular instrumental)
альбино́сами (plural instrumental)
альбино́се (singular prepositional)
альбино́сах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
альбиноска (feminine)


аберрация

аберра́ция (singular nominative)
аберра́ции (plural nominative)
аберра́ции (singular genitive)
аберра́ций (plural genitive)
аберра́ции (singular dative)
аберра́циям (plural dative)
аберра́цию (singular accusative)
аберра́ции (plural accusative)
аберра́цией (singular instrumental)
аберра́циею (singular instrumental)
аберра́циями (plural instrumental)
аберра́ции (singular prepositional)
аберра́циях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

Aberration (d’un système biologique, par exemple en entomologie).

хромосомная аберрация : aberration chromosomique.


ассимиляция

ассимиля́ция (singular nominative)
ассимиля́ции (plural nominative)
ассимиля́ции (singular genitive)
ассимиля́ций (plural genitive)
ассимиля́ции (singular dative)
ассимиля́циям (plural dative)
ассимиля́цию (singular accusative)
ассимиля́ции (plural accusative)
ассимиля́цией (singular instrumental)
ассимиля́циею (singular instrumental)
ассимиля́циями (plural instrumental)
ассимиля́ции (singular prepositional)
ассимиля́циях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

азербайджанизация

Différents termes reliés à l’assimilation culturelle


бацилла

баци́лла (singular nominative)
баци́ллы (plural nominative)
баци́ллы (singular genitive)
баци́лл (plural genitive)
баци́лле (singular dative)
баци́ллам (plural dative)
баци́ллу (singular accusative)
баци́ллы (plural accusative)
баци́ллой (singular instrumental)
баци́ллою (singular instrumental)
баци́ллами (plural instrumental)
баци́лле (singular prepositional)
баци́ллах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


алкоголь

алкого́ль (singular nominative)
алкого́ли (plural nominative)
алкого́ля (singular genitive)
алкого́лей (plural genitive)
алкого́лю (singular dative)
алкого́лям (plural dative)
алкого́ль (singular accusative)
алкого́ли (plural accusative)
алкого́лем (singular instrumental)
алкого́лями (plural instrumental)
алкого́ле (singular prepositional)
алкого́лях (plural prepositional)
Nom de type 2a selon Zaliznyak

\əɫkɐˈɡo̞lʲ\

Ru-алкоголь.ogg


плод

пло́д (singular nominative)
плоды́ (plural nominative)
плода́ (singular genitive)
плодо́в (plural genitive)
плоду́ (singular dative)
плода́м (plural dative)
пло́д (singular accusative)
плоды́ (plural accusative)
плодо́м (singular instrumental)
плода́ми (plural instrumental)
плоде́ (singular prepositional)
плода́х (plural prepositional)
Nom de type 1b selon Zaliznyak


анатомирование

Substantif verbal de анатомировать (« disséquer »).

анатоми́рование (singular nominative)
анатоми́рования (plural nominative)
анатоми́рования (singular genitive)
анатоми́рований (plural genitive)
анатоми́рованию (singular dative)
анатоми́рованиям (plural dative)
анатоми́рование (singular accusative)
анатоми́рования (plural accusative)
анатоми́рованием (singular instrumental)
анатоми́рованиями (plural instrumental)
анатоми́ровании (singular prepositional)
анатоми́рованиях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


абортивный

аборти́вный (masculine nominative)
аборти́вное (neuter nominative)
аборти́вная (feminine nominative)
аборти́вные (plural nominative)
аборти́вного (genitive)
аборти́вной (feminine genitive)
аборти́вных (plural genitive)
аборти́вному (dative)
аборти́вной (feminine dative)
аборти́вным (plural dative)
аборти́вного (masculine accusative)
аборти́вное (neuter accusative)
аборти́вную (feminine accusative)
аборти́вных (plural accusative)
аборти́вный (masculine accusative)
аборти́вные (neuter accusative)
аборти́вным (instrumental)
аборти́вной / аборти́вною (feminine instrumental)
аборти́вными (plural instrumental)
аборти́вном (prepositional)
аборти́вной (feminine prepositional)
аборти́вных (plural prepositional)
аборти́вен
аборти́вно
аборти́вна
аборти́вны
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak (comparative superlative)

Ru-абортивный.ogg

аборти́вные орга́ны расте́ний : les organes abortifs des plantes.


агглютинативный

агглютинати́вный (masculine nominative)
агглютинати́вное (neuter nominative)
агглютинати́вная (feminine nominative)
агглютинати́вные (plural nominative)
агглютинати́вного (genitive)
агглютинати́вной (feminine genitive)
агглютинати́вных (plural genitive)
агглютинати́вному (dative)
агглютинати́вной (feminine dative)
агглютинати́вным (plural dative)
агглютинати́вного (masculine accusative)
агглютинати́вное (neuter accusative)
агглютинати́вную (feminine accusative)
агглютинати́вных (plural accusative)
агглютинати́вный (masculine accusative)
агглютинати́вные (neuter accusative)
агглютинати́вным (instrumental)
агглютинати́вной / агглютинати́вною (feminine instrumental)
агглютинати́вными (plural instrumental)
агглютинати́вном (prepositional)
агглютинати́вной (feminine prepositional)
агглютинати́вных (plural prepositional)
агглютинати́вен
агглютинати́вно
агглютинати́вна
агглютинати́вны
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak (superlative)

агглютинати́вная спосо́бность кровя́ной сыворо́тки : capacité agglutinante du sérum sanguin.

агглютинати́вные язы́ки : langues agglutinantes.


адаптация

адапта́ция (singular nominative)
адапта́ции (plural nominative)
адапта́ции (singular genitive)
адапта́ций (plural genitive)
адапта́ции (singular dative)
адапта́циям (plural dative)
адапта́цию (singular accusative)
адапта́ции (plural accusative)
адапта́цией (singular instrumental)
адапта́циею (singular instrumental)
адапта́циями (plural instrumental)
адапта́ции (singular prepositional)
адапта́циях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

Ru-адаптация.ogg


атрофия

Du latin atrophia, du grec ancien ἀτροφία, atrophía (« absence de nourriture »).

атрофи́я (singular nominative)
атрофи́и (plural nominative)
атрофи́и (singular genitive)
атрофи́й (plural genitive)
атрофи́и (singular dative)
атрофи́ям (plural dative)
атрофи́ю (singular accusative)
атрофи́и (plural accusative)
атрофи́ей (singular instrumental)
атрофи́ею (singular instrumental)
атрофи́ями (plural instrumental)
атрофи́и (singular prepositional)
атрофи́ях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

Ru-атрофия.ogg


вивисекция

вивисе́кция (singular nominative)
вивисе́кции (plural nominative)
вивисе́кции (singular genitive)
вивисе́кций (plural genitive)
вивисе́кции (singular dative)
вивисе́кциям (plural dative)
вивисе́кцию (singular accusative)
вивисе́кции (plural accusative)
вивисе́кцией (singular instrumental)
вивисе́кциею (singular instrumental)
вивисе́кциями (plural instrumental)
вивисе́кции (singular prepositional)
вивисе́кциях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


радиация

радиа́ция (singular nominative)
радиа́ции (plural nominative)
радиа́ции (singular genitive)
радиа́ций (plural genitive)
радиа́ции (singular dative)
радиа́циям (plural dative)
радиа́цию (singular accusative)
радиа́ции (plural accusative)
радиа́цией (singular instrumental)
радиа́циею (singular instrumental)
радиа́циями (plural instrumental)
радиа́ции (singular prepositional)
радиа́циях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


фенология

Du grec ancien φαινόμενα, fainómena (« phénomènes »).

феноло́гия (singular nominative)
феноло́гии (plural nominative)
феноло́гии (singular genitive)
феноло́гий (plural genitive)
феноло́гии (singular dative)
феноло́гиям (plural dative)
феноло́гию (singular accusative)
феноло́гии (plural accusative)
феноло́гией (singular instrumental)
феноло́гиею (singular instrumental)
феноло́гиями (plural instrumental)
феноло́гии (singular prepositional)
феноло́гиях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


клетка

Diminutif du vieux slave клѣть, klětь → voir klec.


порода

Déverbal de породить, porodiť (« engendrer »).

Леггорны — одна из самых распространённых пород кур.

Les Leghorns sont l'une des races de poulets les plus courantes.


самка

Dérivé de сам, sam, avec le suffixe -ка, -ka, apparenté au bulgare самка, samka, au polonais samica, au tchèque samice.

Различия между самцами и самками — половой диморфизм встречаются не только у животных.

Les différences entre mâles et femelles – le dimorphisme sexuel – ne se limitent pas aux animaux.


антиген

антиге́н (singular nominative)
антиге́ны (plural nominative)
антиге́на (singular genitive)
антиге́нов (plural genitive)
антиге́ну (singular dative)
антиге́нам (plural dative)
антиге́н (singular accusative)
антиге́ны (plural accusative)
антиге́ном (singular instrumental)
антиге́нами (plural instrumental)
антиге́не (singular prepositional)
антиге́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


костный мозг

→ voir костный et мозг

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-костный мозг.wav


родинка

Formellementdérivé de родина, rodina (« patrie »), avec le suffixe -ка, -ka, il tient son sens de родить, rodiť (« donner naissance »).

ро́динка (singular nominative)
ро́динки (plural nominative)
ро́динки (singular genitive)
ро́динок (plural genitive)
ро́динке (singular dative)
ро́динкам (plural dative)
ро́динку (singular accusative)
ро́динки (plural accusative)
ро́динкой (singular instrumental)
ро́динкою (singular instrumental)
ро́динками (plural instrumental)
ро́динке (singular prepositional)
ро́динках (plural prepositional)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

Ru-родинка.ogg

Tache de vin, tache de naissance, grain de beauté.


ассимилировать

Ru-ассимилировать.ogg

ассимили́ровать \ɐ.sʲ(ː)ɪ.mʲɪ.ˈlʲi.rə.vətʲ\ perfectif et imperfectif de classe 2a transitif (voir la conjugaison)

Assimiler (de la nourriture extérieure).

Бактерии ассимилируют азотсодержащие органические соединения. : Les bactéries assimilent des composés organiques azotés.


этиология

Du latin aetiologia, lui-même du grec ancien αἰτιολογία, aitiologia, de αἰτία, aítía (« raison, cause ») et de λόγος, logos (« étude »).

этиоло́гия (singular nominative)
этиоло́гии (plural nominative)
этиоло́гии (singular genitive)
этиоло́гий (plural genitive)
этиоло́гии (singular dative)
этиоло́гиям (plural dative)
этиоло́гию (singular accusative)
этиоло́гии (plural accusative)
этиоло́гией (singular instrumental)
этиоло́гиею (singular instrumental)
этиоло́гиями (plural instrumental)
этиоло́гии (singular prepositional)
этиоло́гиях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


дыхание

Dérivé de дышать, dykhať (« respirer »), avec le suffixe -ание, -anie, apparenté au slovaque dýchanie, au tchèque dýchání (« respiration »).

дыха́ние (singular nominative)
дыха́ния (plural nominative)
дыха́ния (singular genitive)
дыха́ний (plural genitive)
дыха́нию (singular dative)
дыха́ниям (plural dative)
дыха́ние (singular accusative)
дыха́ния (plural accusative)
дыха́нием (singular instrumental)
дыха́ниями (plural instrumental)
дыха́нии (singular prepositional)
дыха́ниях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

\dɨˈxanʲɪɪ̯ə\

Ru-дыхание.ogg

затруднённое дыха́ние.

иску́сственное дыха́ние.

перевести́ дыха́ние.

до после́днего дыха́ния.

jusqu’à mon (ton, son…) dernier souffle.

затаи́в дыха́ние.


мужской

мужско́й (masculine nominative)
мужско́е (neuter nominative)
мужска́я (feminine nominative)
мужски́е (plural nominative)
мужско́го (genitive)
мужско́й (feminine genitive)
мужски́х (plural genitive)
мужско́му (dative)
мужско́й (feminine dative)
мужски́м (plural dative)
мужско́го (masculine accusative)
мужско́е (neuter accusative)
мужску́ю (feminine accusative)
мужски́х (plural accusative)
мужско́й (masculine accusative)
мужски́е (neuter accusative)
мужски́м (instrumental)
мужско́й / мужско́ю (feminine instrumental)
мужски́ми (plural instrumental)
мужско́м (prepositional)
мужско́й (feminine prepositional)
мужски́х (plural prepositional)
Adjectif de type 3bX~ selon Zaliznyak (comparative superlative)

Ru-мужской.ogg


беременность

Dérivé de беременный, berémennyi (« gravide »), avec le suffixe -ость, -osť.

бере́менность (singular nominative)
бере́менности (plural nominative)
бере́менности (singular genitive)
бере́менностей (plural genitive)
бере́менности (singular dative)
бере́менностям (plural dative)
бере́менность (singular accusative)
бере́менности (plural accusative)
бере́менностью (singular instrumental)
бере́менностями (plural instrumental)
бере́менности (singular prepositional)
бере́менностях (plural prepositional)
Nom de type 8a selon Zaliznyak

bʲɪ.ˈʲre.mʲɪ.nːəsʲtʲ

Ru-беременность.ogg


аденовирусный

De аденовирус, « adénovirus », avec le suffixe d’adjectif -ный.

аденови́русный (masculine nominative)
аденови́русное (neuter nominative)
аденови́русная (feminine nominative)
аденови́русные (plural nominative)
аденови́русного (genitive)
аденови́русной (feminine genitive)
аденови́русных (plural genitive)
аденови́русному (dative)
аденови́русной (feminine dative)
аденови́русным (plural dative)
аденови́русного (masculine accusative)
аденови́русное (neuter accusative)
аденови́русную (feminine accusative)
аденови́русных (plural accusative)
аденови́русный (masculine accusative)
аденови́русные (neuter accusative)
аденови́русным (instrumental)
аденови́русной / аденови́русною (feminine instrumental)
аденови́русными (plural instrumental)
аденови́русном (prepositional)
аденови́русной (feminine prepositional)
аденови́русных (plural prepositional)
аденови́русен
аденови́русно
аденови́русна
аденови́русны
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak (comparative superlative)


жизнестойкость

De жизнестойкий (« viable ») avec le suffixe -ость.

жизнесто́йкость (singular nominative)
жизнесто́йкости (plural nominative)
жизнесто́йкости (singular genitive)
жизнесто́йкостей (plural genitive)
жизнесто́йкости (singular dative)
жизнесто́йкостям (plural dative)
жизнесто́йкость (singular accusative)
жизнесто́йкости (plural accusative)
жизнесто́йкостью (singular instrumental)
жизнесто́йкостями (plural instrumental)
жизнесто́йкости (singular prepositional)
жизнесто́йкостях (plural prepositional)
Nom de type 8a selon Zaliznyak

Viabilité (capacité de la vie à résister aux effets néfastes).


жизненность

Dérivé de жизненный, žiznennyj (« vital, de vie »), avec le suffixe -ость, -ost'.

жи́зненность (singular nominative)
жи́зненности (plural nominative)
жи́зненности (singular genitive)
жи́зненностей (plural genitive)
жи́зненности (singular dative)
жи́зненностям (plural dative)
жи́зненность (singular accusative)
жи́зненности (plural accusative)
жи́зненностью (singular instrumental)
жи́зненностями (plural instrumental)
жи́зненности (singular prepositional)
жи́зненностях (plural prepositional)
Nom de type 8a selon Zaliznyak

Vitalité, capacité à assurer l’intégrité vitale.


акклиматизация

акклиматиза́ция (singular nominative)
акклиматиза́ции (plural nominative)
акклиматиза́ции (singular genitive)
акклиматиза́ций (plural genitive)
акклиматиза́ции (singular dative)
акклиматиза́циям (plural dative)
акклиматиза́цию (singular accusative)
акклиматиза́ции (plural accusative)
акклиматиза́цией (singular instrumental)
акклиматиза́циею (singular instrumental)
акклиматиза́циями (plural instrumental)
акклиматиза́ции (singular prepositional)
акклиматиза́циях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


альтерация

альтера́ция (singular nominative)
альтера́ции (plural nominative)
альтера́ции (singular genitive)
альтера́ций (plural genitive)
альтера́ции (singular dative)
альтера́циям (plural dative)
альтера́цию (singular accusative)
альтера́ции (plural accusative)
альтера́цией (singular instrumental)
альтера́циею (singular instrumental)
альтера́циями (plural instrumental)
альтера́ции (singular prepositional)
альтера́циях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

Altération (modification de la structure cellulaire).


аккомодация

аккомода́ция (singular nominative)
аккомода́ции (plural nominative)
аккомода́ции (singular genitive)
аккомода́ций (plural genitive)
аккомода́ции (singular dative)
аккомода́циям (plural dative)
аккомода́цию (singular accusative)
аккомода́ции (plural accusative)
аккомода́цией (singular instrumental)
аккомода́циею (singular instrumental)
аккомода́циями (plural instrumental)
аккомода́ции (singular prepositional)
аккомода́циях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

Accommodation (des organes, par exemple de l’œil).


феромон

феромо́н (singular nominative)
феромо́ны (plural nominative)
феромо́на (singular genitive)
феромо́нов (plural genitive)
феромо́ну (singular dative)
феромо́нам (plural dative)
феромо́н (singular accusative)
феромо́ны (plural accusative)
феромо́ном (singular instrumental)
феромо́нами (plural instrumental)
феромо́не (singular prepositional)
феромо́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


ФНО

Initiales de Фактор некроза опухоли.


копрофагия

копрофа́гия (singular nominative)
копрофа́гии (plural nominative)
копрофа́гии (singular genitive)
копрофа́гий (plural genitive)
копрофа́гии (singular dative)
копрофа́гиям (plural dative)
копрофа́гию (singular accusative)
копрофа́гии (plural accusative)
копрофа́гией (singular instrumental)
копрофа́гиею (singular instrumental)
копрофа́гиями (plural instrumental)
копрофа́гии (singular prepositional)
копрофа́гиях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


транскриптом

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


экология

De l’allemand Ökologie, terme forgé en 1866 par le zoologiste et biologiste allemand Ernst Haeckel (1834-1919)

эколо́гия (singular nominative)
эколо́гии (plural nominative)
эколо́гии (singular genitive)
эколо́гий (plural genitive)
эколо́гии (singular dative)
эколо́гиям (plural dative)
эколо́гию (singular accusative)
эколо́гии (plural accusative)
эколо́гией (singular instrumental)
эколо́гиею (singular instrumental)
эколо́гиями (plural instrumental)
эколо́гии (singular prepositional)
эколо́гиях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

Его разнообразная география и экология варьируются от прибрежных саванн до тропических джунглей.

Sa géographie et son écologie variées vont des savanes côtières aux jungles tropicales.


семейство

Motdérivé de семья, semʹjá (« famille »), avec le suffixe -ство, -stvo.

семе́йство (singular nominative)
семе́йства (plural nominative)
семе́йства (singular genitive)
семе́йств (plural genitive)
семе́йству (singular dative)
семе́йствам (plural dative)
семе́йство (singular accusative)
семе́йства (plural accusative)
семе́йством (singular instrumental)
семе́йствами (plural instrumental)
семе́йстве (singular prepositional)
семе́йствах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


отряд

Déverbal de отрядить, otrjadiť (« envoyer en mission ») ; le sens biologique est à rapprocher de рядить, rjadiť (« ordonner »), ряд, rjad (« rang »).

отря́д (singular nominative)
отря́ды (plural nominative)
отря́да (singular genitive)
отря́дов (plural genitive)
отря́ду (singular dative)
отря́дам (plural dative)
отря́д (singular accusative)
отря́ды (plural accusative)
отря́дом (singular instrumental)
отря́дами (plural instrumental)
отря́де (singular prepositional)
отря́дах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Отря́д — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике.

L'ordre est l'un des principaux rangs de classification hiérarchique dans la taxonomie zoologique.

Отряд (биология) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)


адипоцит

адипоци́т (singular nominative)
адипоци́ты (plural nominative)
адипоци́та (singular genitive)
адипоци́тов (plural genitive)
адипоци́ту (singular dative)
адипоци́там (plural dative)
адипоци́т (singular accusative)
адипоци́ты (plural accusative)
адипоци́том (singular instrumental)
адипоци́тами (plural instrumental)
адипоци́те (singular prepositional)
адипоци́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


моча

Déverbal de мочить, močiť (« uriner »), apparenté au polonais mocz, au tchèque moč.

моча́ (singular nominative)
*мочи́ (nominative)
мочи́ (singular genitive)
*моче́й (genitive)
моче́ (singular dative)
*моча́м (dative)
мочу́ (singular accusative)
*мочи́ (accusative)
мочо́й (singular instrumental)
мочо́ю (singular instrumental)
*моча́ми (instrumental)
моче́ (singular prepositional)
*моча́х (prepositional)
Nom de type 4b- selon Zaliznyak


фактор некроза опухоли

→ voir фактор, некроз et опухоль

fr-фактор_некроза_опухоли-ru-noun-o5sXt623


половой диморфизм

→ voir половой et диморфизм


биоразнообразие

биоразнообра́зие (singular nominative)
биоразнообра́зия (plural nominative)
биоразнообра́зия (singular genitive)
биоразнообра́зий (plural genitive)
биоразнообра́зию (singular dative)
биоразнообра́зиям (plural dative)
биоразнообра́зие (singular accusative)
биоразнообра́зия (plural accusative)
биоразнообра́зием (singular instrumental)
биоразнообра́зиями (plural instrumental)
биоразнообра́зии (singular prepositional)
биоразнообра́зиях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


ферментология

ферментоло́гия (singular nominative)
ферментоло́гии (plural nominative)
ферментоло́гии (singular genitive)
ферментоло́гий (plural genitive)
ферментоло́гии (singular dative)
ферментоло́гиям (plural dative)
ферментоло́гию (singular accusative)
ферментоло́гии (plural accusative)
ферментоло́гией (singular instrumental)
ферментоло́гиею (singular instrumental)
ферментоло́гиями (plural instrumental)
ферментоло́гии (singular prepositional)
ферментоло́гиях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


эмбриология

эмбриоло́гия (singular nominative)
эмбриоло́гии (plural nominative)
эмбриоло́гии (singular genitive)
эмбриоло́гий (plural genitive)
эмбриоло́гии (singular dative)
эмбриоло́гиям (plural dative)
эмбриоло́гию (singular accusative)
эмбриоло́гии (plural accusative)
эмбриоло́гией (singular instrumental)
эмбриоло́гиею (singular instrumental)
эмбриоло́гиями (plural instrumental)
эмбриоло́гии (singular prepositional)
эмбриоло́гиях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


кариология

кариоло́гия (singular nominative)
кариоло́гии (plural nominative)
кариоло́гии (singular genitive)
кариоло́гий (plural genitive)
кариоло́гии (singular dative)
кариоло́гиям (plural dative)
кариоло́гию (singular accusative)
кариоло́гии (plural accusative)
кариоло́гией (singular instrumental)
кариоло́гиею (singular instrumental)
кариоло́гиями (plural instrumental)
кариоло́гии (singular prepositional)
кариоло́гиях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


атавизм

атави́зм (singular nominative)
атави́змы (plural nominative)
атави́зма (singular genitive)
атави́змов (plural genitive)
атави́зму (singular dative)
атави́змам (plural dative)
атави́зм (singular accusative)
атави́змы (plural accusative)
атави́змом (singular instrumental)
атави́змами (plural instrumental)
атави́зме (singular prepositional)
атави́змах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


эмбрион

эмбрио́н (singular nominative)
эмбрио́ны (plural nominative)
эмбрио́на (singular genitive)
эмбрио́нов (plural genitive)
эмбрио́ну (singular dative)
эмбрио́нам (plural dative)
эмбрио́н (singular accusative)
эмбрио́ны (plural accusative)
эмбрио́ном (singular instrumental)
эмбрио́нами (plural instrumental)
эмбрио́не (singular prepositional)
эмбрио́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


зародыш

Motdérivé de зародить, zarodiť (« engendrer »), avec le suffixe -ыш, -yš, apparenté au tchèque zárodek (« germe, embryon »), au polonais zarodek (« id. »).

заро́дыш (singular nominative)
заро́дыши (plural nominative)
заро́дыша (singular genitive)
заро́дышей (plural genitive)
заро́дышу (singular dative)
заро́дышам (plural dative)
заро́дыш (singular accusative)
заро́дыши (plural accusative)
заро́дышем (singular instrumental)
заро́дышами (plural instrumental)
заро́дыше (singular prepositional)
заро́дышах (plural prepositional)
Nom de type 4a selon Zaliznyak


осмос

о́смос (singular nominative)
о́смосы (plural nominative)
о́смоса (singular genitive)
о́смосов (plural genitive)
о́смосу (singular dative)
о́смосам (plural dative)
о́смос (singular accusative)
о́смосы (plural accusative)
о́смосом (singular instrumental)
о́смосами (plural instrumental)
о́смосе (singular prepositional)
о́смосах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


покров

Déverbal de покрыть, pokryť (« couvrir »). Comparer avec кров, krov.

покро́в (singular nominative)
покро́вы (plural nominative)
покро́ва (singular genitive)
покро́вов (plural genitive)
покро́ву (singular dative)
покро́вам (plural dative)
покро́в (singular accusative)
покро́вы (plural accusative)
покро́вом (singular instrumental)
покро́вами (plural instrumental)
покро́ве (singular prepositional)
покро́вах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


гонада

гона́да (singular nominative)
гона́ды (plural nominative)
гона́ды (singular genitive)
гона́д (plural genitive)
гона́де (singular dative)
гона́дам (plural dative)
гона́ду (singular accusative)
гона́ды (plural accusative)
гона́дой (singular instrumental)
гона́дою (singular instrumental)
гона́дами (plural instrumental)
гона́де (singular prepositional)
гона́дах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


цитозоль

цитозо́ль (singular nominative)
цитозо́ли (plural nominative)
цитозо́ля (singular genitive)
цитозо́лей (plural genitive)
цитозо́лю (singular dative)
цитозо́лям (plural dative)
цитозо́ль (singular accusative)
цитозо́ли (plural accusative)
цитозо́лем (singular instrumental)
цитозо́лями (plural instrumental)
цитозо́ле (singular prepositional)
цитозо́лях (plural prepositional)
Nom de type 2a selon Zaliznyak


лизосома

лизосо́ма (singular nominative)
лизосо́мы (plural nominative)
лизосо́мы (singular genitive)
лизосо́м (plural genitive)
лизосо́ме (singular dative)
лизосо́мам (plural dative)
лизосо́му (singular accusative)
лизосо́мы (plural accusative)
лизосо́мой (singular instrumental)
лизосо́мою (singular instrumental)
лизосо́мами (plural instrumental)
лизосо́ме (singular prepositional)
лизосо́мах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


цитоплазма

цитопла́зма (singular nominative)
цитопла́змы (plural nominative)
цитопла́змы (singular genitive)
цитопла́зм (plural genitive)
цитопла́зме (singular dative)
цитопла́змам (plural dative)
цитопла́зму (singular accusative)
цитопла́змы (plural accusative)
цитопла́змой (singular instrumental)
цитопла́змою (singular instrumental)
цитопла́змами (plural instrumental)
цитопла́зме (singular prepositional)
цитопла́змах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


митохондрия

митохо́ндрия (singular nominative)
митохо́ндрии (plural nominative)
митохо́ндрии (singular genitive)
митохо́ндрий (plural genitive)
митохо́ндрии (singular dative)
митохо́ндриям (plural dative)
митохо́ндрию (singular accusative)
митохо́ндрии (plural accusative)
митохо́ндрией (singular instrumental)
митохо́ндриею (singular instrumental)
митохо́ндриями (plural instrumental)
митохо́ндрии (singular prepositional)
митохо́ндриях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


везикула

вези́кула (singular nominative)
вези́кулы (plural nominative)
вези́кулы (singular genitive)
вези́кул (plural genitive)
вези́куле (singular dative)
вези́кулам (plural dative)
вези́кулу (singular accusative)
вези́кулы (plural accusative)
вези́кулой (singular instrumental)
вези́кулою (singular instrumental)
вези́кулами (plural instrumental)
вези́куле (singular prepositional)
вези́кулах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


рибосома

рибосо́ма (singular nominative)
рибосо́мы (plural nominative)
рибосо́мы (singular genitive)
рибосо́м (plural genitive)
рибосо́ме (singular dative)
рибосо́мам (plural dative)
рибосо́му (singular accusative)
рибосо́мы (plural accusative)
рибосо́мой (singular instrumental)
рибосо́мою (singular instrumental)
рибосо́мами (plural instrumental)
рибосо́ме (singular prepositional)
рибосо́мах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


микротрубочка

микротру́бочка (singular nominative)
микротру́бочки (plural nominative)
микротру́бочки (singular genitive)
микротру́бочек (plural genitive)
микротру́бочке (singular dative)
микротру́бочкам (plural dative)
микротру́бочку (singular accusative)
микротру́бочки (plural accusative)
микротру́бочкой (singular instrumental)
микротру́бочкою (singular instrumental)
микротру́бочками (plural instrumental)
микротру́бочке (singular prepositional)
микротру́бочках (plural prepositional)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


синапс

си́напс (singular nominative)
си́напсы (plural nominative)
си́напса (singular genitive)
си́напсов (plural genitive)
си́напсу (singular dative)
си́напсам (plural dative)
си́напс (singular accusative)
си́напсы (plural accusative)
си́напсом (singular instrumental)
си́напсами (plural instrumental)
си́напсе (singular prepositional)
си́напсах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


аксон

аксо́н (singular nominative)
аксо́ны (plural nominative)
аксо́на (singular genitive)
аксо́нов (plural genitive)
аксо́ну (singular dative)
аксо́нам (plural dative)
аксо́н (singular accusative)
аксо́ны (plural accusative)
аксо́ном (singular instrumental)
аксо́нами (plural instrumental)
аксо́не (singular prepositional)
аксо́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


уединение

уедине́ние (singular nominative)
уедине́ния (plural nominative)
уедине́ния (singular genitive)
уедине́ний (plural genitive)
уедине́нию (singular dative)
уедине́ниям (plural dative)
уедине́ние (singular accusative)
уедине́ния (plural accusative)
уедине́нием (singular instrumental)
уедине́ниями (plural instrumental)
уедине́нии (singular prepositional)
уедине́ниях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


маскулинизм

маскулини́зм (singular nominative)
маскулини́змы (plural nominative)
маскулини́зма (singular genitive)
маскулини́змов (plural genitive)
маскулини́зму (singular dative)
маскулини́змам (plural dative)
маскулини́зм (singular accusative)
маскулини́змы (plural accusative)
маскулини́змом (singular instrumental)
маскулини́змами (plural instrumental)
маскулини́зме (singular prepositional)
маскулини́змах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Fait qu’une femme présente des caractères sexuels secondaires masculins.


саркоплазма

саркопла́зма (singular nominative)
саркопла́змы (plural nominative)
саркопла́змы (singular genitive)
саркопла́зм (plural genitive)
саркопла́зме (singular dative)
саркопла́змам (plural dative)
саркопла́зму (singular accusative)
саркопла́змы (plural accusative)
саркопла́змой (singular instrumental)
саркопла́змою (singular instrumental)
саркопла́змами (plural instrumental)
саркопла́зме (singular prepositional)
саркопла́змах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


ЛПЭ

(Sigle) (XXIᵉ siècle) Initiales de линейная передача энергии.

Иногда ЛПЭ требует окончательной отмены препарата (3,7-7%).

Dans certains cas, le TLE nécessite l'arrêt définitif du médicament (3,7-7%).


ЭКО

(Sigle) (XXᵉ siècle) Initiales de экстракорпоральное оплодотворение.


жёлчь

жёлчи (plural nominative)
жёлчи (singular genitive)
жёлчей (plural genitive)
жёлчи (singular dative)
жёлчям (plural dative)
жёлчи (plural accusative)
жёлчью (singular instrumental)
жёлчями (plural instrumental)
жёлчи (singular prepositional)
жёлчях (plural prepositional)
Nom de type 8a selon Zaliznyak


мотонейрон

мотонейро́н (singular nominative)
мотонейро́ны (plural nominative)
мотонейро́на (singular genitive)
мотонейро́нов (plural genitive)
мотонейро́ну (singular dative)
мотонейро́нам (plural dative)
мотонейро́н (singular accusative)
мотонейро́ны (plural accusative)
мотонейро́ном (singular instrumental)
мотонейро́нами (plural instrumental)
мотонейро́не (singular prepositional)
мотонейро́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


ишемия

ишеми́я (singular nominative)
ишеми́и (plural nominative)
ишеми́и (singular genitive)
ишеми́й (plural genitive)
ишеми́и (singular dative)
ишеми́ям (plural dative)
ишеми́ю (singular accusative)
ишеми́и (plural accusative)
ишеми́ей (singular instrumental)
ишеми́ею (singular instrumental)
ишеми́ями (plural instrumental)
ишеми́и (singular prepositional)
ишеми́ях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


амёба

Все животные и растения произошли от сложной органической материи, каковы бактерии, амёбы, протоплазма.

Tous les animaux et les plantes proviennent de matières organiques complexes, telles que les bactéries, les amibes, le protoplasme.

К. Э. Циолковский, «Воля Вселенной», 1928


косяк

(Chambranle, erreur) Motdérivé de косой, kosój (« oblique »), avec le suffixe -як, -ják.

(Nuée, banc de poissons) D’une onomatopée.


кожистый

Dérivé de кожа, kóža (« peau »), avec le suffixe -истый, -istyï.


предшественник

De предшествовать, predšestvovať (« précéder »),dérivé de шествовать, šestvovať (« marcher en procession »), avec le préfixe пред-, pred- (« avant »).

предшественница (feminine)

\prʲɪt͡ʂˈʂɛstvʲɪnʲ(ː)ɪk\

Предшественник белка.


отделение

Motdérivé de отделить, otdeliť (« détacher, séparer »), avec le suffixe -ение, -enie.

\ɐdʲːɪˈlʲenʲɪje\


мейоз

мейо́з (singular nominative)
мейо́зы (plural nominative)
мейо́за (singular genitive)
мейо́зов (plural genitive)
мейо́зу (singular dative)
мейо́зам (plural dative)
мейо́з (singular accusative)
мейо́зы (plural accusative)
мейо́зом (singular instrumental)
мейо́зами (plural instrumental)
мейо́зе (singular prepositional)
мейо́зах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


трансген

трансгены (plural nominative)
трансгена (singular genitive)
трансгенов (plural genitive)
трансгену (singular dative)
трансгенам (plural dative)
трансгены (plural accusative)
трансгеном (singular instrumental)
трансгенами (plural instrumental)
трансгене (singular prepositional)
трансгенах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


фибриноген

фибриноге́н (singular nominative)
фибриноге́ны (plural nominative)
фибриноге́на (singular genitive)
фибриноге́нов (plural genitive)
фибриноге́ну (singular dative)
фибриноге́нам (plural dative)
фибриноге́н (singular accusative)
фибриноге́ны (plural accusative)
фибриноге́ном (singular instrumental)
фибриноге́нами (plural instrumental)
фибриноге́не (singular prepositional)
фибриноге́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


наследование

Dérivé de наследовать, nasledovať, avec le suffixe -ание, -anie.


копрофаг

копрофа́г (singular nominative)
копрофа́ги (plural nominative)
копрофа́га (singular genitive)
копрофа́гов (plural genitive)
копрофа́гу (singular dative)
копрофа́гам (plural dative)
копрофа́га (singular accusative)
копрофа́гов (plural accusative)
копрофа́гом (singular instrumental)
копрофа́гами (plural instrumental)
копрофа́ге (singular prepositional)
копрофа́гах (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


гон

Déverbal de гнать, gnať (« chasser, pousser »), apparenté au polonais gon (« chasse, poursuite »), au tchèque hon (« id. »).


самец

Dérivé de сам, sam, avec le suffixe -ец, -ec ; apparenté au polonais samiec, au tchèque samec.


подотряд

Dérivé de отряд, otrjad (« ordre »), avec le préfixe под-, pod- (« sous »).


надотряд

Dérivé de отряд, otrjad (« ordre »), avec le préfixe над-, nad- (« sur- »).


магнотряд

Du latin magnus (« grand ») et de отряд, otrjad (« ordre »).


гипотряд

Dérivé de отряд, otrjad (« ordre »), avec le préfixe гипо-, gypo- (« hypo- »).


грандотряд

Du latin grandis (« grand ») et de отряд, otrjad (« ordre »).

Taxon intermédiaire entre le superordre et l’ordre.


надсемейство

Dérivé de семейство, semeïstvo (« famille »), avec le préfixe над-, nad- (« sur »).

В связи с этим мы вводим в классификацию акариформных клещей еще три уровня иерархии, промежуточные между инфраотрядом и надсемейством: парвотряд, секцию и подсекцию.

À cet égard, nous introduisons trois niveaux hiérarchiques supplémentaires dans la classification des acariens acariformes, intermédiaires entre l'infra-ordre et la superfamille : parvordre, section et sous-section.


парвотряд

Du latin parvus et de отряд, otrjad (« ordre »).


миротряд

Du latin mirus et de отряд, otrjad (« ordre »).

Даманы в этой системе сближены с непарнокопытными и помещены вместе с ними и наиболее примитивными первичными копытными Соndylarthra в миротряд Рhenacodonta.

Les damans de ce système sont proches des équidés et sont placés avec eux et les ongulés primaires les plus primitifs Condylarthra de l’ordre Phenacodonta.


инфраотряд

Du latin infra et de отряд, otrjad (« ordre »).