ясень

(Frêne) Du vieux slave *аsеnь, voir jasan en tchèque.

(Beau temps) De ясный, jásnyï (« clair »), voir jasno en tchèque.

я́сень (singular nominative)
я́сени (plural nominative)
я́сени (singular genitive)
я́сеней (plural genitive)
я́сени (singular dative)
я́сеням (plural dative)
я́сень (singular accusative)
я́сени (plural accusative)
я́сенью (singular instrumental)
я́сенями (plural instrumental)
я́сени (singular prepositional)
я́сенях (plural prepositional)
Nom de type 8a selon Zaliznyak


клуб

(Pelote, nuage) Du vieux slave клѫбъ, klǫbŭ (« pelote, chose ronde ») qui donne aussi kłąb (« bosse, nuage ») en polonais, kloub en tchèque, kĺb en slovaque.

клубы́ (plural nominative)
клу́ба (singular genitive)
клубо́в (plural genitive)
клу́бу (singular dative)
клуба́м (plural dative)
клубы́ (plural accusative)
клу́бом (singular instrumental)
клуба́ми (plural instrumental)
клу́бе (singular prepositional)
в роду́ (singular prepositional)
клуба́х (plural prepositional)
Nom de type 1c selon Zaliznyak


циклон

цикло́н (singular nominative)
цикло́ны (plural nominative)
цикло́на (singular genitive)
цикло́нов (plural genitive)
цикло́ну (singular dative)
цикло́нам (plural dative)
цикло́н (singular accusative)
цикло́ны (plural accusative)
цикло́ном (singular instrumental)
цикло́нами (plural instrumental)
цикло́не (singular prepositional)
цикло́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


ураган

урага́н (singular nominative)
урага́ны (plural nominative)
урага́на (singular genitive)
урага́нов (plural genitive)
урага́ну (singular dative)
урага́нам (plural dative)
урага́н (singular accusative)
урага́ны (plural accusative)
урага́ном (singular instrumental)
урага́нами (plural instrumental)
урага́не (singular prepositional)
урага́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


атмосферический

Dérivé de атмосфера, atmosfera, avec le suffixe -ский, -skij.

атмосфери́ческий (masculine nominative)
атмосфери́ческое (neuter nominative)
атмосфери́ческая (feminine nominative)
атмосфери́ческие (plural nominative)
атмосфери́ческого (genitive)
атмосфери́ческой (feminine genitive)
атмосфери́ческих (plural genitive)
атмосфери́ческому (dative)
атмосфери́ческой (feminine dative)
атмосфери́ческим (plural dative)
атмосфери́ческого (masculine accusative animate)
атмосфери́ческое (neuter accusative animate)
атмосфери́ческую (feminine accusative animate)
атмосфери́ческих (plural accusative animate)
атмосфери́ческий (masculine accusative inanimate)
атмосфери́ческие (neuter accusative inanimate)
атмосфери́ческим (instrumental)
атмосфери́ческой / атмосфери́ческою (feminine instrumental)
атмосфери́ческими (plural instrumental)
атмосфери́ческом (prepositional)
атмосфери́ческой (feminine prepositional)
атмосфери́ческих (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak (comparative superlative)


барометр

баро́метр (singular nominative)
баро́метры (plural nominative)
баро́метра (singular genitive)
баро́метров (plural genitive)
баро́метру (singular dative)
баро́метрам (plural dative)
баро́метр (singular accusative)
баро́метры (plural accusative)
баро́метром (singular instrumental)
баро́метрами (plural instrumental)
баро́метре (singular prepositional)
баро́метрах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


буря

Du vieux slave бѹрıa, burja qui donne aussi burza en polonais, bouře en tchèque ; ancien déverbal de бурить, buriť (« tempêter »).

бу́ря (singular nominative)
бу́ри (plural nominative)
бу́ри (singular genitive)
бу́рь (plural genitive)
бу́ре (singular dative)
бу́рям (plural dative)
бу́рю (singular accusative)
бу́ри (plural accusative)
бу́рей (singular instrumental)
бу́рею (singular instrumental)
бу́рями (plural instrumental)
бу́ре (singular prepositional)
бу́рях (plural prepositional)
Nom de type 2a selon Zaliznyak


град

гра́д (singular nominative)
гра́ды (plural nominative)
гра́да (singular genitive)
гра́дов (plural genitive)
гра́ду (singular dative)
гра́дам (plural dative)
гра́д (singular accusative)
гра́ды (plural accusative)
гра́дом (singular instrumental)
гра́дами (plural instrumental)
гра́де (singular prepositional)
гра́дах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


гром

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


погода

Formellement, c’est le déverbal de погодить, pogodiť (« attendre »),dérivé de годить, godiť (« tenir le coup, attendre le temps opportun »), avec le préfixe по-, po-, voir годный, godnyï (« opportun ») ; apparenté au polonais pogoda (« temps, bien-être »), au tchèque pohoda (« beau temps, bien-être, confort ») ; en russe, il est passé du sens de « temps opportun, bon temps », à « météo, temps qu’il fait ».

пого́да (singular nominative)
пого́ды (plural nominative)
пого́ды (singular genitive)
пого́д (plural genitive)
пого́де (singular dative)
пого́дам (plural dative)
пого́ду (singular accusative)
пого́ды (plural accusative)
пого́дой (singular instrumental)
пого́дою (singular instrumental)
пого́дами (plural instrumental)
пого́де (singular prepositional)
пого́дах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


снег

снега́ (plural nominative)
сне́га (singular genitive)
снего́в (plural genitive)
сне́гу (singular dative)
снега́м (plural dative)
снега́ (plural accusative)
сне́гом (singular instrumental)
снега́ми (plural instrumental)
сне́ге (singular prepositional)
в (на) снегу́ (singular prepositional)
снега́х (plural prepositional)
сне́гу (singular)
Nom de type 3c(1) selon Zaliznyak
снѣгъ (obsolete)

снег идёт.

зимой у нас тут много снега.

nous avons beaucoup de neige ici l'hiver.

он был по колено в снегу.

il était dans la neige jusqu'aux genoux.

судя по прогнозу погоды, вечером пойдёт снег.

selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir.


дождь

до́ждь (singular nominative)
дожди́ (plural nominative)
дождя́ (singular genitive)
дожде́й (plural genitive)
дождю́ (singular dative)
дождя́м (plural dative)
до́ждь (singular accusative)
дожди́ (plural accusative)
дождём (singular instrumental)
дождя́ми (plural instrumental)
дожде́ (singular prepositional)
дождя́х (plural prepositional)
Nom de type 2b selon Zaliznyak

дождь идёт : il pleut, il tombe de la pluie


туман

тума́н (singular nominative)
тума́ны (plural nominative)
тума́на (singular genitive)
тума́нов (plural genitive)
тума́ну (singular dative)
тума́нам (plural dative)
тума́н (singular accusative)
тума́ны (plural accusative)
тума́ном (singular instrumental)
тума́нами (plural instrumental)
тума́не (singular prepositional)
тума́нах (plural prepositional)
тума́ну (singular)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Из-за густого тумана ничего не было видно.


роса

роса́ (singular nominative)
ро́сы (plural nominative)
росы́ (singular genitive)
ро́с (plural genitive)
росе́ (singular dative)
ро́сам (plural dative)
росу́ (singular accusative)
ро́сы (plural accusative)
росо́й (singular instrumental)
росо́ю (singular instrumental)
ро́сами (plural instrumental)
росе́ (singular prepositional)
ро́сах (plural prepositional)
Nom de type 1d selon Zaliznyak


бора

Via le grec μπόρα, bóra, de l’italien bora.


антициклон

антицикло́н (singular nominative)
антицикло́ны (plural nominative)
антицикло́на (singular genitive)
антицикло́нов (plural genitive)
антицикло́ну (singular dative)
антицикло́нам (plural dative)
антицикло́н (singular accusative)
антицикло́ны (plural accusative)
антицикло́ном (singular instrumental)
антицикло́нами (plural instrumental)
антицикло́не (singular prepositional)
антицикло́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


распутица

Dérivé de путь, puť (« route »), avec le préfixe рас-, ras- (« dis- ») et le suffixe -ица, -ica.

распу́тица (singular nominative)
распу́тицы (plural nominative)
распу́тицы (singular genitive)
распу́тиц (plural genitive)
распу́тице (singular dative)
распу́тицам (plural dative)
распу́тицу (singular accusative)
распу́тицы (plural accusative)
распу́тицей (singular instrumental)
распу́тицею (singular instrumental)
распу́тицами (plural instrumental)
распу́тице (singular prepositional)
распу́тицах (plural prepositional)
Nom de type 5a selon Zaliznyak

Périodes au printemps (fonte des neiges) et en automne (saison des pluies) pendant lesquelles les routes deviennent impraticables à cause de la boue.

осе́нняя распу́тица.

Приехал он в конце марта —, по самой распутице, под проливным дождём, так что приехал до нитки промокший и озябший.

Il arriva fin mars, en même temps que le dégel, sous une pluie si drue qu’il arriva trempé jusqu’aux os et complètement transit de froid.


буран

Du tatare буран, buran, par étymologie populaire, rapproché de буря, buria (« tempête »).

бураны (plural nominative)
бурана (singular genitive)
буранов (plural genitive)
бурану (singular dative)
буранам (plural dative)
бураны (plural accusative)
бураном (singular instrumental)
буранами (plural instrumental)
буране (singular prepositional)
буранах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


радуга

(Date à préciser) Il est pour *radǫga ; la seconde partie du mot est clairement дуга, duga (« arc »), du vieux slave дѫга, dǫga (« arc-en-ciel »). La première partie est :

comme dans l’ukrainien райдуга, raïduha (« arc-en-ciel »), рай, raj (« paradis ») ce qui convient sémantiquement mais est une étymologie populaire ;

*radǫga serait pour *ār-dǫgа de *яродѫга avec pour radical ярый, jaryi (« ardent ») : « arc-d’orage » ;

avec le sens de « arc joyeux », plus probablement, le radical est рад, rad (« content, heureux »), le mot se dit веселка, veselka en ukrainien, de веселий, vesélyj (« joyeux ») équivalent de весёлый, vesjólyi (« content, joyeux »).

ра́дуга (singular nominative)
ра́дуги (plural nominative)
ра́дуги (singular genitive)
ра́дуг (plural genitive)
ра́дуге (singular dative)
ра́дугам (plural dative)
ра́дугу (singular accusative)
ра́дуги (plural accusative)
ра́дугой (singular instrumental)
ра́дугою (singular instrumental)
ра́дугами (plural instrumental)
ра́дуге (singular prepositional)
ра́дугах (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

Грозу унесло без следа, и, аркой перекинувшись через всю Москву, стояла в небе разноцветная радуга, пила воду из Москвы-реки.

La tempête a été emportée sans laisser de trace et, se cambrant dans tout Moscou, un arc-en-ciel multicolore se dressait dans le ciel, buvant l'eau de la Moscova.

Mikhaïl Boulgakov, «Мастер и Маргарита», 1940


вёдро

Du vieux slave вєдро, vedro (« beau temps »).

вёдра (singular genitive)
вёдру (singular dative)
вёдром (singular instrumental)
вёдре (singular prepositional)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


гроза

гроза́ (singular nominative)
грозы (plural nominative)
грозы́ (singular genitive)
гроз (plural genitive)
грозе́ (singular dative)
грозам (plural dative)
грозу́ (singular accusative)
грозы (plural accusative)
грозо́й (singular instrumental)
грозо́ю (singular instrumental)
грозами (plural instrumental)
грозе́ (singular prepositional)
грозах (plural prepositional)
Nom de type 1d selon Zaliznyak


атмосферное давление

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-атмосферное давление.wav

fr-атмосферное_давление-ru-noun-FqhZK7Cx


агрометеорология

Dérivé de метеорология, avec le préfixe агро-.

агрометеороло́гия (singular nominative)
агрометеороло́гии (plural nominative)
агрометеороло́гии (singular genitive)
агрометеороло́гий (plural genitive)
агрометеороло́гии (singular dative)
агрометеороло́гиям (plural dative)
агрометеороло́гию (singular accusative)
агрометеороло́гии (plural accusative)
агрометеороло́гией (singular instrumental)
агрометеороло́гиею (singular instrumental)
агрометеороло́гиями (plural instrumental)
агрометеороло́гии (singular prepositional)
агрометеороло́гиях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

Agrométéorologie ou météorologie agricole.


гидрометеорология

Dérivé de метеорология, avec le préfixe гидро-.

гидрометеороло́гия (singular nominative)
гидрометеороло́гии (plural nominative)
гидрометеороло́гии (singular genitive)
гидрометеороло́гий (plural genitive)
гидрометеороло́гии (singular dative)
гидрометеороло́гиям (plural dative)
гидрометеороло́гию (singular accusative)
гидрометеороло́гии (plural accusative)
гидрометеороло́гией (singular instrumental)
гидрометеороло́гиею (singular instrumental)
гидрометеороло́гиями (plural instrumental)
гидрометеороло́гии (singular prepositional)
гидрометеороло́гиях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


снегопад

De снег (« neige ») et па́дать (« tomber »).

снегопа́д (singular nominative)
снегопа́ды (plural nominative)
снегопа́да (singular genitive)
снегопа́дов (plural genitive)
снегопа́ду (singular dative)
снегопа́дам (plural dative)
снегопа́д (singular accusative)
снегопа́ды (plural accusative)
снегопа́дом (singular instrumental)
снегопа́дами (plural instrumental)
снегопа́де (singular prepositional)
снегопа́дах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Они отложили свой отъезд из-за сильного снегопада.


шкала Бофорта

Composé de шкала et de Бофорта.


туча

ту́ча (singular nominative)
ту́чи (plural nominative)
ту́чи (singular genitive)
ту́ч (plural genitive)
ту́че (singular dative)
ту́чам (plural dative)
ту́чу (singular accusative)
ту́чи (plural accusative)
ту́чей (singular instrumental)
ту́чею (singular instrumental)
ту́чами (plural instrumental)
ту́че (singular prepositional)
ту́чах (plural prepositional)
Nom de type 4a selon Zaliznyak


молния

Du vieux slave млънии, mlŭnii (« foudre »).

мо́лния (singular nominative)
мо́лнии (plural nominative)
мо́лнии (singular genitive)
мо́лний (plural genitive)
мо́лнии (singular dative)
мо́лниям (plural dative)
мо́лнию (singular accusative)
мо́лнии (plural accusative)
мо́лнией (singular instrumental)
мо́лниею (singular instrumental)
мо́лниями (plural instrumental)
мо́лнии (singular prepositional)
мо́лниях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

Кривая молния разрезала тучу и словно провалилась в океан.

Des éclairs courbes coupèrent le nuage et semblèrent tomber dans l'océan.

Vitali Gubarev, «Трое на острове», 1950–1960


иней

Du vieux slave иниѥ, inije (« gelée blanche »).


высотное струйное течение

fr-высотное_струйное_течение-ru-noun-h5F3-hHR


внетропический циклон

→ voir внетропический et циклон

fr-внетропический_циклон-ru-noun-TCzFeXjw


тропический циклон

→ voir тропический et циклон


вьюга

вью́га (singular nominative)
вью́ги (plural nominative)
вью́ги (singular genitive)
вью́г (plural genitive)
вью́ге (singular dative)
вью́гам (plural dative)
вью́гу (singular accusative)
вью́ги (plural accusative)
вью́гой (singular instrumental)
вью́гою (singular instrumental)
вью́гами (plural instrumental)
вью́ге (singular prepositional)
вью́гах (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


зефир

Du français zéphyr, la pâtisserie est ainsi nommée par association à la douceur du zéphyr.

зефи́р (singular nominative)
зефи́ры (plural nominative)
зефи́ра (singular genitive)
зефи́ров (plural genitive)
зефи́ру (singular dative)
зефи́рам (plural dative)
зефи́р (singular accusative)
зефи́ры (plural accusative)
зефи́ром (singular instrumental)
зефи́рами (plural instrumental)
зефи́ре (singular prepositional)
зефи́рах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


изморозь

и́зморозь (singular nominative)
и́зморози (plural nominative)
и́зморози (singular genitive)
и́зморозей (plural genitive)
и́зморози (singular dative)
и́зморозям (plural dative)
и́зморозь (singular accusative)
и́зморози (plural accusative)
и́зморозью (singular instrumental)
и́зморозями (plural instrumental)
и́зморози (singular prepositional)
и́зморозях (plural prepositional)
Nom de type 8a selon Zaliznyak


сугроб

сугро́б (singular nominative)
сугро́бы (plural nominative)
сугро́ба (singular genitive)
сугро́бов (plural genitive)
сугро́бу (singular dative)
сугро́бам (plural dative)
сугро́б (singular accusative)
сугро́бы (plural accusative)
сугро́бом (singular instrumental)
сугро́бами (plural instrumental)
сугро́бе (singular prepositional)
сугро́бах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


озоновый слой

→ voir озоновый et слой


миллибар

миллиба́р (singular nominative)
миллиба́ры (plural nominative)
миллиба́ра (singular genitive)
миллиба́ров (plural genitive)
миллиба́ру (singular dative)
миллиба́рам (plural dative)
миллиба́р (singular accusative)
миллиба́ры (plural accusative)
миллиба́ром (singular instrumental)
миллиба́рами (plural instrumental)
миллиба́ре (singular prepositional)
миллиба́рах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


тропопауза

тропопа́уза (singular nominative)
тропопа́узы (plural nominative)
тропопа́узы (singular genitive)
тропопа́уз (plural genitive)
тропопа́узе (singular dative)
тропопа́узам (plural dative)
тропопа́узу (singular accusative)
тропопа́узы (plural accusative)
тропопа́узой (singular instrumental)
тропопа́узою (singular instrumental)
тропопа́узами (plural instrumental)
тропопа́узе (singular prepositional)
тропопа́узах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


заморозок

Motdérivé de заморозить, zamoroziť (« geler »), avec le suffixe -ок, -ok.

за́морозок (singular nominative)
за́морозки (plural nominative)
за́морозка (singular genitive)
за́морозков (plural genitive)
за́морозку (singular dative)
за́морозкам (plural dative)
за́морозок (singular accusative)
за́морозки (plural accusative)
за́морозком (singular instrumental)
за́морозками (plural instrumental)
за́морозке (singular prepositional)
за́морозках (plural prepositional)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


метель

мете́ль (singular nominative)
мете́ли (plural nominative)
мете́ли (singular genitive)
мете́лей (plural genitive)
мете́ли (singular dative)
мете́лям (plural dative)
мете́ль (singular accusative)
мете́ли (plural accusative)
мете́лью (singular instrumental)
мете́лями (plural instrumental)
мете́ли (singular prepositional)
мете́лях (plural prepositional)
Nom de type 8a selon Zaliznyak


кислотный дождь

Composé de кислотный et de дождь.

кисло́тный до́ждь (singular nominative)
кисло́тные дожди́ (plural nominative)
кисло́тного дождя́ (singular genitive)
кисло́тных дожде́й (plural genitive)
кисло́тному дождю́ (singular dative)
кисло́тным дождя́м (plural dative)
кисло́тный до́ждь (singular accusative)
кисло́тные дожди́ (plural accusative)
кисло́тным дождём (singular instrumental)
кисло́тными дождя́ми (plural instrumental)
кисло́тном дожде́ (singular prepositional)
кисло́тных дождя́х (plural prepositional)
Nom de type 2b selon Zaliznyak


вихрь

Apparenté à вить, viť (« tresser »), du vieux slave вихъръ, vixŭrŭ qui donne aussi vichr (« tempête ») en tchèque.


пороша

Déverbal de порошить, porošiť apparenté à порох, porokh (« poudre »), au tchèque prášit.


селенга

Vent froid d’est soufflant sur le Baïkal, depuis la rivière Selenga.


сибирка

Motdérivé de Сибирь, Sibir (« Sibérie »), avec le suffixe -ка, -ka.


сивер

Forme collatérale de север, sever (« nord »).


непогода

Dérivé de погода, pogoda (« temps »), avec le préfixe не-, ne-, apparenté au polonais niepogoda.

непогоды (plural nominative)
непогоды (singular genitive)
непогод (plural genitive)
непогоде (singular dative)
непогодам (plural dative)
непогоду (singular accusative)
непогоды (plural accusative)
непогодой (singular instrumental)
непогодою (singular instrumental)
непогодами (plural instrumental)
непогоде (singular prepositional)
непогодах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

\nʲɪpɐˈɡodə\


ненастье

Dérivé de наст, nast (« neige glacée »), avec le préfixe не-, ne- et le suffixe -ье, -ie.

\nʲɪˈnasʲtʲɪ̯ə\

быть было ненастью, да дождь помешал.

il faisait mauvais et la pluie a gêné ; passer d’un ennui à l’autre.


пурга

Du finnois purku (« tempête de neige »), apparenté au same borga (« tempête de neige »).


бус

Via le komi бус, bus (« poussière »), du turc pus (« brouillard »). Pour le lien sémantique entre « pluie fine » et « poussière », comparer à pršet (« pleuvoir »), prach (« poussière »).

Бус или бусенец м. влгд. прм. арх. сиб., чи́чер орл., ситник, мо́рось, мжи́ца ряз., самый мелкий дождь при ненастье; мокрый, ниспадающий туман в безветрие; самый мелкий снежок, крупа, заспа, снежная морось.

Bus, [] bruine, pluie la plus légère par mauvais temps ; brouillard humide et tombant par temps calme; la neige la plus fine, le grésil, les congères, la bruine de neige.

« Бус », dans Толковый словарь Владимира Даля

В сумраке рассвета, сквозь мглу снежного буса, поднятого метелью, не видно было ни полотна железной дороги, ни лесистого взгорья за ним, ни деревни Ленино…

Dans l'obscurité de l'aube, à travers la brume des congères soulevées par le blizzard, ni la voie ferrée, ni la colline boisée derrière elle, ni le village de Lenino n'étaient visibles.

Mikhaïl Boubennov, Le Bouleau argenté, 1942-1952


безветрие

Dérivé de ветер, veter (« vent »), avec le préfixe без-, bez- (« sans ») et le suffixe -ие, -ie, apparenté au tchèque bezvětří.

\bʲɪˈzvʲetrʲɪɪ̯ə\


агрометеорологический

fr-агрометеорологический-ru-adj-NL-IxggQ


падера

Dérivé de деру, deru, avec le préfixe па-, pa-.


бабье лето

Composé de бабий, babiï et de лето, leto, littéralement « été de la grand-mère » → voir babí léto pour plus de détails sur cette locution.


хмура

Du vieux slave qui donne aussi chmura (« nuage ») en polonais, хмара, khmara (« nuage ») en ukrainien, à rapprocher de смурый, smuryï (« sombre, couvert, grisâtre »).


хмурь

Forme collatérale de хмура, khmura (« nuage de pluie »).


пасмурность

Dérivé de пасмурный, pasmurnyï (« couvert, nuageux »), avec le suffixe -ость, -osť.


хмурый

De хмура, khmura (« nuage de pluie »), apparenté au tchèque chmurný (« sombre, triste »).


хмурость

Dérivé de хмурый, khmuryï (« nuageux, couvert »), avec le suffixe -ость, -osť.


битис

Du vieux norrois beita (« naviguer sous le vent »), apparenté à beit (« navire, bateau »).

Би́тис, би́тезь м. байкальс. покачень, боковик, морс. галфвинд, полветра, боковой ветер, перечень, поперечень.

« Битис », dans Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля


болосно

Apparenté à белёсый, beljosyï (« blanchâtre »).


облачно

De облачный, oblačnyï (« nuageux »), apparenté à oblačno en tchèque.


бухмара

Dérivé de хмара, khmara, avec le préfixe бу-, bu-.