программный

програ́ммный (masculine nominative)
програ́ммное (neuter nominative)
програ́ммная (feminine nominative)
програ́ммные (plural nominative)
програ́ммного (genitive)
програ́ммной (feminine genitive)
програ́ммных (plural genitive)
програ́ммному (dative)
програ́ммной (feminine dative)
програ́ммным (plural dative)
програ́ммного (masculine accusative)
програ́ммное (neuter accusative)
програ́ммную (feminine accusative)
програ́ммных (plural accusative)
програ́ммный (masculine accusative)
програ́ммные (neuter accusative)
програ́ммным (instrumental)
програ́ммной / програ́ммною (feminine instrumental)
програ́ммными (plural instrumental)
програ́ммном (prepositional)
програ́ммной (feminine prepositional)
програ́ммных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


платный

Adjectifdérivé de плата, plata (« paie, paiement »), avec le suffixe -ный, -nyi, apparenté au tchèque platný.

пла́тный (masculine nominative)
пла́тное (neuter nominative)
пла́тная (feminine nominative)
пла́тные (plural nominative)
пла́тного (genitive)
пла́тной (feminine genitive)
пла́тных (plural genitive)
пла́тному (dative)
пла́тной (feminine dative)
пла́тным (plural dative)
пла́тного (masculine accusative)
пла́тное (neuter accusative)
пла́тную (feminine accusative)
пла́тных (plural accusative)
пла́тный (masculine accusative)
пла́тные (neuter accusative)
пла́тным (instrumental)
пла́тной / пла́тною (feminine instrumental)
пла́тными (plural instrumental)
пла́тном (prepositional)
пла́тной (feminine prepositional)
пла́тных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


остальной

Motdérivé de остаться, ostaťsja (« rester »), avec le suffixe -ной, -noï, apparenté au polonais ostatni (« dernier, qui reste en arrière »), au tchèque ostatní (« restant, différent »).

остально́й (masculine nominative)
остально́е (neuter nominative)
остальна́я (feminine nominative)
остальны́е (plural nominative)
остально́го (genitive)
остально́й (feminine genitive)
остальны́х (plural genitive)
остально́му (dative)
остально́й (feminine dative)
остальны́м (plural dative)
остально́го (masculine accusative)
остально́е (neuter accusative)
остальну́ю (feminine accusative)
остальны́х (plural accusative)
остально́й (masculine accusative)
остальны́е (neuter accusative)
остальны́м (instrumental)
остально́й / остально́ю (feminine instrumental)
остальны́ми (plural instrumental)
остально́м (prepositional)
остально́й (feminine prepositional)
остальны́х (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1b selon Zaliznyak

остально́е вре́мя.


набожный

Dérivé de бог, bog (« dieu »), avec le préfixe на-, na- et le suffixe -ный, -nyi, apparenté au polonais nabożny, au tchèque nábožný.

на́божный (masculine nominative)
на́божное (neuter nominative)
на́божная (feminine nominative)
на́божные (plural nominative)
на́божного (genitive)
на́божной (feminine genitive)
на́божных (plural genitive)
на́божному (dative)
на́божной (feminine dative)
на́божным (plural dative)
на́божного (masculine accusative)
на́божное (neuter accusative)
на́божную (feminine accusative)
на́божных (plural accusative)
на́божный (masculine accusative)
на́божные (neuter accusative)
на́божным (instrumental)
на́божной / на́божною (feminine instrumental)
на́божными (plural instrumental)
на́божном (prepositional)
на́божной (feminine prepositional)
на́божных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

Он же был очень набожен, и религиозные убеждения не позволяли ему жить так; он требовал, чтобы она шла за него, и иначе не хотел, и бранил ее, когда бывал пьян, и даже бил.

Il était très pieux et ses croyances religieuses ne lui permettaient pas de vivre ainsi ; il exigeait qu'elle l'épouse, et ne voulait pas qu'il en soit autrement, et la grondait quand il était ivre et la battait même.


льготный

Dérivé de льгота, ľgota (« exemption, privilège »), avec le suffixe -ный, -nyï.

льго́тный (masculine nominative)
льго́тное (neuter nominative)
льго́тная (feminine nominative)
льго́тные (plural nominative)
льго́тного (genitive)
льго́тной (feminine genitive)
льго́тных (plural genitive)
льго́тному (dative)
льго́тной (feminine dative)
льго́тным (plural dative)
льго́тного (masculine accusative)
льго́тное (neuter accusative)
льго́тную (feminine accusative)
льго́тных (plural accusative)
льго́тный (masculine accusative)
льго́тные (neuter accusative)
льго́тным (instrumental)
льго́тной / льго́тною (feminine instrumental)
льго́тными (plural instrumental)
льго́тном (prepositional)
льго́тной (feminine prepositional)
льго́тных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

Льготный проезд доступен на всём городском транспорте, а также на некоммерческом пригородном (до 50 км) автобусном транспорте.

Des tarifs réduits sont disponibles sur tous les transports urbains, ainsi que sur les transports en bus suburbains non commerciaux (jusqu'à 50 km).

Курск sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Льготный кредит.


вирулицидный

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


нищий

Du vieux slave ништь, ništĭ (« pauvre »), à rapprocher du polonais niszczyć (« détruire »), de l’ukrainien нищити, nyščyty (« id. »).

ни́щий (masculine nominative)
ни́щое (neuter nominative)
ни́щая (feminine nominative)
ни́щие (plural nominative)
ни́щого (genitive)
ни́щой (feminine genitive)
ни́щих (plural genitive)
ни́щому (dative)
ни́щой (feminine dative)
ни́щим (plural dative)
ни́щого (masculine accusative)
ни́щое (neuter accusative)
ни́щую (feminine accusative)
ни́щих (plural accusative)
ни́щий (masculine accusative)
ни́щие (neuter accusative)
ни́щим (instrumental)
ни́щой / ни́щою (feminine instrumental)
ни́щими (plural instrumental)
ни́щом (prepositional)
ни́щой (feminine prepositional)
ни́щих (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 4a/c selon Zaliznyak

Обстановка в комнате была нищей.

Le mobilier de la chambre était misérable.


фригидный

фриги́дный (masculine nominative)
фриги́дное (neuter nominative)
фриги́дная (feminine nominative)
фриги́дные (plural nominative)
фриги́дного (genitive)
фриги́дной (feminine genitive)
фриги́дных (plural genitive)
фриги́дному (dative)
фриги́дной (feminine dative)
фриги́дным (plural dative)
фриги́дного (masculine accusative)
фриги́дное (neuter accusative)
фриги́дную (feminine accusative)
фриги́дных (plural accusative)
фриги́дный (masculine accusative)
фриги́дные (neuter accusative)
фриги́дным (instrumental)
фриги́дной / фриги́дною (feminine instrumental)
фриги́дными (plural instrumental)
фриги́дном (prepositional)
фриги́дной (feminine prepositional)
фриги́дных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


превентивный

превенти́вный (masculine nominative)
превенти́вное (neuter nominative)
превенти́вная (feminine nominative)
превенти́вные (plural nominative)
превенти́вного (genitive)
превенти́вной (feminine genitive)
превенти́вных (plural genitive)
превенти́вному (dative)
превенти́вной (feminine dative)
превенти́вным (plural dative)
превенти́вного (masculine accusative)
превенти́вное (neuter accusative)
превенти́вную (feminine accusative)
превенти́вных (plural accusative)
превенти́вный (masculine accusative)
превенти́вные (neuter accusative)
превенти́вным (instrumental)
превенти́вной / превенти́вною (feminine instrumental)
превенти́вными (plural instrumental)
превенти́вном (prepositional)
превенти́вной (feminine prepositional)
превенти́вных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


когнитивный

когнити́вный (masculine nominative)
когнити́вное (neuter nominative)
когнити́вная (feminine nominative)
когнити́вные (plural nominative)
когнити́вного (genitive)
когнити́вной (feminine genitive)
когнити́вных (plural genitive)
когнити́вному (dative)
когнити́вной (feminine dative)
когнити́вным (plural dative)
когнити́вного (masculine accusative)
когнити́вное (neuter accusative)
когнити́вную (feminine accusative)
когнити́вных (plural accusative)
когнити́вный (masculine accusative)
когнити́вные (neuter accusative)
когнити́вным (instrumental)
когнити́вной / когнити́вною (feminine instrumental)
когнити́вными (plural instrumental)
когнити́вном (prepositional)
когнити́вной (feminine prepositional)
когнити́вных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


ментальный

мента́льный (masculine nominative)
мента́льное (neuter nominative)
мента́льная (feminine nominative)
мента́льные (plural nominative)
мента́льного (genitive)
мента́льной (feminine genitive)
мента́льных (plural genitive)
мента́льному (dative)
мента́льной (feminine dative)
мента́льным (plural dative)
мента́льного (masculine accusative)
мента́льное (neuter accusative)
мента́льную (feminine accusative)
мента́льных (plural accusative)
мента́льный (masculine accusative)
мента́льные (neuter accusative)
мента́льным (instrumental)
мента́льной / мента́льною (feminine instrumental)
мента́льными (plural instrumental)
мента́льном (prepositional)
мента́льной (feminine prepositional)
мента́льных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


прагматичный

прагмати́чный (masculine nominative)
прагмати́чное (neuter nominative)
прагмати́чная (feminine nominative)
прагмати́чные (plural nominative)
прагмати́чного (genitive)
прагмати́чной (feminine genitive)
прагмати́чных (plural genitive)
прагмати́чному (dative)
прагмати́чной (feminine dative)
прагмати́чным (plural dative)
прагмати́чного (masculine accusative)
прагмати́чное (neuter accusative)
прагмати́чную (feminine accusative)
прагмати́чных (plural accusative)
прагмати́чный (masculine accusative)
прагмати́чные (neuter accusative)
прагмати́чным (instrumental)
прагмати́чной / прагмати́чною (feminine instrumental)
прагмати́чными (plural instrumental)
прагмати́чном (prepositional)
прагмати́чной (feminine prepositional)
прагмати́чных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


рандомный

рандо́мный (masculine nominative)
рандо́мное (neuter nominative)
рандо́мная (feminine nominative)
рандо́мные (plural nominative)
рандо́много (genitive)
рандо́мной (feminine genitive)
рандо́мных (plural genitive)
рандо́мному (dative)
рандо́мной (feminine dative)
рандо́мным (plural dative)
рандо́много (masculine accusative)
рандо́мное (neuter accusative)
рандо́мную (feminine accusative)
рандо́мных (plural accusative)
рандо́мный (masculine accusative)
рандо́мные (neuter accusative)
рандо́мным (instrumental)
рандо́мной / рандо́мною (feminine instrumental)
рандо́мными (plural instrumental)
рандо́мном (prepositional)
рандо́мной (feminine prepositional)
рандо́мных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


меркантильный

мерканти́льный (masculine nominative)
мерканти́льное (neuter nominative)
мерканти́льная (feminine nominative)
мерканти́льные (plural nominative)
мерканти́льного (genitive)
мерканти́льной (feminine genitive)
мерканти́льных (plural genitive)
мерканти́льному (dative)
мерканти́льной (feminine dative)
мерканти́льным (plural dative)
мерканти́льного (masculine accusative)
мерканти́льное (neuter accusative)
мерканти́льную (feminine accusative)
мерканти́льных (plural accusative)
мерканти́льный (masculine accusative)
мерканти́льные (neuter accusative)
мерканти́льным (instrumental)
мерканти́льной / мерканти́льною (feminine instrumental)
мерканти́льными (plural instrumental)
мерканти́льном (prepositional)
мерканти́льной (feminine prepositional)
мерканти́льных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


перманентно

→ voir перманентный.

Forme courte neutre singulier de перманентный.


релевантный

релева́нтный (masculine nominative)
релева́нтное (neuter nominative)
релева́нтная (feminine nominative)
релева́нтные (plural nominative)
релева́нтного (genitive)
релева́нтной (feminine genitive)
релева́нтных (plural genitive)
релева́нтному (dative)
релева́нтной (feminine dative)
релева́нтным (plural dative)
релева́нтного (masculine accusative)
релева́нтное (neuter accusative)
релева́нтную (feminine accusative)
релева́нтных (plural accusative)
релева́нтный (masculine accusative)
релева́нтные (neuter accusative)
релева́нтным (instrumental)
релева́нтной / релева́нтною (feminine instrumental)
релева́нтными (plural instrumental)
релева́нтном (prepositional)
релева́нтной (feminine prepositional)
релева́нтных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


туркменский

туркме́нский (masculine nominative)
туркме́нское (neuter nominative)
туркме́нская (feminine nominative)
туркме́нские (plural nominative)
туркме́нского (genitive)
туркме́нской (feminine genitive)
туркме́нских (plural genitive)
туркме́нскому (dative)
туркме́нской (feminine dative)
туркме́нским (plural dative)
туркме́нского (masculine accusative)
туркме́нское (neuter accusative)
туркме́нскую (feminine accusative)
туркме́нских (plural accusative)
туркме́нский (masculine accusative)
туркме́нские (neuter accusative)
туркме́нским (instrumental)
туркме́нской / туркме́нскою (feminine instrumental)
туркме́нскими (plural instrumental)
туркме́нском (prepositional)
туркме́нской (feminine prepositional)
туркме́нских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


претенциозный

претенцио́зный (masculine nominative)
претенцио́зное (neuter nominative)
претенцио́зная (feminine nominative)
претенцио́зные (plural nominative)
претенцио́зного (genitive)
претенцио́зной (feminine genitive)
претенцио́зных (plural genitive)
претенцио́зному (dative)
претенцио́зной (feminine dative)
претенцио́зным (plural dative)
претенцио́зного (masculine accusative)
претенцио́зное (neuter accusative)
претенцио́зную (feminine accusative)
претенцио́зных (plural accusative)
претенцио́зный (masculine accusative)
претенцио́зные (neuter accusative)
претенцио́зным (instrumental)
претенцио́зной / претенцио́зною (feminine instrumental)
претенцио́зными (plural instrumental)
претенцио́зном (prepositional)
претенцио́зной (feminine prepositional)
претенцио́зных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


ургентный

урге́нтный (masculine nominative)
урге́нтное (neuter nominative)
урге́нтная (feminine nominative)
урге́нтные (plural nominative)
урге́нтного (genitive)
урге́нтной (feminine genitive)
урге́нтных (plural genitive)
урге́нтному (dative)
урге́нтной (feminine dative)
урге́нтным (plural dative)
урге́нтного (masculine accusative)
урге́нтное (neuter accusative)
урге́нтную (feminine accusative)
урге́нтных (plural accusative)
урге́нтный (masculine accusative)
урге́нтные (neuter accusative)
урге́нтным (instrumental)
урге́нтной / урге́нтною (feminine instrumental)
урге́нтными (plural instrumental)
урге́нтном (prepositional)
урге́нтной (feminine prepositional)
урге́нтных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


младший

мла́дший (masculine nominative)
мла́дшее (neuter nominative)
мла́дшая (feminine nominative)
мла́дшие (plural nominative)
мла́дшего (genitive)
мла́дшей (feminine genitive)
мла́дших (plural genitive)
мла́дшему (dative)
мла́дшей (feminine dative)
мла́дшим (plural dative)
мла́дшего (masculine accusative)
мла́дшее (neuter accusative)
мла́дшую (feminine accusative)
мла́дших (plural accusative)
мла́дший (masculine accusative)
мла́дшие (neuter accusative)
мла́дшим (instrumental)
мла́дшей / мла́дшею (feminine instrumental)
мла́дшими (plural instrumental)
мла́дшем (prepositional)
мла́дшей (feminine prepositional)
мла́дших (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 4aX selon Zaliznyak


мальтийский

мальти́йский (masculine nominative)
мальти́йское (neuter nominative)
мальти́йская (feminine nominative)
мальти́йские (plural nominative)
мальти́йского (genitive)
мальти́йской (feminine genitive)
мальти́йских (plural genitive)
мальти́йскому (dative)
мальти́йской (feminine dative)
мальти́йским (plural dative)
мальти́йского (masculine accusative)
мальти́йское (neuter accusative)
мальти́йскую (feminine accusative)
мальти́йских (plural accusative)
мальти́йский (masculine accusative)
мальти́йские (neuter accusative)
мальти́йским (instrumental)
мальти́йской / мальти́йскою (feminine instrumental)
мальти́йскими (plural instrumental)
мальти́йском (prepositional)
мальти́йской (feminine prepositional)
мальти́йских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


монгольский

Motdérivé de монгол, mongol (« Mongol »), avec le suffixe -ский, -skii.

монго́льский (masculine nominative)
монго́льское (neuter nominative)
монго́льская (feminine nominative)
монго́льские (plural nominative)
монго́льского (genitive)
монго́льской (feminine genitive)
монго́льских (plural genitive)
монго́льскому (dative)
монго́льской (feminine dative)
монго́льским (plural dative)
монго́льского (masculine accusative)
монго́льское (neuter accusative)
монго́льскую (feminine accusative)
монго́льских (plural accusative)
монго́льский (masculine accusative)
монго́льские (neuter accusative)
монго́льским (instrumental)
монго́льской / монго́льскою (feminine instrumental)
монго́льскими (plural instrumental)
монго́льском (prepositional)
монго́льской (feminine prepositional)
монго́льских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak

\mɐnˈɡolʲskʲɪɪ̯\

mɐnˈɡolʲskʲɪɪ̯


трансконтинентальный

трансконтинента́льный (masculine nominative)
трансконтинента́льное (neuter nominative)
трансконтинента́льная (feminine nominative)
трансконтинента́льные (plural nominative)
трансконтинента́льного (genitive)
трансконтинента́льной (feminine genitive)
трансконтинента́льных (plural genitive)
трансконтинента́льному (dative)
трансконтинента́льной (feminine dative)
трансконтинента́льным (plural dative)
трансконтинента́льного (masculine accusative)
трансконтинента́льное (neuter accusative)
трансконтинента́льную (feminine accusative)
трансконтинента́льных (plural accusative)
трансконтинента́льный (masculine accusative)
трансконтинента́льные (neuter accusative)
трансконтинента́льным (instrumental)
трансконтинента́льными (plural instrumental)
трансконтинента́льном (prepositional)
трансконтинента́льной (feminine prepositional)
трансконтинента́льных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak
тра̀нсконтинентальный (masculine nominative)
тра̀нсконтинентальное (neuter nominative)
тра̀нсконтинентальная (feminine nominative)
тра̀нсконтинентальные (plural nominative)
тра̀нсконтинентального (genitive)
тра̀нсконтинентальной (feminine genitive)
тра̀нсконтинентальных (plural genitive)
тра̀нсконтинентальному (dative)
тра̀нсконтинентальной (feminine dative)
тра̀нсконтинентальным (plural dative)
тра̀нсконтинентального (masculine accusative)
тра̀нсконтинентальное (neuter accusative)
тра̀нсконтинентальную (feminine accusative)
тра̀нсконтинентальных (plural accusative)
тра̀нсконтинентальный (masculine accusative)
тра̀нсконтинентальные (neuter accusative)
тра̀нсконтинентальным (instrumental)
тра̀нсконтинентальными (plural instrumental)
тра̀нсконтинентальном (prepositional)
тра̀нсконтинентальной (feminine prepositional)
тра̀нсконтинентальных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

fr-трансконтинентальный-ru-adj-pkHITQa1


несъедобный

Dérivé de съедобный, sʺedóbnyï (« comestible »), avec le préfixe не-, ne- (« non »).

несъедо́бный (masculine nominative)
несъедо́бное (neuter nominative)
несъедо́бная (feminine nominative)
несъедо́бные (plural nominative)
несъедо́бного (genitive)
несъедо́бной (feminine genitive)
несъедо́бных (plural genitive)
несъедо́бному (dative)
несъедо́бной (feminine dative)
несъедо́бным (plural dative)
несъедо́бного (masculine accusative)
несъедо́бное (neuter accusative)
несъедо́бную (feminine accusative)
несъедо́бных (plural accusative)
несъедо́бный (masculine accusative)
несъедо́бные (neuter accusative)
несъедо́бным (instrumental)
несъедо́бной / несъедо́бною (feminine instrumental)
несъедо́бными (plural instrumental)
несъедо́бном (prepositional)
несъедо́бной (feminine prepositional)
несъедо́бных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

\nʲɪsɪ̯ɪˈdobnɨɪ̯\


эксцентричный

эксцентри́чный (masculine nominative)
эксцентри́чное (neuter nominative)
эксцентри́чная (feminine nominative)
эксцентри́чные (plural nominative)
эксцентри́чного (genitive)
эксцентри́чной (feminine genitive)
эксцентри́чных (plural genitive)
эксцентри́чному (dative)
эксцентри́чной (feminine dative)
эксцентри́чным (plural dative)
эксцентри́чного (masculine accusative)
эксцентри́чное (neuter accusative)
эксцентри́чную (feminine accusative)
эксцентри́чных (plural accusative)
эксцентри́чный (masculine accusative)
эксцентри́чные (neuter accusative)
эксцентри́чным (instrumental)
эксцентри́чной / эксцентри́чною (feminine instrumental)
эксцентри́чными (plural instrumental)
эксцентри́чном (prepositional)
эксцентри́чной (feminine prepositional)
эксцентри́чных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


язвительный

Motdérivé de язвить, jazvíť (« ulcérer, blesser »), avec le suffixe -ельный, -eľnyi, de язва, jazva (« plaie, ulcère »).

язви́тельный (masculine nominative)
язви́тельное (neuter nominative)
язви́тельная (feminine nominative)
язви́тельные (plural nominative)
язви́тельного (genitive)
язви́тельной (feminine genitive)
язви́тельных (plural genitive)
язви́тельному (dative)
язви́тельной (feminine dative)
язви́тельным (plural dative)
язви́тельного (masculine accusative)
язви́тельное (neuter accusative)
язви́тельную (feminine accusative)
язви́тельных (plural accusative)
язви́тельный (masculine accusative)
язви́тельные (neuter accusative)
язви́тельным (instrumental)
язви́тельной / язви́тельною (feminine instrumental)
язви́тельными (plural instrumental)
язви́тельном (prepositional)
язви́тельной (feminine prepositional)
язви́тельных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

\ɪ̯ɪˈzvʲitʲɪlʲnɨɪ̯\


южноминьский

Composé de южный, južnyï (« austral, du sud »), минь, miń et -ский, -skiï.

южноми́ньский (masculine nominative)
южноми́ньское (neuter nominative)
южноми́ньская (feminine nominative)
южноми́ньские (plural nominative)
южноми́ньского (genitive)
южноми́ньской (feminine genitive)
южноми́ньских (plural genitive)
южноми́ньскому (dative)
южноми́ньской (feminine dative)
южноми́ньским (plural dative)
южноми́ньского (masculine accusative)
южноми́ньское (neuter accusative)
южноми́ньскую (feminine accusative)
южноми́ньских (plural accusative)
южноми́ньский (masculine accusative)
южноми́ньские (neuter accusative)
южноми́ньским (instrumental)
южноми́ньской / южноми́ньскою (feminine instrumental)
южноми́ньскими (plural instrumental)
южноми́ньском (prepositional)
южноми́ньской (feminine prepositional)
южноми́ньских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak

южноминьский язык.


индифферентный

индиффере́нтый (masculine nominative)
индиффере́нтое (neuter nominative)
индиффере́нтая (feminine nominative)
индиффере́нтые (plural nominative)
индиффере́нтого (genitive)
индиффере́нтой (feminine genitive)
индиффере́нтых (plural genitive)
индиффере́нтому (dative)
индиффере́нтой (feminine dative)
индиффере́нтым (plural dative)
индиффере́нтого (masculine accusative)
индиффере́нтое (neuter accusative)
индиффере́нтую (feminine accusative)
индиффере́нтых (plural accusative)
индиффере́нтый (masculine accusative)
индиффере́нтые (neuter accusative)
индиффере́нтым (instrumental)
индиффере́нтой / индиффере́нтою (feminine instrumental)
индиффере́нтыми (plural instrumental)
индиффере́нтом (prepositional)
индиффере́нтой (feminine prepositional)
индиффере́нтых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


перманентный

Dérivé de перманент, permanent, avec le suffixe -ный, -nyï.

пермане́нтный (masculine nominative)
пермане́нтное (neuter nominative)
пермане́нтная (feminine nominative)
пермане́нтные (plural nominative)
пермане́нтного (genitive)
пермане́нтной (feminine genitive)
пермане́нтных (plural genitive)
пермане́нтному (dative)
пермане́нтной (feminine dative)
пермане́нтным (plural dative)
пермане́нтного (masculine accusative)
пермане́нтное (neuter accusative)
пермане́нтную (feminine accusative)
пермане́нтных (plural accusative)
пермане́нтный (masculine accusative)
пермане́нтные (neuter accusative)
пермане́нтным (instrumental)
пермане́нтной / пермане́нтною (feminine instrumental)
пермане́нтными (plural instrumental)
пермане́нтном (prepositional)
пермане́нтной (feminine prepositional)
пермане́нтных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


ангажированный

ангажи́рованный (masculine nominative)
ангажи́рованное (neuter nominative)
ангажи́рованная (feminine nominative)
ангажи́рованные (plural nominative)
ангажи́рованного (genitive)
ангажи́рованной (feminine genitive)
ангажи́рованных (plural genitive)
ангажи́рованному (dative)
ангажи́рованной (feminine dative)
ангажи́рованным (plural dative)
ангажи́рованного (masculine accusative)
ангажи́рованное (neuter accusative)
ангажи́рованную (feminine accusative)
ангажи́рованных (plural accusative)
ангажи́рованный (masculine accusative)
ангажи́рованные (neuter accusative)
ангажи́рованным (instrumental)
ангажи́рованной / ангажи́рованною (feminine instrumental)
ангажи́рованными (plural instrumental)
ангажи́рованном (prepositional)
ангажи́рованной (feminine prepositional)
ангажи́рованных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a(1) selon Zaliznyak


пандемический

пандеми́ческий (masculine nominative)
пандеми́ческое (neuter nominative)
пандеми́ческая (feminine nominative)
пандеми́ческие (plural nominative)
пандеми́ческого (genitive)
пандеми́ческой (feminine genitive)
пандеми́ческих (plural genitive)
пандеми́ческому (dative)
пандеми́ческой (feminine dative)
пандеми́ческим (plural dative)
пандеми́ческого (masculine accusative)
пандеми́ческое (neuter accusative)
пандеми́ческую (feminine accusative)
пандеми́ческих (plural accusative)
пандеми́ческий (masculine accusative)
пандеми́ческие (neuter accusative)
пандеми́ческим (instrumental)
пандеми́ческой / пандеми́ческою (feminine instrumental)
пандеми́ческими (plural instrumental)
пандеми́ческом (prepositional)
пандеми́ческой (feminine prepositional)
пандеми́ческих (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


крамольный

крамо́льный (masculine nominative)
крамо́льное (neuter nominative)
крамо́льная (feminine nominative)
крамо́льные (plural nominative)
крамо́льного (genitive)
крамо́льной (feminine genitive)
крамо́льных (plural genitive)
крамо́льному (dative)
крамо́льной (feminine dative)
крамо́льным (plural dative)
крамо́льного (masculine accusative)
крамо́льное (neuter accusative)
крамо́льную (feminine accusative)
крамо́льных (plural accusative)
крамо́льный (masculine accusative)
крамо́льные (neuter accusative)
крамо́льным (instrumental)
крамо́льной / крамо́льною (feminine instrumental)
крамо́льными (plural instrumental)
крамо́льном (prepositional)
крамо́льной (feminine prepositional)
крамо́льных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


экзальтированный

Participe passif de экзальтировать, ékzaľtirovať (« exalter »).

экзальтиро́ванный (masculine nominative)
экзальтиро́ванное (neuter nominative)
экзальтиро́ванная (feminine nominative)
экзальтиро́ванные (plural nominative)
экзальтиро́ванного (genitive)
экзальтиро́ванной (feminine genitive)
экзальтиро́ванных (plural genitive)
экзальтиро́ванному (dative)
экзальтиро́ванной (feminine dative)
экзальтиро́ванным (plural dative)
экзальтиро́ванного (masculine accusative)
экзальтиро́ванное (neuter accusative)
экзальтиро́ванную (feminine accusative)
экзальтиро́ванных (plural accusative)
экзальтиро́ванный (masculine accusative)
экзальтиро́ванные (neuter accusative)
экзальтиро́ванным (instrumental)
экзальтиро́ванной / экзальтиро́ванною (feminine instrumental)
экзальтиро́ванными (plural instrumental)
экзальтиро́ванном (prepositional)
экзальтиро́ванной (feminine prepositional)
экзальтиро́ванных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a(1) selon Zaliznyak

\ɛɡzɐlʲˈtʲirəvən(ː)ɨɪ̯\


беспрецедентный

Adjectifdérivé de прецедентный, pretsedentnyï (« de précédent »), avec le préfixe без-, bez- (« sans »), de прецедент, precedent, apparenté au tchèque bezprecedentní.

беспрецеде́нтный (masculine nominative)
беспрецеде́нтное (neuter nominative)
беспрецеде́нтная (feminine nominative)
беспрецеде́нтные (plural nominative)
беспрецеде́нтного (genitive)
беспрецеде́нтной (feminine genitive)
беспрецеде́нтных (plural genitive)
беспрецеде́нтному (dative)
беспрецеде́нтной (feminine dative)
беспрецеде́нтным (plural dative)
беспрецеде́нтного (masculine accusative)
беспрецеде́нтное (neuter accusative)
беспрецеде́нтную (feminine accusative)
беспрецеде́нтных (plural accusative)
беспрецеде́нтный (masculine accusative)
беспрецеде́нтные (neuter accusative)
беспрецеде́нтным (instrumental)
беспрецеде́нтной / беспрецеде́нтною (feminine instrumental)
беспрецеде́нтными (plural instrumental)
беспрецеде́нтном (prepositional)
беспрецеде́нтной (feminine prepositional)
беспрецеде́нтных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

bʲɪsprʲɪt͡sɨˈdʲentnɨɪ̯

LL-Q7737 (rus)-Rominf-беспрецедентный.wav


эпичный

эпи́чный (masculine nominative)
эпи́чное (neuter nominative)
эпи́чная (feminine nominative)
эпи́чные (plural nominative)
эпи́чного (genitive)
эпи́чной (feminine genitive)
эпи́чных (plural genitive)
эпи́чному (dative)
эпи́чной (feminine dative)
эпи́чным (plural dative)
эпи́чного (masculine accusative)
эпи́чное (neuter accusative)
эпи́чную (feminine accusative)
эпи́чных (plural accusative)
эпи́чный (masculine accusative)
эпи́чные (neuter accusative)
эпи́чным (instrumental)
эпи́чной / эпи́чною (feminine instrumental)
эпи́чными (plural instrumental)
эпи́чном (prepositional)
эпи́чной (feminine prepositional)
эпи́чных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

\ɛˈpʲit͡ɕnɨɪ̯\


малахольный

малахо́льный (masculine nominative)
малахо́льное (neuter nominative)
малахо́льная (feminine nominative)
малахо́льные (plural nominative)
малахо́льного (genitive)
малахо́льной (feminine genitive)
малахо́льных (plural genitive)
малахо́льному (dative)
малахо́льной (feminine dative)
малахо́льным (plural dative)
малахо́льного (masculine accusative)
малахо́льное (neuter accusative)
малахо́льную (feminine accusative)
малахо́льных (plural accusative)
малахо́льный (masculine accusative)
малахо́льные (neuter accusative)
малахо́льным (instrumental)
малахо́льной / малахо́льною (feminine instrumental)
малахо́льными (plural instrumental)
малахо́льном (prepositional)
малахо́льной (feminine prepositional)
малахо́льных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


парижский

Dérivé de Париж, Pariž (« Paris »), avec le suffixe -ский, -skiï.

пари́жский (masculine nominative)
пари́жское (neuter nominative)
пари́жская (feminine nominative)
пари́жские (plural nominative)
пари́жского (genitive)
пари́жской (feminine genitive)
пари́жских (plural genitive)
пари́жскому (dative)
пари́жской (feminine dative)
пари́жским (plural dative)
пари́жского (masculine accusative)
пари́жское (neuter accusative)
пари́жскую (feminine accusative)
пари́жских (plural accusative)
пари́жский (masculine accusative)
пари́жские (neuter accusative)
пари́жским (instrumental)
пари́жской / пари́жскою (feminine instrumental)
пари́жскими (plural instrumental)
пари́жском (prepositional)
пари́жской (feminine prepositional)
пари́жских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak

\pɐˈrʲiʂskʲɪɪ̯\

Баронесса Тереза фон Гейленштраль была тем «чистым, неземным существом», на котором впервые отдохнули глаза и чувства Артура после отвратительной парижской жизни.

Anton Tchekhov, « Ненужная победа »


персидский

Dérivé de Персида, Persida (« Perside, Perse »), avec le suffixe -ский, -skiï.

перси́дский (masculine nominative)
перси́дское (neuter nominative)
перси́дская (feminine nominative)
перси́дские (plural nominative)
перси́дского (genitive)
перси́дской (feminine genitive)
перси́дских (plural genitive)
перси́дскому (dative)
перси́дской (feminine dative)
перси́дским (plural dative)
перси́дского (masculine accusative)
перси́дское (neuter accusative)
перси́дскую (feminine accusative)
перси́дских (plural accusative)
перси́дский (masculine accusative)
перси́дские (neuter accusative)
перси́дским (instrumental)
перси́дской / перси́дскою (feminine instrumental)
перси́дскими (plural instrumental)
перси́дском (prepositional)
перси́дской (feminine prepositional)
перси́дских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak

\pʲɪrˈsʲit͡skʲɪɪ̯\

Персидский залив.

Персидский язык.


божий

Du vieux slave qui donne aussi boży en polonais, boží en tchèque, équivalent dudérivé de бог, bog (« dieu »), avec le suffixe -ий, -iï.

божое (neuter nominative)
божая (feminine nominative)
божие (plural nominative)
божого (genitive)
божой (feminine genitive)
божих (plural genitive)
божому (dative)
божой (feminine dative)
божим (plural dative)
божого (masculine accusative)
божое (neuter accusative)
божую (feminine accusative)
божих (plural accusative)
божие (neuter accusative)
божим (instrumental)
божой / божою (feminine instrumental)
божими (plural instrumental)
божом (prepositional)
божой (feminine prepositional)
божих (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3a selon Zaliznyak


утренний

у́тренний (masculine nominative)
у́треннее (neuter nominative)
у́тренняя (feminine nominative)
у́тренние (plural nominative)
у́треннего (genitive)
у́тренней (feminine genitive)
у́тренних (plural genitive)
у́треннему (dative)
у́тренней (feminine dative)
у́тренним (plural dative)
у́треннего (masculine accusative)
у́треннее (neuter accusative)
у́треннюю (feminine accusative)
у́тренних (plural accusative)
у́тренний (masculine accusative)
у́тренние (neuter accusative)
у́тренним (instrumental)
у́тренней / у́треннею (feminine instrumental)
у́тренними (plural instrumental)
у́треннем (prepositional)
у́тренней (feminine prepositional)
у́тренних (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)

Ru-утренний.ogg


клеточный

кле́точный (masculine nominative)
кле́точное (neuter nominative)
кле́точная (feminine nominative)
кле́точные (plural nominative)
кле́точного (genitive)
кле́точной (feminine genitive)
кле́точных (plural genitive)
кле́точному (dative)
кле́точной (feminine dative)
кле́точным (plural dative)
кле́точного (masculine accusative)
кле́точное (neuter accusative)
кле́точную (feminine accusative)
кле́точных (plural accusative)
кле́точный (masculine accusative)
кле́точные (neuter accusative)
кле́точным (instrumental)
кле́точной / кле́точною (feminine instrumental)
кле́точными (plural instrumental)
кле́точном (prepositional)
кле́точной (feminine prepositional)
кле́точных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


агиологический

агиологи́ческий (masculine nominative)
агиологи́ческое (neuter nominative)
агиологи́ческая (feminine nominative)
агиологи́ческие (plural nominative)
агиологи́ческого (genitive)
агиологи́ческой (feminine genitive)
агиологи́ческих (plural genitive)
агиологи́ческому (dative)
агиологи́ческой (feminine dative)
агиологи́ческим (plural dative)
агиологи́ческого (masculine accusative)
агиологи́ческое (neuter accusative)
агиологи́ческую (feminine accusative)
агиологи́ческих (plural accusative)
агиологи́ческий (masculine accusative)
агиологи́ческие (neuter accusative)
агиологи́ческим (instrumental)
агиологи́ческой / агиологи́ческою (feminine instrumental)
агиологи́ческими (plural instrumental)
агиологи́ческом (prepositional)
агиологи́ческой (feminine prepositional)
агиологи́ческих (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


трансгендерный

трансге́ндерный (masculine nominative)
трансге́ндерное (neuter nominative)
трансге́ндерная (feminine nominative)
трансге́ндерные (plural nominative)
трансге́ндерного (genitive)
трансге́ндерной (feminine genitive)
трансге́ндерных (plural genitive)
трансге́ндерному (dative)
трансге́ндерной (feminine dative)
трансге́ндерным (plural dative)
трансге́ндерного (masculine accusative)
трансге́ндерное (neuter accusative)
трансге́ндерную (feminine accusative)
трансге́ндерных (plural accusative)
трансге́ндерный (masculine accusative)
трансге́ндерные (neuter accusative)
трансге́ндерным (instrumental)
трансге́ндерной / трансге́ндерною (feminine instrumental)
трансге́ндерными (plural instrumental)
трансге́ндерном (prepositional)
трансге́ндерной (feminine prepositional)
трансге́ндерных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


бисексуальный

Dérivé de бисексуал, biseksual (« bisexuel »), avec le suffixe -ный, -nyï.

бисексуа́льный (masculine nominative)
бисексуа́льное (neuter nominative)
бисексуа́льная (feminine nominative)
бисексуа́льные (plural nominative)
бисексуа́льного (genitive)
бисексуа́льной (feminine genitive)
бисексуа́льных (plural genitive)
бисексуа́льному (dative)
бисексуа́льной (feminine dative)
бисексуа́льным (plural dative)
бисексуа́льного (masculine accusative)
бисексуа́льное (neuter accusative)
бисексуа́льную (feminine accusative)
бисексуа́льных (plural accusative)
бисексуа́льный (masculine accusative)
бисексуа́льные (neuter accusative)
бисексуа́льным (instrumental)
бисексуа́льной / бисексуа́льною (feminine instrumental)
бисексуа́льными (plural instrumental)
бисексуа́льном (prepositional)
бисексуа́льной (feminine prepositional)
бисексуа́льных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


голого

Accusatif masculin animé singulier de голый.


белого

Accusatif singulier masculin animé de белый.


отвратительного

Génitif neutre de отвратительный.

Accusatif masculin animé de отвратительный.


одновременного

Accusatif masculin animé de одновременный.


подозрительной

Génitif féminin de подозрительный.

Datif féminin de подозрительный.


голой

Instrumental féminin singulier de голый.


чёрного

\ˈt͡ɕɵrnəvə\

Accusatif singulier masculin animé de чёрный.


уродливых

Accusatif pluriel masculin animé de уродливый.


уродливой

Locatif féminin singulier de уро́дливый.

Instrumental féminin singulier de уродливый.


счастливую

\ɕːɪˈslʲivʊjʊ\

Accusatif féminin singulier de счастливый.


грудастейшая

\ɡrʊdɐˈsʲtʲejʂəjə\

Nominatif singulier féminin du superlatif de грудастый,

nominatif singulier féminin de грудастейший.


счастливого

\ɕːɪˈslʲivəvə\

Génitif masculin singulier de счастливый.

Accusatif singulier masculin animé de счастливый.


отвратительной

Génitif féminin singulier de отвратительный.

Datif féminin singulier de отвратительный.

Locatif féminin singulier de отврати́тельный.

Instrumental féminin singulier de отвратительный.


счастливой

Génitif féminin singulier de счастливый.

Locatif féminin singulier de счастли́вый.

Instrumental féminin singulier de счастливый.


уродливого

Génitif masculin singulier de уродливый.

Accusatif singulier masculin animé de уродливый.


подозрительного

Génitif singulier masculin de подозрительный.

Génitif singulier neutre de подозрительный.

Accusatif singulier masculin animé de подозрительный.


сисястый

De сися, « nichon » avec le suffixe -астый.

сися́стый (masculine nominative)
сися́стое (neuter nominative)
сися́стая (feminine nominative)
сися́стые (plural nominative)
сися́стого (genitive)
сися́стой (feminine genitive)
сися́стых (plural genitive)
сися́стому (dative)
сися́стой (feminine dative)
сися́стым (plural dative)
сися́стого (masculine accusative)
сися́стое (neuter accusative)
сися́стую (feminine accusative)
сися́стых (plural accusative)
сися́стый (masculine accusative)
сися́стые (neuter accusative)
сися́стым (instrumental)
сися́стой / сися́стою (feminine instrumental)
сися́стыми (plural instrumental)
сися́стом (prepositional)
сися́стой (feminine prepositional)
сися́стых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

\sʲɪˈsʲastɨɪ̯\

сисястая блондинка : une blonde à la poitrine opulente.

сисястый мужик: un paysan mamelu.


подозрительные

Accusatif pluriel inanimé de подозрительный.


многоязычной

\mnəɡə(ɪ̯)ɪˈzɨt͡ɕnəj\

Génitif féminin singulier de многоязычный.

Datif féminin singulier de многоязычный.

Locatif féminin singulier de многоязы́чный.

Instrumental féminin singulier de многоязычный.


многоязычного

\mnəɡə(ɪ̯)ɪˈzɨt͡ɕnəvə\

Génitif masculin singulier de многоязычный.

Génitif neutre singulier de многоязычный.

Accusatif singulier masculin animé de многоязычный.


многоязычных

\mnəɡə(ɪ̯)ɪˈzɨt͡ɕnɨɪ̯e\

Accusatif pluriel inanimé de многоязычный.


стохастический

стохасти́ческий (masculine nominative)
стохасти́ческое (neuter nominative)
стохасти́ческая (feminine nominative)
стохасти́ческие (plural nominative)
стохасти́ческого (genitive)
стохасти́ческой (feminine genitive)
стохасти́ческих (plural genitive)
стохасти́ческому (dative)
стохасти́ческой (feminine dative)
стохасти́ческим (plural dative)
стохасти́ческого (masculine accusative)
стохасти́ческое (neuter accusative)
стохасти́ческую (feminine accusative)
стохасти́ческих (plural accusative)
стохасти́ческий (masculine accusative)
стохасти́ческие (neuter accusative)
стохасти́ческим (instrumental)
стохасти́ческой / стохасти́ческою (feminine instrumental)
стохасти́ческими (plural instrumental)
стохасти́ческом (prepositional)
стохасти́ческой (feminine prepositional)
стохасти́ческих (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


комичный

Motdérivé de комик, komik, avec le suffixe -ный, -nyi.

коми́чный (masculine nominative)
коми́чное (neuter nominative)
коми́чная (feminine nominative)
коми́чные (plural nominative)
коми́чного (genitive)
коми́чной (feminine genitive)
коми́чных (plural genitive)
коми́чному (dative)
коми́чной (feminine dative)
коми́чным (plural dative)
коми́чного (masculine accusative)
коми́чное (neuter accusative)
коми́чную (feminine accusative)
коми́чных (plural accusative)
коми́чный (masculine accusative)
коми́чные (neuter accusative)
коми́чным (instrumental)
коми́чной / коми́чною (feminine instrumental)
коми́чными (plural instrumental)
коми́чном (prepositional)
коми́чной (feminine prepositional)
коми́чных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


узбекский

узбе́кский (masculine nominative)
узбе́кское (neuter nominative)
узбе́кская (feminine nominative)
узбе́кские (plural nominative)
узбе́кского (genitive)
узбе́кской (feminine genitive)
узбе́кских (plural genitive)
узбе́кскому (dative)
узбе́кской (feminine dative)
узбе́кским (plural dative)
узбе́кского (masculine accusative)
узбе́кское (neuter accusative)
узбе́кскую (feminine accusative)
узбе́кских (plural accusative)
узбе́кский (masculine accusative)
узбе́кские (neuter accusative)
узбе́кским (instrumental)
узбе́кской / узбе́кскою (feminine instrumental)
узбе́кскими (plural instrumental)
узбе́кском (prepositional)
узбе́кской (feminine prepositional)
узбе́кских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


церебральный

церебра́льный (masculine nominative)
церебра́льное (neuter nominative)
церебра́льная (feminine nominative)
церебра́льные (plural nominative)
церебра́льного (genitive)
церебра́льной (feminine genitive)
церебра́льных (plural genitive)
церебра́льному (dative)
церебра́льной (feminine dative)
церебра́льным (plural dative)
церебра́льного (masculine accusative)
церебра́льное (neuter accusative)
церебра́льную (feminine accusative)
церебра́льных (plural accusative)
церебра́льный (masculine accusative)
церебра́льные (neuter accusative)
церебра́льным (instrumental)
церебра́льной / церебра́льною (feminine instrumental)
церебра́льными (plural instrumental)
церебра́льном (prepositional)
церебра́льной (feminine prepositional)
церебра́льных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


цветной

Adjectifdérivé de цвет, cvet (« couleur »), avec le suffixe -ной, -noï.

цветно́й (masculine nominative)
цветно́е (neuter nominative)
цветна́я (feminine nominative)
цветны́е (plural nominative)
цветно́го (genitive)
цветно́й (feminine genitive)
цветны́х (plural genitive)
цветно́му (dative)
цветно́й (feminine dative)
цветны́м (plural dative)
цветно́го (masculine accusative)
цветно́е (neuter accusative)
цветну́ю (feminine accusative)
цветны́х (plural accusative)
цветно́й (masculine accusative)
цветны́е (neuter accusative)
цветны́м (instrumental)
цветно́й / цветно́ю (feminine instrumental)
цветны́ми (plural instrumental)
цветно́м (prepositional)
цветно́й (feminine prepositional)
цветны́х (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1bX selon Zaliznyak


человекоподобный

Composé de человек et de подобный.

человекоподо́бный (masculine nominative)
человекоподо́бное (neuter nominative)
человекоподо́бная (feminine nominative)
человекоподо́бные (plural nominative)
человекоподо́бного (genitive)
человекоподо́бной (feminine genitive)
человекоподо́бных (plural genitive)
человекоподо́бному (dative)
человекоподо́бной (feminine dative)
человекоподо́бным (plural dative)
человекоподо́бного (masculine accusative)
человекоподо́бное (neuter accusative)
человекоподо́бную (feminine accusative)
человекоподо́бных (plural accusative)
человекоподо́бный (masculine accusative)
человекоподо́бные (neuter accusative)
человекоподо́бным (instrumental)
человекоподо́бной / человекоподо́бною (feminine instrumental)
человекоподо́бными (plural instrumental)
человекоподо́бном (prepositional)
человекоподо́бной (feminine prepositional)
человекоподо́бных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

\t͡ɕɪɫɐˌvʲekəpɐˈdobnɨɪ̯\


звательный

Dérivé de звать, avec le suffixe -тельный.

зва́тельный (masculine nominative)
зва́тельное (neuter nominative)
зва́тельная (feminine nominative)
зва́тельные (plural nominative)
зва́тельного (genitive)
зва́тельной (feminine genitive)
зва́тельных (plural genitive)
зва́тельному (dative)
зва́тельной (feminine dative)
зва́тельным (plural dative)
зва́тельного (masculine accusative)
зва́тельное (neuter accusative)
зва́тельную (feminine accusative)
зва́тельных (plural accusative)
зва́тельный (masculine accusative)
зва́тельные (neuter accusative)
зва́тельным (instrumental)
зва́тельной / зва́тельною (feminine instrumental)
зва́тельными (plural instrumental)
зва́тельном (prepositional)
зва́тельной (feminine prepositional)
зва́тельных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


разделительный

Dérivé de разделить, avec le suffixe -тельный.

раздели́тельный (masculine nominative)
раздели́тельное (neuter nominative)
раздели́тельная (feminine nominative)
раздели́тельные (plural nominative)
раздели́тельного (genitive)
раздели́тельной (feminine genitive)
раздели́тельных (plural genitive)
раздели́тельному (dative)
раздели́тельной (feminine dative)
раздели́тельным (plural dative)
раздели́тельного (masculine accusative)
раздели́тельное (neuter accusative)
раздели́тельную (feminine accusative)
раздели́тельных (plural accusative)
раздели́тельный (masculine accusative)
раздели́тельные (neuter accusative)
раздели́тельным (instrumental)
раздели́тельной / раздели́тельною (feminine instrumental)
раздели́тельными (plural instrumental)
раздели́тельном (prepositional)
раздели́тельной (feminine prepositional)
раздели́тельных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


паранойяльный

паранойя́льный (masculine nominative)
паранойя́льное (neuter nominative)
паранойя́льная (feminine nominative)
паранойя́льные (plural nominative)
паранойя́льного (genitive)
паранойя́льной (feminine genitive)
паранойя́льных (plural genitive)
паранойя́льному (dative)
паранойя́льной (feminine dative)
паранойя́льным (plural dative)
паранойя́льного (masculine accusative)
паранойя́льное (neuter accusative)
паранойя́льную (feminine accusative)
паранойя́льных (plural accusative)
паранойя́льный (masculine accusative)
паранойя́льные (neuter accusative)
паранойя́льным (instrumental)
паранойя́льной / паранойя́льною (feminine instrumental)
паранойя́льными (plural instrumental)
паранойя́льном (prepositional)
паранойя́льной (feminine prepositional)
паранойя́льных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


жидкий

Du vieux slave жидъкъ, židŭkŭ qui donne aussi le polonais żydki (« flexible, pliable »). Plus avant, apparenté à gießen (« fondre ») en allemand, fundo (« fondre ») en latin.

жи́дкий (masculine nominative)
жи́дкое (neuter nominative)
жи́дкая (feminine nominative)
жи́дкие (plural nominative)
жи́дкого (genitive)
жи́дкой (feminine genitive)
жи́дких (plural genitive)
жи́дкому (dative)
жи́дкой (feminine dative)
жи́дким (plural dative)
жи́дкого (masculine accusative)
жи́дкое (neuter accusative)
жи́дкую (feminine accusative)
жи́дких (plural accusative)
жи́дкий (masculine accusative)
жи́дкие (neuter accusative)
жи́дким (instrumental)
жи́дкой / жи́дкою (feminine instrumental)
жи́дкими (plural instrumental)
жи́дком (prepositional)
жи́дкой (feminine prepositional)
жи́дких (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3*a/c selon Zaliznyak


жалкий

жа́лкий (masculine nominative)
жа́лкое (neuter nominative)
жа́лкая (feminine nominative)
жа́лкие (plural nominative)
жа́лкого (genitive)
жа́лкой (feminine genitive)
жа́лких (plural genitive)
жа́лкому (dative)
жа́лкой (feminine dative)
жа́лким (plural dative)
жа́лкого (masculine accusative)
жа́лкое (neuter accusative)
жа́лкую (feminine accusative)
жа́лких (plural accusative)
жа́лкий (masculine accusative)
жа́лкие (neuter accusative)
жа́лким (instrumental)
жа́лкой / жа́лкою (feminine instrumental)
жа́лкими (plural instrumental)
жа́лком (prepositional)
жа́лкой (feminine prepositional)
жа́лких (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3*a/c selon Zaliznyak


четыреста четыре

Composé de четыреста et de четыре.


что в лоб, что по лбу

fr-что_в_лоб,_что_по_лбу-ru-adj-GGcGAidd


чокнутый

De чокнуться, čoknuťsja (« toquer, entrechoquer »).

чо́кнутый (masculine nominative)
чо́кнутое (neuter nominative)
чо́кнутая (feminine nominative)
чо́кнутые (plural nominative)
чо́кнутого (genitive)
чо́кнутой (feminine genitive)
чо́кнутых (plural genitive)
чо́кнутому (dative)
чо́кнутой (feminine dative)
чо́кнутым (plural dative)
чо́кнутого (masculine accusative)
чо́кнутое (neuter accusative)
чо́кнутую (feminine accusative)
чо́кнутых (plural accusative)
чо́кнутый (masculine accusative)
чо́кнутые (neuter accusative)
чо́кнутым (instrumental)
чо́кнутой / чо́кнутою (feminine instrumental)
чо́кнутыми (plural instrumental)
чо́кнутом (prepositional)
чо́кнутой (feminine prepositional)
чо́кнутых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

\t͡ɕɵknʊtɨɪ̯\


черногорский

черного́рский (masculine nominative)
черного́рское (neuter nominative)
черного́рская (feminine nominative)
черного́рские (plural nominative)
черного́рского (genitive)
черного́рской (feminine genitive)
черного́рских (plural genitive)
черного́рскому (dative)
черного́рской (feminine dative)
черного́рским (plural dative)
черного́рского (masculine accusative)
черного́рское (neuter accusative)
черного́рскую (feminine accusative)
черного́рских (plural accusative)
черного́рский (masculine accusative)
черного́рские (neuter accusative)
черного́рским (instrumental)
черного́рской / черного́рскою (feminine instrumental)
черного́рскими (plural instrumental)
черного́рском (prepositional)
черного́рской (feminine prepositional)
черного́рских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


черноватый

чернова́тый (masculine nominative)
чернова́тое (neuter nominative)
чернова́тая (feminine nominative)
чернова́тые (plural nominative)
чернова́того (genitive)
чернова́той (feminine genitive)
чернова́тых (plural genitive)
чернова́тому (dative)
чернова́той (feminine dative)
чернова́тым (plural dative)
чернова́того (masculine accusative)
чернова́тое (neuter accusative)
чернова́тую (feminine accusative)
чернова́тых (plural accusative)
чернова́тый (masculine accusative)
чернова́тые (neuter accusative)
чернова́тым (instrumental)
чернова́той / чернова́тою (feminine instrumental)
чернова́тыми (plural instrumental)
чернова́том (prepositional)
чернова́той (feminine prepositional)
чернова́тых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


четырёхвалентный

Composé de четырёх et de валентный.

четырёхвалентное (neuter nominative)
четырёхвалентная (feminine nominative)
четырёхвалентные (plural nominative)
четырёхвалентного (genitive)
четырёхвалентной (feminine genitive)
четырёхвалентных (plural genitive)
четырёхвалентному (dative)
четырёхвалентной (feminine dative)
четырёхвалентным (plural dative)
четырёхвалентного (masculine accusative)
четырёхвалентное (neuter accusative)
четырёхвалентную (feminine accusative)
четырёхвалентных (plural accusative)
четырёхвалентные (neuter accusative)
четырёхвалентным (instrumental)
четырёхвалентной / четырёхвалентною (feminine instrumental)
четырёхвалентными (plural instrumental)
четырёхвалентном (prepositional)
четырёхвалентной (feminine prepositional)
четырёхвалентных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


чукотский

чуко́тский (masculine nominative)
чуко́тское (neuter nominative)
чуко́тская (feminine nominative)
чуко́тские (plural nominative)
чуко́тского (genitive)
чуко́тской (feminine genitive)
чуко́тских (plural genitive)
чуко́тскому (dative)
чуко́тской (feminine dative)
чуко́тским (plural dative)
чуко́тского (masculine accusative)
чуко́тское (neuter accusative)
чуко́тскую (feminine accusative)
чуко́тских (plural accusative)
чуко́тский (masculine accusative)
чуко́тские (neuter accusative)
чуко́тским (instrumental)
чуко́тской / чуко́тскою (feminine instrumental)
чуко́тскими (plural instrumental)
чуко́тском (prepositional)
чуко́тской (feminine prepositional)
чуко́тских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


беринговского

Génitif masculin singulier de беринговскый.

Современные носители М.а.я. (так же, как и все бывшие жители о. Медный) считают себя алеутами, а свой язык алеутским, отрицая при этом взаимопонятность М.а.я. и беринговского алеутского диалекта.

E. V. Golovko , « Медновских алеутов язык », Langues du monde. Langues paléo-asiatiques, 1997 → http://www.philology.ru/linguistics4/golovko-97a.htm version en ligne

Génitif neutre singulier de беринговскый.


кантонский

канто́нский (masculine nominative)
канто́нское (neuter nominative)
канто́нская (feminine nominative)
канто́нские (plural nominative)
канто́нского (genitive)
канто́нской (feminine genitive)
канто́нских (plural genitive)
канто́нскому (dative)
канто́нской (feminine dative)
канто́нским (plural dative)
канто́нского (masculine accusative)
канто́нское (neuter accusative)
канто́нскую (feminine accusative)
канто́нских (plural accusative)
канто́нский (masculine accusative)
канто́нские (neuter accusative)
канто́нским (instrumental)
канто́нской / канто́нскою (feminine instrumental)
канто́нскими (plural instrumental)
канто́нском (prepositional)
канто́нской (feminine prepositional)
канто́нских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


шипящий

шипя́щий (masculine nominative)
шипя́щее (neuter nominative)
шипя́щая (feminine nominative)
шипя́щие (plural nominative)
шипя́щего (genitive)
шипя́щей (feminine genitive)
шипя́щих (plural genitive)
шипя́щему (dative)
шипя́щей (feminine dative)
шипя́щим (plural dative)
шипя́щего (masculine accusative)
шипя́щее (neuter accusative)
шипя́щую (feminine accusative)
шипя́щих (plural accusative)
шипя́щий (masculine accusative)
шипя́щие (neuter accusative)
шипя́щим (instrumental)
шипя́щей / шипя́щею (feminine instrumental)
шипя́щими (plural instrumental)
шипя́щем (prepositional)
шипя́щей (feminine prepositional)
шипя́щих (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 4a selon Zaliznyak


шанхайский

шанха́йский (masculine nominative)
шанха́йское (neuter nominative)
шанха́йская (feminine nominative)
шанха́йские (plural nominative)
шанха́йского (genitive)
шанха́йской (feminine genitive)
шанха́йских (plural genitive)
шанха́йскому (dative)
шанха́йской (feminine dative)
шанха́йским (plural dative)
шанха́йского (masculine accusative)
шанха́йское (neuter accusative)
шанха́йскую (feminine accusative)
шанха́йских (plural accusative)
шанха́йский (masculine accusative)
шанха́йские (neuter accusative)
шанха́йским (instrumental)
шанха́йской / шанха́йскою (feminine instrumental)
шанха́йскими (plural instrumental)
шанха́йском (prepositional)
шанха́йской (feminine prepositional)
шанха́йских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


свистящий

Motdérivé de свистеть, svisteť (« siffler »), avec le suffixe -ающий, -ajuščiï.

свистя́щий (masculine nominative)
свистя́щее (neuter nominative)
свистя́щая (feminine nominative)
свистя́щие (plural nominative)
свистя́щего (genitive)
свистя́щей (feminine genitive)
свистя́щих (plural genitive)
свистя́щему (dative)
свистя́щей (feminine dative)
свистя́щим (plural dative)
свистя́щего (masculine accusative)
свистя́щее (neuter accusative)
свистя́щую (feminine accusative)
свистя́щих (plural accusative)
свистя́щий (masculine accusative)
свистя́щие (neuter accusative)
свистя́щим (instrumental)
свистя́щей / свистя́щею (feminine instrumental)
свистя́щими (plural instrumental)
свистя́щем (prepositional)
свистя́щей (feminine prepositional)
свистя́щих (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 4a selon Zaliznyak

\svʲɪˈsʲtʲæɕːɪɪ̯\


широк

Forme courte masculin singulier de широкий.


важно

Forme courte neutre singulier de важный.


здрав

Forme courte masculin singulier de здравый.


раздраженный

Variante orthographique de раздражённый.

Раздраженный кишечник.

Раздраженный кишечник


швейцарский

Dérivé de швейцар, šveïcar (« suisse »), avec le suffixe -ский, -skiï.

швейца́рский (masculine nominative)
швейца́рское (neuter nominative)
швейца́рская (feminine nominative)
швейца́рские (plural nominative)
швейца́рского (genitive)
швейца́рской (feminine genitive)
швейца́рских (plural genitive)
швейца́рскому (dative)
швейца́рской (feminine dative)
швейца́рским (plural dative)
швейца́рского (masculine accusative)
швейца́рское (neuter accusative)
швейца́рскую (feminine accusative)
швейца́рских (plural accusative)
швейца́рский (masculine accusative)
швейца́рские (neuter accusative)
швейца́рским (instrumental)
швейца́рской / швейца́рскою (feminine instrumental)
швейца́рскими (plural instrumental)
швейца́рском (prepositional)
швейца́рской (feminine prepositional)
швейца́рских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak

\ʂvʲɪɪ̯ˈt͡sarskʲɪɪ̯\


замужний

Dérivé de замуж, zámuž, avec le suffixe -ний, -nij, plus avant, de муж, muž (« homme, mari »).

заму́жний (masculine nominative)
заму́жнее (neuter nominative)
заму́жняя (feminine nominative)
заму́жние (plural nominative)
заму́жнего (genitive)
заму́жней (feminine genitive)
заму́жних (plural genitive)
заму́жнему (dative)
заму́жней (feminine dative)
заму́жним (plural dative)
заму́жнего (masculine accusative)
заму́жнее (neuter accusative)
заму́жнюю (feminine accusative)
заму́жних (plural accusative)
заму́жний (masculine accusative)
заму́жние (neuter accusative)
заму́жним (instrumental)
заму́жней / заму́жнею (feminine instrumental)
заму́жними (plural instrumental)
заму́жнем (prepositional)
заму́жней (feminine prepositional)
заму́жних (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
женатый

заму́жняя же́нщина, femme mariée.


шальной

Motdérivé de шалеть, šaleť (« devenir fou »), avec le suffixe -ной, -noï, apparenté au polonais szalony, au tchèque šílený (« fou »).

шально́й (masculine nominative)
шально́е (neuter nominative)
шальна́я (feminine nominative)
шальны́е (plural nominative)
шально́го (genitive)
шально́й (feminine genitive)
шальны́х (plural genitive)
шально́му (dative)
шально́й (feminine dative)
шальны́м (plural dative)
шально́го (masculine accusative)
шально́е (neuter accusative)
шальну́ю (feminine accusative)
шальны́х (plural accusative)
шально́й (masculine accusative)
шальны́е (neuter accusative)
шальны́м (instrumental)
шально́й / шально́ю (feminine instrumental)
шальны́ми (plural instrumental)
шально́м (prepositional)
шально́й (feminine prepositional)
шальны́х (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1bX selon Zaliznyak


сумасшедший

Composé de с, s, ум, um et сошедший, sošédšij, littéralement « ayant perdu la raison », de l’expression сойти с ума, sojtí s umá (« perdre la tête »).

сумасше́дший (masculine nominative)
сумасше́дшее (neuter nominative)
сумасше́дшая (feminine nominative)
сумасше́дшие (plural nominative)
сумасше́дшего (genitive)
сумасше́дшей (feminine genitive)
сумасше́дших (plural genitive)
сумасше́дшему (dative)
сумасше́дшей (feminine dative)
сумасше́дшим (plural dative)
сумасше́дшего (masculine accusative)
сумасше́дшее (neuter accusative)
сумасше́дшую (feminine accusative)
сумасше́дших (plural accusative)
сумасше́дший (masculine accusative)
сумасше́дшие (neuter accusative)
сумасше́дшим (instrumental)
сумасше́дшей / сумасше́дшею (feminine instrumental)
сумасше́дшими (plural instrumental)
сумасше́дшем (prepositional)
сумасше́дшей (feminine prepositional)
сумасше́дших (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 4a selon Zaliznyak

\sʊmɐˈʂɛt͡ʂʂɨj\

— Дело вот в чём, — начал Иван, чувствуя, что настал его час, — меня в сумасшедшие вырядили, никто не желает меня слушать!

"Voilà," commença Ivan, sentant que son heure était venue, "ils m'ont déguisé en fou, personne ne veut m'écouter!"

Mikhaïl Boulgakov, «Мастер и Маргарита», 1929—1940


голосовой

Dérivé de голос, golos (« voix »), avec le suffixe -овой, -ovoï.

голосово́й (masculine nominative)
голосово́е (neuter nominative)
голосова́я (feminine nominative)
голосовы́е (plural nominative)
голосово́го (genitive)
голосово́й (feminine genitive)
голосовы́х (plural genitive)
голосово́му (dative)
голосово́й (feminine dative)
голосовы́м (plural dative)
голосово́го (masculine accusative)
голосово́е (neuter accusative)
голосову́ю (feminine accusative)
голосовы́х (plural accusative)
голосово́й (masculine accusative)
голосовы́е (neuter accusative)
голосовы́м (instrumental)
голосово́й / голосово́ю (feminine instrumental)
голосовы́ми (plural instrumental)
голосово́м (prepositional)
голосово́й (feminine prepositional)
голосовы́х (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1b selon Zaliznyak

\ɡəɫəsɐˈvoj\


половой

Dérivé de пол, pol (« sexe »), avec le suffixe -овой, -ovoï.

полово́й (masculine nominative)
полово́е (neuter nominative)
полова́я (feminine nominative)
половы́е (plural nominative)
полово́го (genitive)
полово́й (feminine genitive)
половы́х (plural genitive)
полово́му (dative)
полово́й (feminine dative)
половы́м (plural dative)
полово́го (masculine accusative)
полово́е (neuter accusative)
полову́ю (feminine accusative)
половы́х (plural accusative)
полово́й (masculine accusative)
половы́е (neuter accusative)
половы́м (instrumental)
полово́й / полово́ю (feminine instrumental)
половы́ми (plural instrumental)
полово́м (prepositional)
полово́й (feminine prepositional)
половы́х (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1bX selon Zaliznyak

полово́й о́рган, organe génital.

половой член, membre viril, pénis.


ебанутый

Dérivé de ебануть (« ebanuť »), avec le suffixe -ый, -yï, apparenté à ебать, ebať (« foutre »).

ебану́тый (masculine nominative)
ебану́тое (neuter nominative)
ебану́тая (feminine nominative)
ебану́тые (plural nominative)
ебану́того (genitive)
ебану́той (feminine genitive)
ебану́тых (plural genitive)
ебану́тому (dative)
ебану́той (feminine dative)
ебану́тым (plural dative)
ебану́того (masculine accusative)
ебану́тое (neuter accusative)
ебану́тую (feminine accusative)
ебану́тых (plural accusative)
ебану́тый (masculine accusative)
ебану́тые (neuter accusative)
ебану́тым (instrumental)
ебану́той / ебану́тою (feminine instrumental)
ебану́тыми (plural instrumental)
ебану́том (prepositional)
ебану́той (feminine prepositional)
ебану́тых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

\ɪ̯ɪbɐˈnutɨɪ̯\


клоунский

кло́унский (masculine nominative)
кло́унское (neuter nominative)
кло́унская (feminine nominative)
кло́унские (plural nominative)
кло́унского (genitive)
кло́унской (feminine genitive)
кло́унских (plural genitive)
кло́унскому (dative)
кло́унской (feminine dative)
кло́унским (plural dative)
кло́унского (masculine accusative)
кло́унское (neuter accusative)
кло́унскую (feminine accusative)
кло́унских (plural accusative)
кло́унский (masculine accusative)
кло́унские (neuter accusative)
кло́унским (instrumental)
кло́унской / кло́унскою (feminine instrumental)
кло́унскими (plural instrumental)
кло́унском (prepositional)
кло́унской (feminine prepositional)
кло́унских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


исправительный

Motdérivé de исправитель, isprávitelʹ, avec le suffixe -ный, -nyi, de исправить, isprávitʹ (« corriger »), править, právitʹ (« diriger »).

исправи́тельный (masculine nominative)
исправи́тельное (neuter nominative)
исправи́тельная (feminine nominative)
исправи́тельные (plural nominative)
исправи́тельного (genitive)
исправи́тельной (feminine genitive)
исправи́тельных (plural genitive)
исправи́тельному (dative)
исправи́тельной (feminine dative)
исправи́тельным (plural dative)
исправи́тельного (masculine accusative)
исправи́тельное (neuter accusative)
исправи́тельную (feminine accusative)
исправи́тельных (plural accusative)
исправи́тельный (masculine accusative)
исправи́тельные (neuter accusative)
исправи́тельным (instrumental)
исправи́тельной / исправи́тельною (feminine instrumental)
исправи́тельными (plural instrumental)
исправи́тельном (prepositional)
исправи́тельной (feminine prepositional)
исправи́тельных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

исправительный

Исправительно-трудовой лагерь.

Исправительная колония.

Исправительные работы.


костюмовый

Dérivé de костюм, avec le suffixe -овый.

костю́мовый (masculine nominative)
костю́мовое (neuter nominative)
костю́мовая (feminine nominative)
костю́мовые (plural nominative)
костю́мового (genitive)
костю́мовой (feminine genitive)
костю́мовых (plural genitive)
костю́мовому (dative)
костю́мовой (feminine dative)
костю́мовым (plural dative)
костю́мового (masculine accusative)
костю́мовое (neuter accusative)
костю́мовую (feminine accusative)
костю́мовых (plural accusative)
костю́мовый (masculine accusative)
костю́мовые (neuter accusative)
костю́мовым (instrumental)
костю́мовой / костю́мовою (feminine instrumental)
костю́мовыми (plural instrumental)
костю́мовом (prepositional)
костю́мовой (feminine prepositional)
костю́мовых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Розовая ванна — ето костюмовый клоун для коричневых дверей.


единоглавый

Composé de один, odin (« un »), глава, glava (« tête, chef ») et -ый, -yï, apparenté au tchèque jednohlavý.


единовластный

Dérivé de единовластие, edinovlastie (« absolutisme »), avec le suffixe -ный, -nyï.

единовла́стный (masculine nominative)
единовла́стное (neuter nominative)
единовла́стная (feminine nominative)
единовла́стные (plural nominative)
единовла́стного (genitive)
единовла́стной (feminine genitive)
единовла́стных (plural genitive)
единовла́стному (dative)
единовла́стной (feminine dative)
единовла́стным (plural dative)
единовла́стного (masculine accusative)
единовла́стное (neuter accusative)
единовла́стную (feminine accusative)
единовла́стных (plural accusative)
единовла́стный (masculine accusative)
единовла́стные (neuter accusative)
единовла́стным (instrumental)
единовла́стной / единовла́стною (feminine instrumental)
единовла́стными (plural instrumental)
единовла́стном (prepositional)
единовла́стной (feminine prepositional)
единовла́стных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

\ɪ̯ɪdʲɪnɐˈvɫasnɨɪ̯\


нолевой

Adjectifdérivé de ноль, noľ (« zéro »), avec le suffixe -евой, -evoï.


единовременный

Composé de один, odin et de временный, vremennyï, littéralement « qui n’a qu’un temps ».

единовре́менный (masculine nominative)
единовре́менное (neuter nominative)
единовре́менная (feminine nominative)
единовре́менные (plural nominative)
единовре́менного (genitive)
единовре́менной (feminine genitive)
единовре́менных (plural genitive)
единовре́менному (dative)
единовре́менной (feminine dative)
единовре́менным (plural dative)
единовре́менного (masculine accusative)
единовре́менное (neuter accusative)
единовре́менную (feminine accusative)
единовре́менных (plural accusative)
единовре́менный (masculine accusative)
единовре́менные (neuter accusative)
единовре́менным (instrumental)
единовре́менной / единовре́менною (feminine instrumental)
единовре́менными (plural instrumental)
единовре́менном (prepositional)
единовре́менной (feminine prepositional)
единовре́менных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

\ɪ̯ɪdʲɪnɐˈvrʲemʲɪn(ː)ɨɪ̯\


послереволюционный

послереволюцио́нный (masculine nominative)
послереволюцио́нное (neuter nominative)
послереволюцио́нная (feminine nominative)
послереволюцио́нные (plural nominative)
послереволюцио́нного (genitive)
послереволюцио́нной (feminine genitive)
послереволюцио́нных (plural genitive)
послереволюцио́нному (dative)
послереволюцио́нной (feminine dative)
послереволюцио́нным (plural dative)
послереволюцио́нного (masculine accusative)
послереволюцио́нное (neuter accusative)
послереволюцио́нную (feminine accusative)
послереволюцио́нных (plural accusative)
послереволюцио́нный (masculine accusative)
послереволюцио́нные (neuter accusative)
послереволюцио́нным (instrumental)
послереволюцио́нными (plural instrumental)
послереволюцио́нном (prepositional)
послереволюцио́нной (feminine prepositional)
послереволюцио́нных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


донецкий

(1)Dérivé de Донец, Donéc (« Donets, Donetz »), avec le suffixe -ский, -skij.

(2)Dérivé de Донецк, Donéck (« Donetsk »), avec le suffixe -ский, -skij.

доне́цкий (masculine nominative)
доне́цкое (neuter nominative)
доне́цкая (feminine nominative)
доне́цкие (plural nominative)
доне́цкого (genitive)
доне́цкой (feminine genitive)
доне́цких (plural genitive)
доне́цкому (dative)
доне́цкой (feminine dative)
доне́цким (plural dative)
доне́цкого (masculine accusative)
доне́цкое (neuter accusative)
доне́цкую (feminine accusative)
доне́цких (plural accusative)
доне́цкий (masculine accusative)
доне́цкие (neuter accusative)
доне́цким (instrumental)
доне́цкой / доне́цкою (feminine instrumental)
доне́цкими (plural instrumental)
доне́цком (prepositional)
доне́цкой (feminine prepositional)
доне́цких (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


ловкий

Adjectifdérivé de лов, lov (« chasse »), avec le suffixe -кий, -kiï.


в целости и сохранности

Composé de в, целость, и et сохранность.

fr-в_целости_и_сохранности-ru-adj-sopD3IJH


автокефальный

Du grec ancien αὐτοκέφαλος, autoképhalos, composé de αὐτο- (« auto- ») et de κεφαλή, kephalē (« tête »).


аллювиальный

аллювиа́льный (masculine nominative)
аллювиа́льное (neuter nominative)
аллювиа́льная (feminine nominative)
аллювиа́льные (plural nominative)
аллювиа́льного (genitive)
аллювиа́льной (feminine genitive)
аллювиа́льных (plural genitive)
аллювиа́льному (dative)
аллювиа́льной (feminine dative)
аллювиа́льным (plural dative)
аллювиа́льного (masculine accusative)
аллювиа́льное (neuter accusative)
аллювиа́льную (feminine accusative)
аллювиа́льных (plural accusative)
аллювиа́льный (masculine accusative)
аллювиа́льные (neuter accusative)
аллювиа́льным (instrumental)
аллювиа́льной / аллювиа́льною (feminine instrumental)
аллювиа́льными (plural instrumental)
аллювиа́льном (prepositional)
аллювиа́льной (feminine prepositional)
аллювиа́льных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


аугментативный

аугментати́вный (masculine nominative)
аугментати́вное (neuter nominative)
аугментати́вная (feminine nominative)
аугментати́вные (plural nominative)
аугментати́вного (genitive)
аугментати́вной (feminine genitive)
аугментати́вных (plural genitive)
аугментати́вному (dative)
аугментати́вной (feminine dative)
аугментати́вным (plural dative)
аугментати́вного (masculine accusative)
аугментати́вное (neuter accusative)
аугментати́вную (feminine accusative)
аугментати́вных (plural accusative)
аугментати́вный (masculine accusative)
аугментати́вные (neuter accusative)
аугментати́вным (instrumental)
аугментати́вной / аугментати́вною (feminine instrumental)
аугментати́вными (plural instrumental)
аугментати́вном (prepositional)
аугментати́вной (feminine prepositional)
аугментати́вных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


ассоциативный

ассоциати́вный (masculine nominative)
ассоциати́вное (neuter nominative)
ассоциати́вная (feminine nominative)
ассоциати́вные (plural nominative)
ассоциати́вного (genitive)
ассоциати́вной (feminine genitive)
ассоциати́вных (plural genitive)
ассоциати́вному (dative)
ассоциати́вной (feminine dative)
ассоциати́вным (plural dative)
ассоциати́вного (masculine accusative)
ассоциати́вное (neuter accusative)
ассоциати́вную (feminine accusative)
ассоциати́вных (plural accusative)
ассоциати́вный (masculine accusative)
ассоциати́вные (neuter accusative)
ассоциати́вным (instrumental)
ассоциати́вной / ассоциати́вною (feminine instrumental)
ассоциати́вными (plural instrumental)
ассоциати́вном (prepositional)
ассоциати́вной (feminine prepositional)
ассоциати́вных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


арийский

ари́йский (masculine nominative)
ари́йское (neuter nominative)
ари́йская (feminine nominative)
ари́йские (plural nominative)
ари́йского (genitive)
ари́йской (feminine genitive)
ари́йских (plural genitive)
ари́йскому (dative)
ари́йской (feminine dative)
ари́йским (plural dative)
ари́йского (masculine accusative)
ари́йское (neuter accusative)
ари́йскую (feminine accusative)
ари́йских (plural accusative)
ари́йский (masculine accusative)
ари́йские (neuter accusative)
ари́йским (instrumental)
ари́йской / ари́йскою (feminine instrumental)
ари́йскими (plural instrumental)
ари́йском (prepositional)
ари́йской (feminine prepositional)
ари́йских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


англиканский

англика́нский (masculine nominative)
англика́нское (neuter nominative)
англика́нская (feminine nominative)
англика́нские (plural nominative)
англика́нского (genitive)
англика́нской (feminine genitive)
англика́нских (plural genitive)
англика́нскому (dative)
англика́нской (feminine dative)
англика́нским (plural dative)
англика́нского (masculine accusative)
англика́нское (neuter accusative)
англика́нскую (feminine accusative)
англика́нских (plural accusative)
англика́нский (masculine accusative)
англика́нские (neuter accusative)
англика́нским (instrumental)
англика́нской / англика́нскою (feminine instrumental)
англика́нскими (plural instrumental)
англика́нском (prepositional)
англика́нской (feminine prepositional)
англика́нских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


аллельный

алле́льный (masculine nominative)
алле́льное (neuter nominative)
алле́льная (feminine nominative)
алле́льные (plural nominative)
алле́льного (genitive)
алле́льной (feminine genitive)
алле́льных (plural genitive)
алле́льному (dative)
алле́льной (feminine dative)
алле́льным (plural dative)
алле́льного (masculine accusative)
алле́льное (neuter accusative)
алле́льную (feminine accusative)
алле́льных (plural accusative)
алле́льный (masculine accusative)
алле́льные (neuter accusative)
алле́льным (instrumental)
алле́льной / алле́льною (feminine instrumental)
алле́льными (plural instrumental)
алле́льном (prepositional)
алле́льной (feminine prepositional)
алле́льных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


атавистический

атависти́ческий (masculine nominative)
атависти́ческое (neuter nominative)
атависти́ческая (feminine nominative)
атависти́ческие (plural nominative)
атависти́ческого (genitive)
атависти́ческой (feminine genitive)
атависти́ческих (plural genitive)
атависти́ческому (dative)
атависти́ческой (feminine dative)
атависти́ческим (plural dative)
атависти́ческого (masculine accusative)
атависти́ческое (neuter accusative)
атависти́ческую (feminine accusative)
атависти́ческих (plural accusative)
атависти́ческий (masculine accusative)
атависти́ческие (neuter accusative)
атависти́ческим (instrumental)
атависти́ческой / атависти́ческою (feminine instrumental)
атависти́ческими (plural instrumental)
атависти́ческом (prepositional)
атависти́ческой (feminine prepositional)
атависти́ческих (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


антинаучный

антинаучное (neuter nominative)
антинаучная (feminine nominative)
антинаучные (plural nominative)
антинаучного (genitive)
антинаучной (feminine genitive)
антинаучных (plural genitive)
антинаучному (dative)
антинаучной (feminine dative)
антинаучным (plural dative)
антинаучного (masculine accusative)
антинаучное (neuter accusative)
антинаучную (feminine accusative)
антинаучных (plural accusative)
антинаучные (neuter accusative)
антинаучным (instrumental)
антинаучной / антинаучною (feminine instrumental)
антинаучными (plural instrumental)
антинаучном (prepositional)
антинаучной (feminine prepositional)
антинаучных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


антиохийский

антиохи́йский (masculine nominative)
антиохи́йское (neuter nominative)
антиохи́йская (feminine nominative)
антиохи́йские (plural nominative)
антиохи́йского (genitive)
антиохи́йской (feminine genitive)
антиохи́йских (plural genitive)
антиохи́йскому (dative)
антиохи́йской (feminine dative)
антиохи́йским (plural dative)
антиохи́йского (masculine accusative)
антиохи́йское (neuter accusative)
антиохи́йскую (feminine accusative)
антиохи́йских (plural accusative)
антиохи́йский (masculine accusative)
антиохи́йские (neuter accusative)
антиохи́йским (instrumental)
антиохи́йской / антиохи́йскою (feminine instrumental)
антиохи́йскими (plural instrumental)
антиохи́йском (prepositional)
антиохи́йской (feminine prepositional)
антиохи́йских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


атомарный

атома́рный (masculine nominative)
атома́рное (neuter nominative)
атома́рная (feminine nominative)
атома́рные (plural nominative)
атома́рного (genitive)
атома́рной (feminine genitive)
атома́рных (plural genitive)
атома́рному (dative)
атома́рной (feminine dative)
атома́рным (plural dative)
атома́рного (masculine accusative)
атома́рное (neuter accusative)
атома́рную (feminine accusative)
атома́рных (plural accusative)
атома́рный (masculine accusative)
атома́рные (neuter accusative)
атома́рным (instrumental)
атома́рной / атома́рною (feminine instrumental)
атома́рными (plural instrumental)
атома́рном (prepositional)
атома́рной (feminine prepositional)
атома́рных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


странно

Forme courte neutre singulier de странный.


аугментатив

аугментати́в (singular nominative)
аугментати́вы (plural nominative)
аугментати́ва (singular genitive)
аугментати́вов (plural genitive)
аугментати́ву (singular dative)
аугментати́вам (plural dative)
аугментати́в (singular accusative)
аугментати́вы (plural accusative)
аугментати́вом (singular instrumental)
аугментати́вами (plural instrumental)
аугментати́ве (singular prepositional)
аугментати́вах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


защита от дурака

Composé de защита, от et дурака.


древнерусский

Adjectifcomposé de древний, drévnyi (« ancien ») et de русский, rússkyi (« russe »).

древнеру́сский (masculine nominative)
древнеру́сское (neuter nominative)
древнеру́сская (feminine nominative)
древнеру́сские (plural nominative)
древнеру́сского (genitive)
древнеру́сской (feminine genitive)
древнеру́сских (plural genitive)
древнеру́сскому (dative)
древнеру́сской (feminine dative)
древнеру́сским (plural dative)
древнеру́сского (masculine accusative)
древнеру́сское (neuter accusative)
древнеру́сскую (feminine accusative)
древнеру́сских (plural accusative)
древнеру́сский (masculine accusative)
древнеру́сские (neuter accusative)
древнеру́сским (instrumental)
древнеру́сской / древнеру́сскою (feminine instrumental)
древнеру́сскими (plural instrumental)
древнеру́сском (prepositional)
древнеру́сской (feminine prepositional)
древнеру́сских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak

древнерусский


темно

De тёмный, tjomnyi (« sombre, obscur »).

Forme courte du singulier neutre de тёмный


верхний

Motdérivé de верх, verkh (« sommet »), avec le suffixe -ний, -nii, apparenté au tchèque vrchní (« supérieur »).

Верхние Альпы.


сибирский

Dérivé de Сибирь, Sibírʹ (« Sibérie »), avec le suffixe -ский, -skij.

сибирское (neuter nominative)
сибирская (feminine nominative)
сибирские (plural nominative)
сибирского (genitive)
сибирской (feminine genitive)
сибирских (plural genitive)
сибирскому (dative)
сибирской (feminine dative)
сибирским (plural dative)
сибирского (masculine accusative)
сибирское (neuter accusative)
сибирскую (feminine accusative)
сибирских (plural accusative)
сибирские (neuter accusative)
сибирским (instrumental)
сибирской / сибирскою (feminine instrumental)
сибирскими (plural instrumental)
сибирском (prepositional)
сибирской (feminine prepositional)
сибирских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


нижний

Dérivé de ниже, níže (« bas, au-dessous »), avec le suffixe -ний, -niy.

нижнее (neuter nominative)
нижняя (feminine nominative)
нижние (plural nominative)
нижнего (genitive)
нижней (feminine genitive)
нижних (plural genitive)
нижнему (dative)
нижней (feminine dative)
нижним (plural dative)
нижнего (masculine accusative)
нижнее (neuter accusative)
нижнюю (feminine accusative)
нижних (plural accusative)
нижние (neuter accusative)
нижним (instrumental)
нижней / нижнею (feminine instrumental)
нижними (plural instrumental)
нижнем (prepositional)
нижней (feminine prepositional)
нижних (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)


жестокий

Motdérivé de жесть, žesť (« sol gelé »), avec le suffixe -кий, -kij, apparenté à жёсткий, žóstkij (« dur »).

Лекарь сказал, что жестокий припадок скоро кончится и завтра поутру надобно ожидать облегчения.

Le médecin a déclaré que la grave crise allait bientôt se terminer et qu'un soulagement devrait être attendu demain matin.

Николай Мамышев, «Злосчастный», 1807


жёсткий

Motdérivé de жесть, žesť (« sol gelé »), avec le suffixe -кий, -kij, apparenté à жестокий, žestókij (« dur, cruel »).

жёсткое (neuter nominative)
жёсткая (feminine nominative)
жёсткие (plural nominative)
жёсткого (genitive)
жёсткой (feminine genitive)
жёстких (plural genitive)
жёсткому (dative)
жёсткой (feminine dative)
жёстким (plural dative)
жёсткого (masculine accusative)
жёсткое (neuter accusative)
жёсткую (feminine accusative)
жёстких (plural accusative)
жёсткие (neuter accusative)
жёстким (instrumental)
жёсткой / жёсткою (feminine instrumental)
жёсткими (plural instrumental)
жёстком (prepositional)
жёсткой (feminine prepositional)
жёстких (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3*a/c' selon Zaliznyak


замедленный

De замедлить, zamédliť, lui-même de медлить, medliť (« tarder »).


таджикский

Motcomposé de таджик, tadžik (« Tadjik ») et de -ский, =skiï.

\tɐd͡ʐˈʐɨkskʲɪɪ̯\


забубённый

Motdérivé de забобон, zabobon (« superstition »), avec le suffixe -ный & l’influence de бубны, búbny (« carreau »).

\zəbʊˈbʲɵnːɨj\

Сто лет книжке, забубённая, в Москве вышла, когда еще цензуры не было, а Морозов до этих штучек охотник.

Un livre vieux de cent ans, osé, est sorti à Moscou alors qu'il n'y avait toujours pas de censure, et Morozov est un chasseur de ces choses-là.

Fiodor Dostoïevski, «Братья Карамазовы», 1880

Не был он никаким страдальцем, забубённой головушкой он был и забулдыгой, пьяницей и наркоманом, но при этом умел прекрасно играть на сцене и в кино, виртуозно владел гитарой и сгубил себя и свой талант сам.

Ce n'était pas une victime, c'était un foutu débauché, un ivrogne et un toxicomane, mais en même temps il savait jouer magnifiquement sur scène et dans les films, jouait magistralement de la guitare et se ruinait lui-même et son talent avec.

Собственные имя и фамилия у него были самые забубенные. Звался он на деревенский манер Коля Куликов… Н. Ю. Климонтович, «Последняя газета», 1999


казахский

Motdérivé de казах, kazakh, avec le suffixe -ский, -skiï.


конский

Motdérivé de конь, kon’ (« cheval »), avec le suffixe -ский, -skii, apparenté à koňský en tchèque, koński en polonais.


карельский

Motdérivé de карел, karel, avec le suffixe -ский, -skiï.

\kɐˈrʲelʲskʲɪɪ̯\


крестьянский

Motdérivé de крестьянин, krestʹjanin (« paysan »), avec le suffixe -ский, -skii, apparenté à chrześcijański (« chrétien ») en polonais, křesťanský (« chrétien ») en tchèque.


литовский

Motdérivé de Литва, Litva (« Lituanie »), avec le suffixe -ский, -skiï.


киргизский

Motdérivé de киргиз, kirgiz, avec le suffixe -ский, -skii.

\kʲɪrˈɡʲisːkʲɪɪ̯\


мусорный

Motdérivé de мусор, musor (« déchet, ordure »), avec le suffixe -ный, -nyi.


коренной

Motdérivé de корень, koren’ (« racine »), avec le suffixe -ной, -noï.

коренное преобразование.

коренны́е интере́сы.

Коренные народы.


кострубатый

De костерь, koster', apparenté au tchèque kostrbatý, à l’ukrainien кострубатий.


косматый

Motdérivé de косма, kosma (« tignasse »), avec le suffixe -атый, -atyi, apparenté au tchèque kosmatý (« poilu »).


средиземноморский

Motdérivé de Средиземное море, Sredizemnoe more (« Méditerranée »), avec le suffixe -ский, -skii.

LL-Q7737 (rus)-Lvova-средиземноморский.wav


благой

Du vieux slave благъ, blagŭ (« bon ») qui donne aussi благ, blag (« bon, noble ») en bulgare, błogi (« bienheureux ») en polonais, blahý (« bienheureux ») en tchèque, благі, blahi (« mauvais ») en biélorusse, благий, blahyi (« bon, faible ») en ukrainien ; plus avant, apparenté au latin flaccus (« flache, mou ») en latin.

L’évolution sémantique antinomique dans les langues slaves est « doux, docile, mou », de là « doux, bon » ou, « mou, faible ».

Благи́ми наме́рениями вы́мощена доро́га в ад.

Le chemin de l’enfer est pavé de bonnes intentions.


кроткий

Du vieux slave кротъкъ, krotŭkŭ qui donne aussi krotek (« docile, doux ») en slovène, krotký (« doux, apprivoisé ») en tchèque ; apparenté à кротить, krotiť.

Оба они были совершенно противоположны по характеру: Гермоген — вечно суровый, сердитый, всем недовольный, подозрительный, тяжелый в обращении с людьми, Дионисий — всегда спокойный, кроткий, благодушный.

Tous deux avaient un caractère complètement opposé : Hermogène - toujours sévère, en colère, insatisfait de tout, méfiant, difficile à traiter avec les gens, Denys - toujours calme, doux, complaisant

Nikolaï Kostomarov, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск третий: XV-XVI столетия», 1862–1875


татарский

Avec substitution de suffixes,dérivé de татарин, tatarin (« Tatare »), avec le suffixe -ский, -skii.


ручной

Motdérivé de рука, ruka (« main »), avec le suffixe -ной, -noï, apparenté à ruční en tchèque, ręczny en polonais.

\rʊt͡ɕˈnoɪ̯\


монастырский

Motdérivé de монастырь, monastýrʹ (« monastère »), avec le suffixe -ский, -skiï.

Текстура, этот готический монастырский шрифт, используется для набора заголовков американских газет.

Textura, cette police monastique gothique, est utilisée pour définir les titres des journaux américains.

Альберт Капр, «Эстетика искусства шрифта» / перевод В. Милютин, 1979


рогатый

Motdérivé de рог, rog (« corne »), avec le suffixe -атый, -atyi, apparenté à rogaty en polonais, rohatý en tchèque.


лазоревый

Motdérivé de лазурь, lazur’ (« bleu, azur »), avec le suffixe -евый, -evyi.


ласый

Du vieux slave lasъ qui donne aussi łasy (« avide ») en polonais, ласий, lasiï (« délicieux ») en ukrainien ; plus avant, apparenté à ласка, laska (« belette »), au latin lascivus.


лакомый

Du vieux slave лакомъ, lakomъ qui donne aussi łakomy (« avide ») en polonais, lakomý (« avare ») en tchèque - voir ce mot pour le lien avec лакать, lakať (« laper »).

ла́комый кусок.

ла́кома ко́шка до ры́бки, да в во́ду лезть не хо́чется.

le chat aime le poisson mais craint de mouiller ses pattes.


двойной

Motdérivé de двое, dvoe (« deux, duo »), avec le suffixe -ной, -noï.


радужный

Motdérivé de радуга, raduga (« arc-en-ciel »), avec le suffixe -ный, -nyi.

Скоро загорятся радужными огнями красавицы ёлки…

Bientôt, les magnifiques sapins de Noël s'illumineront de lumières multicolores…


строгий

Du vieux slave qui donne le tchèque strohý, le polonais srogi, le bulgare строг, strog, le serbo-croate строг, strog.

Строгое наказание.


проклятый

Participe passif adjectivé de проклясть, prokljasť (« maudire »), apparenté à проклятие, prokljatie (« malédiction »), au tchèque prokletý.

Проклятые поэты.


видный

Adjectifdérivé de вид, vid (« vue »), avec le suffixe -ный, -nyi.


благовидный

Adjectifcomposé de благой, blagoï (« bon ») et de видный, vidnyi (« visible »).

\bɫəɡɐˈvʲidnɨɪ̯\

благовидный предлог.


благоверный

Motcomposé de благой, blagoï (« bon ») et de верный, vernyi (« croyant, fidèle »).

\bɫəɡɐˈvʲernɨɪ̯\


благовонный

Motdérivé de благовоние, blagovonie (« parfum, arôme »), avec le suffixe -ный, -nyi.

\bɫəɡɐˈvonːɨj\


благотворительный

Motdérivé de благотворитель, blagotvoríteľ (« bienfaiteur »), avec le suffixe -ный, -nyi.

\bɫəɡətvɐˈrʲitʲɪlʲnɨj\


кладенный

Participe passif adjectivé de класть, klasť (« poser »), apparenté à кладений, kládenyi en ukrainien, kladený en tchèque.


благословенный

Motdérivé de благословение, blagoslovenie (« bénédiction »), avec le suffixe -ный, -nyi, apparenté au tchèque blahoslavený.

\bɫəɡəsɫɐˈvʲenːɨɪ̯\


мучной

Motdérivé de мука, muka (« farine »), avec le suffixe -ной, -noï.

Толстый мучной торговец…

Alexeï Novikov-Priboï, «Певцы», 1918–1920


обутый

De обуть, obuť (« chausser »), apparenté au polonais obuty, au tchèque obutý.


босой

Du vieux slave босъ, bosŭ qui donne aussi bosý en tchèque, bosy en polonais.

Орден босых кармелитов


босоногий

Motcomposé de босой, bosoï et de нога, noga, apparenté au polonais bosonogi.

\bəsɐˈnoɡʲɪɪ̯\


армейский

Motdérivé de армия, armeja (« armée »), avec le suffixe -ский, -skii.

\ɐrˈmʲeɪ̯skʲɪɪ̯\


невольный

Motdérivé de вольный, voľnyi (« libre »), avec le préfixe не-, ne- (« non »).

\nʲɪˈvolʲnɨɪ̯\


безрукавный

Motdérivé de безрукавый, bezrukavyi (« sans manche »), avec le suffixe -ный, -nyi.


безрукавый

Motcomposé de без, bez (« sans »), рукав, rukav (« manche ») et -ый, -yi.


безрукий

Motcomposé de без, bez (« sans »), рука, ruka (« main ») et -ий, -iï, apparenté au tchèque bezruký, au polonais bezręki.

\bʲɪˈzrukʲɪɪ̯\


дальнозоркий

Motcomposé de дальний, daľniï (« lointain ») et de зоркий, zorkiï (« qui voit bien »).


зоркий

Motdérivé de зорок, zorok (« vue »), avec le suffixe -ий, -iï et, plus avant, du vieux slave зракъ, zrakŭ.

Зоркий взгляд.


светловолосый

Adjectifcomposé de светлый, svetlyi (« clair »), волос, volos (« cheveu, poil ») et -ый, -yi, apparenté au tchèque světlovlasý.

\svʲɪtɫəvɐˈɫosɨɪ̯\

Маша стояла перед ним, подняв голову, нежная, милая, простенько причёсанная, светловолосая.

Masha se tenait devant lui, levant la tête, tendre, douce, peignée simplement, blonde.

Alexis Nikolaïevitch Tolstoï, «Любовь», 1916


румяный

Du vieux slave роумѣнъ, ruměnŭ qui donne aussi rumiany en polonais - voir ce mot pour le lien avec рудый, rudyi (« rouge, roux »).

\rʊˈmʲanɨɪ̯\


двадцать четыре

Composé de двадцать et de четыре.


двадцать семь

Composé de двадцать et de семь.


двадцать пять

Composé de двадцать et de пять.


двадцать девять

Composé de двадцать et de девять.


двадцать восемь

Composé de двадцать et de восемь.


двадцать шесть

Composé de двадцать et de шесть.


тридцать один

Composé de тридцать et de один.


тридцать пять

Composé de тридцать et de пять.


тридцать четыре

Composé de тридцать et de четыре.


тридцать восемь

Composé de тридцать et de восемь.


тридцать шесть

Composé de тридцать et de шесть.


тридцать девять

Composé de тридцать et de девять.


тридцать семь

Composé de тридцать et de семь.


пятьдесят два

Composé de пятьдесят et de два.


пятьдесят три

Composé de пятьдесят et de три.


пятьдесят восемь

Composé de пятьдесят et de восемь.


пятьдесят один

Composé de пятьдесят et de один.


пятьдесят пять

Composé de пятьдесят et de пять.


пятьдесят шесть

Composé de пятьдесят et de шесть.


пятьдесят девять

Composé de пятьдесят et de девять.


пятьдесят семь

Composé de пятьдесят et de семь.


пятьдесят четыре

Composé de пятьдесят et de четыре.


фамильярный

Du polonais familiarny ; apparenté à фамилия, familija (« nom de famille »).


панибратский

Motdérivé de панибрат, panibrat (« ami proche, frère »), avec le suffixe -ский, -skii.

Intime, familier, relatif à une personne considérée comme un frère.


фарисейский

Motdérivé de фарисей, fariseï (« pharisien »), avec le suffixe -ский, -skii.

\fərʲɪˈsʲeɪ̯skʲɪɪ̯\


ханжеский

Motdérivé de ханжа, khanža (« bigot, hypocrite »), avec le suffixe -ский, -skiï.


шестьдесят два

Composé de шестьдесят et de два.


шестьдесят один

Composé de шестьдесят et de один.


шестьдесят пять

Composé de шестьдесят et de пять.


шестьдесят четыре

Composé de шестьдесят et de четыре.


шестьдесят восемь

Composé de шестьдесят et de восемь.


шестьдесят семь

Composé de шестьдесят et de семь.


фартовый

Motdérivé de фарт, fart (« chance »), avec le suffixe -овый, -ovyi.


шестьдесят шесть

Composé de шестьдесят et de шесть.


шестьдесят три

Composé de шестьдесят et de три.


фаршированный

Motdérivé de фарширование, farširovanie (« action de farcir »), avec le suffixe -ный, -nyi.


породистый

Motdérivé de порода, poroda (« race »), avec le suffixe -истый, -istyi.


кожистый

Dérivé de кожа, kóža (« peau »), avec le suffixe -истый, -istyï.


победный

Motdérivé de победа, pobeda (« victoire »), avec le suffixe -ный, -nyi.

до побе́дного конца́.


вознесенский

Adjectifdérivé de вознесение, voznesenie (« ascension »), avec le suffixe -ский, -skiï.

Елео́нский вознесе́нский монастырь.

Monastère de l'Ascension du Mont des Oliviers.


кабалистический

Motdérivé de кабалистика, kabalistika, avec le suffixe -ский, -skiï.

\kəbəlʲɪˈsʲtʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯\


крестильный

Motdérivé de крестить, krestiť (« baptiser »), avec le suffixe -ный, -nyi.

\krʲɪˈsʲtʲilʲnɨɪ̯\


безбожный

Motcomposé de без, bez (« sans »), бог, bog (« dieu ») et -ный, -nyi, littéralement « sans dieu », apparenté à bezbożny en polonais, bezbožný en tchèque.

\bʲɪˈzboʐnɨɪ̯\

Кризис культуры в том и заключается, что она не может остаться религиозно-нейтральной и гуманистической, что она неизбежно должна стать или безбо́жной, антихристианской цивилизацией или священной, церковной культурой, христианским преображением жизни.

La crise de la culture réside dans le fait qu'elle ne peut pas rester religieusement neutre et humaniste, qu'elle doit inévitablement devenir soit une civilisation athée et anti-chrétienne, soit une culture sacrée et ecclésiastique, une transformation chrétienne de la vie.

Nicolas Berdiaev, «Новое средневековье», 1924


яглый

Apparenté à егозить, egoziť (« remuer »), егоза, egoza (« personne remuante »).


ядрёный

Motdérivé de ядро, jadro, avec le suffixe -ный, -nyi, apparenté à ядерный, jádernyj (« nucléaire »).

ядрёное (neuter nominative)
ядрёная (feminine nominative)
ядрёные (plural nominative)
ядрёного (genitive)
ядрёной (feminine genitive)
ядрёных (plural genitive)
ядрёному (dative)
ядрёной (feminine dative)
ядрёным (plural dative)
ядрёного (masculine accusative)
ядрёное (neuter accusative)
ядрёную (feminine accusative)
ядрёных (plural accusative)
ядрёные (neuter accusative)
ядрёным (instrumental)
ядрёной / ядрёною (feminine instrumental)
ядрёными (plural instrumental)
ядрёном (prepositional)
ядрёной (feminine prepositional)
ядрёных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

\ɪ̯ɪˈdrʲɵnɨɪ̯\


яровой

Formellementdérivé de ярый, jaryï, avec le suffixe -овой, -ovoï, il tient son sens du vieux slave ıaръ, jarŭ (« printemps »).

\ɪ̯ɪrɐˈvoɪ̯\

ярова́я культу́ра.


приморский

Motdérivé de приморье, primorie (« littoral »), avec le suffixe -ский, -skiï, apparenté à приморський, prymorsʹkyï en ukrainien, přímořský en tchèque, przymorski en polonais.

приморская твердыня.

le bastion du littoral, surnom de Vladivostok.

Relatif au kraï du Primorié, région littorale extrême-orientale de la Russie.

На прошлой неделе приморские власти вспомнили о состоявшемся 31 января во Владивостоке марше против повышения пошлин на иномарки: они решили проверить лозунг "Путлер капут!" на соответствие закону об экстремизме.

La semaine dernière, les autorités de Primorye ont rappelé la marche qui a eu lieu le 31 janvier à Vladivostok contre l'augmentation des taxes sur les voitures étrangères : elles ont décidé d'enquêter sur le slogan « Putler kaput ! [si il était en] concordance avec la loi sur l'extrémisme.

Путина признали Путлером, 16 mars 2009


звуковой

Adjectifdérivé de звук, zvuk (« son »), avec le suffixe -овой, -ovoï, apparenté à zvukový en tchèque, dźwiękowy en polonais.


запасной

Adjectifdérivé de запас, zapas (« réserve »), avec le suffixe -ной, -noï.

запасное колесо.


зажигательный

Motdérivé de зажигать, zažigať (« incendie »), avec le suffixe -ельный, -eľnyi.

\zəʐɨˈɡatʲɪlʲnɨɪ̯\

зажигательная бомба.


бытовой

Adjectifdérivé de быт, byt (« vie quotidienne »), avec le suffixe -овой, -ovoï, apparenté au polonais bytowy, au tchèque bytový.

Quotidien, domestique, de vie quotidienne.

Бытовая обстановка.