известный

изве́стный (masculine nominative)
изве́стное (neuter nominative)
изве́стная (feminine nominative)
изве́стные (plural nominative)
изве́стного (genitive)
изве́стной (feminine genitive)
изве́стных (plural genitive)
изве́стному (dative)
изве́стной (feminine dative)
изве́стным (plural dative)
изве́стного (masculine accusative)
изве́стное (neuter accusative)
изве́стную (feminine accusative)
изве́стных (plural accusative)
изве́стный (masculine accusative)
изве́стные (neuter accusative)
изве́стным (instrumental)
изве́стной / изве́стною (feminine instrumental)
изве́стными (plural instrumental)
изве́стном (prepositional)
изве́стной (feminine prepositional)
изве́стных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


общий

Du vieux slave обьщь, obĭštĭ qui donne aussi obec (« commune ») en tchèque ; dérivé de об, ob avec un suffixe qui pourrait être similaire à celui du latin ambitio.

общое (neuter nominative)
общая (feminine nominative)
общие (plural nominative)
общого (genitive)
общой (feminine genitive)
общих (plural genitive)
общому (dative)
общой (feminine dative)
общим (plural dative)
общого (masculine accusative)
общое (neuter accusative)
общую (feminine accusative)
общих (plural accusative)
общие (neuter accusative)
общим (instrumental)
общой / общою (feminine instrumental)
общими (plural instrumental)
общом (prepositional)
общой (feminine prepositional)
общих (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 4a selon Zaliznyak

Commun, communautaire, général, global, mitoyen, unique, générique.

Общая теория относительности.


сладкий

сла́дкий (masculine nominative)
сла́дкое (neuter nominative)
сла́дкая (feminine nominative)
сла́дкие (plural nominative)
сла́дкого (genitive)
сла́дкой (feminine genitive)
сла́дких (plural genitive)
сла́дкому (dative)
сла́дкой (feminine dative)
сла́дким (plural dative)
сла́дкого (masculine accusative)
сла́дкое (neuter accusative)
сла́дкую (feminine accusative)
сла́дких (plural accusative)
сла́дкий (masculine accusative)
сла́дкие (neuter accusative)
сла́дким (instrumental)
сла́дкой / сла́дкою (feminine instrumental)
сла́дкими (plural instrumental)
сла́дком (prepositional)
сла́дкой (feminine prepositional)
сла́дких (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3*a/c selon Zaliznyak


личный

Motdérivé de лицо, licó (« personne »), avec le suffixe -ный, -nyi.

ли́чный (masculine nominative)
ли́чное (neuter nominative)
ли́чная (feminine nominative)
ли́чные (plural nominative)
ли́чного (genitive)
ли́чной (feminine genitive)
ли́чных (plural genitive)
ли́чному (dative)
ли́чной (feminine dative)
ли́чным (plural dative)
ли́чного (masculine accusative)
ли́чное (neuter accusative)
ли́чную (feminine accusative)
ли́чных (plural accusative)
ли́чный (masculine accusative)
ли́чные (neuter accusative)
ли́чным (instrumental)
ли́чной / ли́чною (feminine instrumental)
ли́чными (plural instrumental)
ли́чном (prepositional)
ли́чной (feminine prepositional)
ли́чных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

\lʲit͡ɕnɨɪ̯\


финский

Motdérivé de финн, finn (« Finlandais »), avec le suffixe -ский, -skiï.

фи́нский (masculine nominative)
фи́нское (neuter nominative)
фи́нская (feminine nominative)
фи́нские (plural nominative)
фи́нского (genitive)
фи́нской (feminine genitive)
фи́нских (plural genitive)
фи́нскому (dative)
фи́нской (feminine dative)
фи́нским (plural dative)
фи́нского (masculine accusative)
фи́нское (neuter accusative)
фи́нскую (feminine accusative)
фи́нских (plural accusative)
фи́нский (masculine accusative)
фи́нские (neuter accusative)
фи́нским (instrumental)
фи́нской / фи́нскою (feminine instrumental)
фи́нскими (plural instrumental)
фи́нском (prepositional)
фи́нской (feminine prepositional)
фи́нских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


свободный

Du vieux slave свободьнъ, svobodĭnŭ, équivalent dudérivé de свобода, svoboda (« liberté »), avec le suffixe -ный, -nyï.

свобо́дный (masculine nominative)
свобо́дное (neuter nominative)
свобо́дная (feminine nominative)
свобо́дные (plural nominative)
свобо́дного (genitive)
свобо́дной (feminine genitive)
свобо́дных (plural genitive)
свобо́дному (dative)
свобо́дной (feminine dative)
свобо́дным (plural dative)
свобо́дного (masculine accusative)
свобо́дное (neuter accusative)
свобо́дную (feminine accusative)
свобо́дных (plural accusative)
свобо́дный (masculine accusative)
свобо́дные (neuter accusative)
свобо́дным (instrumental)
свобо́дной / свобо́дною (feminine instrumental)
свобо́дными (plural instrumental)
свобо́дном (prepositional)
свобо́дной (feminine prepositional)
свобо́дных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


разный

Dérivé du préfixe раз-, raz-, avec le suffixe -ный, -nyï, apparenté au polonais różny, au tchèque různý.

ра́зный (masculine nominative)
ра́зное (neuter nominative)
ра́зная (feminine nominative)
ра́зные (plural nominative)
ра́зного (genitive)
ра́зной (feminine genitive)
ра́зных (plural genitive)
ра́зному (dative)
ра́зной (feminine dative)
ра́зным (plural dative)
ра́зного (masculine accusative)
ра́зное (neuter accusative)
ра́зную (feminine accusative)
ра́зных (plural accusative)
ра́зный (masculine accusative)
ра́зные (neuter accusative)
ра́зным (instrumental)
ра́зной / ра́зною (feminine instrumental)
ра́зными (plural instrumental)
ра́зном (prepositional)
ра́зной (feminine prepositional)
ра́зных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

Ходили туда наши, ходили разного рода военные подсудимые, содержащиеся на разных абвахтах, решёные, нерешёные и пересылочные.

Nos gens s'y sont rendus, divers types d'accusés militaires, détenus dans différents centres de détention, s'y sont rendus, ceux qui ont été condamnés, ceux qui n'ont pas été résolus et ceux en transit.

Féodor Dostoïevski, «Записки из мёртвого дома», 1862


круглый

кру́глый (masculine nominative)
кру́глое (neuter nominative)
кру́глая (feminine nominative)
кру́глые (plural nominative)
кру́глого (genitive)
кру́глой (feminine genitive)
кру́глых (plural genitive)
кру́глому (dative)
кру́глой (feminine dative)
кру́глым (plural dative)
кру́глого (masculine accusative)
кру́глое (neuter accusative)
кру́глую (feminine accusative)
кру́глых (plural accusative)
кру́глый (masculine accusative)
кру́глые (neuter accusative)
кру́глым (instrumental)
кру́глой / кру́глою (feminine instrumental)
кру́глыми (plural instrumental)
кру́глом (prepositional)
кру́глой (feminine prepositional)
кру́глых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a/c’ selon Zaliznyak


железный

Motdérivé de железо, železo (« fer »), avec le suffixe -ный, -nyi, apparenté au polonais żelazny, au tchèque železný.

желе́зный (masculine nominative)
желе́зное (neuter nominative)
желе́зная (feminine nominative)
желе́зные (plural nominative)
желе́зного (genitive)
желе́зной (feminine genitive)
желе́зных (plural genitive)
желе́зному (dative)
желе́зной (feminine dative)
желе́зным (plural dative)
желе́зного (masculine accusative)
желе́зное (neuter accusative)
желе́зную (feminine accusative)
желе́зных (plural accusative)
желе́зный (masculine accusative)
желе́зные (neuter accusative)
желе́зным (instrumental)
желе́зной / желе́зною (feminine instrumental)
желе́зными (plural instrumental)
желе́зном (prepositional)
желе́зной (feminine prepositional)
желе́зных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

Железный век.

Железный занавес.


прямой

Du vieux slave qui donne aussi přímý en tchèque.

прямо́й (masculine nominative)
прямо́е (neuter nominative)
пряма́я (feminine nominative)
прямы́е (plural nominative)
прямо́го (genitive)
прямо́й (feminine genitive)
прямы́х (plural genitive)
прямо́му (dative)
прямо́й (feminine dative)
прямы́м (plural dative)
прямо́го (masculine accusative)
прямо́е (neuter accusative)
пряму́ю (feminine accusative)
прямы́х (plural accusative)
прямо́й (masculine accusative)
прямы́е (neuter accusative)
прямы́м (instrumental)
прямо́й / прямо́ю (feminine instrumental)
прямы́ми (plural instrumental)
прямо́м (prepositional)
прямо́й (feminine prepositional)
прямы́х (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1b/c' selon Zaliznyak


настоящий

настоя́щий (masculine nominative)
настоя́щее (neuter nominative)
настоя́щая (feminine nominative)
настоя́щие (plural nominative)
настоя́щего (genitive)
настоя́щей (feminine genitive)
настоя́щих (plural genitive)
настоя́щему (dative)
настоя́щей (feminine dative)
настоя́щим (plural dative)
настоя́щего (masculine accusative)
настоя́щее (neuter accusative)
настоя́щую (feminine accusative)
настоя́щих (plural accusative)
настоя́щий (masculine accusative)
настоя́щие (neuter accusative)
настоя́щим (instrumental)
настоя́щей / настоя́щею (feminine instrumental)
настоя́щими (plural instrumental)
настоя́щем (prepositional)
настоя́щей (feminine prepositional)
настоя́щих (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 4a selon Zaliznyak

\nəstɐˈjæɕːɪɪ̯\

На настоящее время.

Actuellement, maintenant, à l'heure actuelle.

Véritable, pur, naturel, propre, sincère, franc, authentique.

настоя́щий друг.


честный

Adjectifdérivé de честь, česť (« honneur »), avec le suffixe -ный, -nyi, apparenté au tchèque čestný.

че́стный (masculine nominative)
че́стное (neuter nominative)
че́стная (feminine nominative)
че́стные (plural nominative)
че́стного (genitive)
че́стной (feminine genitive)
че́стных (plural genitive)
че́стному (dative)
че́стной (feminine dative)
че́стным (plural dative)
че́стного (masculine accusative)
че́стное (neuter accusative)
че́стную (feminine accusative)
че́стных (plural accusative)
че́стный (masculine accusative)
че́стные (neuter accusative)
че́стным (instrumental)
че́стной / че́стною (feminine instrumental)
че́стными (plural instrumental)
че́стном (prepositional)
че́стной (feminine prepositional)
че́стных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a/c' selon Zaliznyak


шведский

Adjectifdérivé de швед, šved (« Suédois »), avec le suffixe -ский, -skiï.

шве́дский (masculine nominative)
шве́дское (neuter nominative)
шве́дская (feminine nominative)
шве́дские (plural nominative)
шве́дского (genitive)
шве́дской (feminine genitive)
шве́дских (plural genitive)
шве́дскому (dative)
шве́дской (feminine dative)
шве́дским (plural dative)
шве́дского (masculine accusative)
шве́дское (neuter accusative)
шве́дскую (feminine accusative)
шве́дских (plural accusative)
шве́дский (masculine accusative)
шве́дские (neuter accusative)
шве́дским (instrumental)
шве́дской / шве́дскою (feminine instrumental)
шве́дскими (plural instrumental)
шве́дском (prepositional)
шве́дской (feminine prepositional)
шве́дских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak

\ʂvʲet͡skʲɪɪ̯\

шведский язык.


особый

Motdérivé de особа, osoba (« personne »), avec le suffixe -ый, -yï.

осо́бый (masculine nominative)
осо́бое (neuter nominative)
осо́бая (feminine nominative)
осо́бые (plural nominative)
осо́бого (genitive)
осо́бой (feminine genitive)
осо́бых (plural genitive)
осо́бому (dative)
осо́бой (feminine dative)
осо́бым (plural dative)
осо́бого (masculine accusative)
осо́бое (neuter accusative)
осо́бую (feminine accusative)
осо́бых (plural accusative)
осо́бый (masculine accusative)
осо́бые (neuter accusative)
осо́бым (instrumental)
осо́бой / осо́бою (feminine instrumental)
осо́быми (plural instrumental)
осо́бом (prepositional)
осо́бой (feminine prepositional)
осо́бых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


грузинский

грузи́нский (masculine nominative)
грузи́нское (neuter nominative)
грузи́нская (feminine nominative)
грузи́нские (plural nominative)
грузи́нского (genitive)
грузи́нской (feminine genitive)
грузи́нских (plural genitive)
грузи́нскому (dative)
грузи́нской (feminine dative)
грузи́нским (plural dative)
грузи́нского (masculine accusative)
грузи́нское (neuter accusative)
грузи́нскую (feminine accusative)
грузи́нских (plural accusative)
грузи́нский (masculine accusative)
грузи́нские (neuter accusative)
грузи́нским (instrumental)
грузи́нской / грузи́нскою (feminine instrumental)
грузи́нскими (plural instrumental)
грузи́нском (prepositional)
грузи́нской (feminine prepositional)
грузи́нских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


золотой

золото́й (masculine nominative)
золото́е (neuter nominative)
золота́я (feminine nominative)
золоты́е (plural nominative)
золото́го (genitive)
золото́й (feminine genitive)
золоты́х (plural genitive)
золото́му (dative)
золото́й (feminine dative)
золоты́м (plural dative)
золото́го (masculine accusative)
золото́е (neuter accusative)
золоту́ю (feminine accusative)
золоты́х (plural accusative)
золото́й (masculine accusative)
золоты́е (neuter accusative)
золоты́м (instrumental)
золото́й / золото́ю (feminine instrumental)
золоты́ми (plural instrumental)
золото́м (prepositional)
золото́й (feminine prepositional)
золоты́х (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1bX selon Zaliznyak


искренний

Du vieux slave искрьнь, iskrĭnĭ (« proche ») qui donne aussi искрен, iskren (« sincère ») en serbo-croate. Plus avant, équivalent dudérivé de корень, koreń (« racine »), avec le préfixe из-, iz- (« ex- »), à moins que le radical ne soit край, kraï (« bord »).

и́скренний (masculine nominative)
и́скреннее (neuter nominative)
и́скренняя (feminine nominative)
и́скренние (plural nominative)
и́скреннего (genitive)
и́скренней (feminine genitive)
и́скренних (plural genitive)
и́скреннему (dative)
и́скренней (feminine dative)
и́скренним (plural dative)
и́скреннего (masculine accusative)
и́скреннее (neuter accusative)
и́скреннюю (feminine accusative)
и́скренних (plural accusative)
и́скренний (masculine accusative)
и́скренние (neuter accusative)
и́скренним (instrumental)
и́скренней / и́скреннею (feminine instrumental)
и́скренними (plural instrumental)
и́скреннем (prepositional)
и́скренней (feminine prepositional)
и́скренних (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)


прохладный

Dérivé de прохлада, prokhlada, avec le suffixe -ный, -nyï, apparenté à хладный, khladnyï.

прохла́дный (masculine nominative)
прохла́дное (neuter nominative)
прохла́дная (feminine nominative)
прохла́дные (plural nominative)
прохла́дного (genitive)
прохла́дной (feminine genitive)
прохла́дных (plural genitive)
прохла́дному (dative)
прохла́дной (feminine dative)
прохла́дным (plural dative)
прохла́дного (masculine accusative)
прохла́дное (neuter accusative)
прохла́дную (feminine accusative)
прохла́дных (plural accusative)
прохла́дный (masculine accusative)
прохла́дные (neuter accusative)
прохла́дным (instrumental)
прохла́дной / прохла́дною (feminine instrumental)
прохла́дными (plural instrumental)
прохла́дном (prepositional)
прохла́дной (feminine prepositional)
прохла́дных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


нужный

Motdérivé de нужа, nuža (« nécessité, besoin »), avec le suffixe -ный, -nyi, apparenté au polonais nędzny, au tchèque nuzný.

ну́жный (masculine nominative)
ну́жное (neuter nominative)
ну́жная (feminine nominative)
ну́жные (plural nominative)
ну́жного (genitive)
ну́жной (feminine genitive)
ну́жных (plural genitive)
ну́жному (dative)
ну́жной (feminine dative)
ну́жным (plural dative)
ну́жного (masculine accusative)
ну́жное (neuter accusative)
ну́жную (feminine accusative)
ну́жных (plural accusative)
ну́жный (masculine accusative)
ну́жные (neuter accusative)
ну́жным (instrumental)
ну́жной / ну́жною (feminine instrumental)
ну́жными (plural instrumental)
ну́жном (prepositional)
ну́жной (feminine prepositional)
ну́жных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a/c' selon Zaliznyak

Руневский не счел за нужное опровергать логические рассуждения своего чичероне.

Runevsky n'a pas jugé nécessaire de réfuter le raisonnement logique de son Cicéron.

Alexis Konstantinovitch Tolstoï, «Упырь», 1841


милый

ми́лый (masculine nominative)
ми́лое (neuter nominative)
ми́лая (feminine nominative)
ми́лые (plural nominative)
ми́лого (genitive)
ми́лой (feminine genitive)
ми́лых (plural genitive)
ми́лому (dative)
ми́лой (feminine dative)
ми́лым (plural dative)
ми́лого (masculine accusative)
ми́лое (neuter accusative)
ми́лую (feminine accusative)
ми́лых (plural accusative)
ми́лый (masculine accusative)
ми́лые (neuter accusative)
ми́лым (instrumental)
ми́лой / ми́лою (feminine instrumental)
ми́лыми (plural instrumental)
ми́лом (prepositional)
ми́лой (feminine prepositional)
ми́лых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a/c’ selon Zaliznyak


следующий

сле́дующий (masculine nominative)
сле́дующее (neuter nominative)
сле́дующая (feminine nominative)
сле́дующие (plural nominative)
сле́дующего (genitive)
сле́дующей (feminine genitive)
сле́дующих (plural genitive)
сле́дующему (dative)
сле́дующей (feminine dative)
сле́дующим (plural dative)
сле́дующего (masculine accusative)
сле́дующее (neuter accusative)
сле́дующую (feminine accusative)
сле́дующих (plural accusative)
сле́дующий (masculine accusative)
сле́дующие (neuter accusative)
сле́дующим (instrumental)
сле́дующей / сле́дующею (feminine instrumental)
сле́дующими (plural instrumental)
сле́дующем (prepositional)
сле́дующей (feminine prepositional)
сле́дующих (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 4a selon Zaliznyak


тихий

ти́хий (masculine nominative)
ти́хое (neuter nominative)
ти́хая (feminine nominative)
ти́хие (plural nominative)
ти́хого (genitive)
ти́хой (feminine genitive)
ти́хих (plural genitive)
ти́хому (dative)
ти́хой (feminine dative)
ти́хим (plural dative)
ти́хого (masculine accusative)
ти́хое (neuter accusative)
ти́хую (feminine accusative)
ти́хих (plural accusative)
ти́хий (masculine accusative)
ти́хие (neuter accusative)
ти́хим (instrumental)
ти́хой / ти́хою (feminine instrumental)
ти́хими (plural instrumental)
ти́хом (prepositional)
ти́хой (feminine prepositional)
ти́хих (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3a/c' selon Zaliznyak

Тихий звук.


тонкий

Du vieux slave тънъкъ, tunuku ; plus avant, apparenté au latin tenuis (« ténu »).

то́нкий (masculine nominative)
то́нкое (neuter nominative)
то́нкая (feminine nominative)
то́нкие (plural nominative)
то́нкого (genitive)
то́нкой (feminine genitive)
то́нких (plural genitive)
то́нкому (dative)
то́нкой (feminine dative)
то́нким (plural dative)
то́нкого (masculine accusative)
то́нкое (neuter accusative)
то́нкую (feminine accusative)
то́нких (plural accusative)
то́нкий (masculine accusative)
то́нкие (neuter accusative)
то́нким (instrumental)
то́нкой / то́нкою (feminine instrumental)
то́нкими (plural instrumental)
то́нком (prepositional)
то́нкой (feminine prepositional)
то́нких (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3*a/c' selon Zaliznyak


естественный

Motdérivé de естество, estestvo (« nature, essence »), avec le suffixe -ный, -nyï.

есте́ственный (masculine nominative)
есте́ственное (neuter nominative)
есте́ственная (feminine nominative)
есте́ственные (plural nominative)
есте́ственного (genitive)
есте́ственной (feminine genitive)
есте́ственных (plural genitive)
есте́ственному (dative)
есте́ственной (feminine dative)
есте́ственным (plural dative)
есте́ственного (masculine accusative)
есте́ственное (neuter accusative)
есте́ственную (feminine accusative)
есте́ственных (plural accusative)
есте́ственный (masculine accusative)
есте́ственные (neuter accusative)
есте́ственным (instrumental)
есте́ственной / есте́ственною (feminine instrumental)
есте́ственными (plural instrumental)
есте́ственном (prepositional)
есте́ственной (feminine prepositional)
есте́ственных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)

\ɪ̯ɪˈsʲtʲestvʲɪn(ː)ɨɪ̯\


прежний

Motdérivé de пред, pred (« avant, devant »), avec le suffixe -ний, -niï, apparenté au polonais przedni (« précédent »), au tchèque přední (« antérieur »).

пре́жний (masculine nominative)
пре́жнее (neuter nominative)
пре́жняя (feminine nominative)
пре́жние (plural nominative)
пре́жнего (genitive)
пре́жней (feminine genitive)
пре́жних (plural genitive)
пре́жнему (dative)
пре́жней (feminine dative)
пре́жним (plural dative)
пре́жнего (masculine accusative)
пре́жнее (neuter accusative)
пре́жнюю (feminine accusative)
пре́жних (plural accusative)
пре́жний (masculine accusative)
пре́жние (neuter accusative)
пре́жним (instrumental)
пре́жней / пре́жнею (feminine instrumental)
пре́жними (plural instrumental)
пре́жнем (prepositional)
пре́жней (feminine prepositional)
пре́жних (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)

Прежний их помещик, по их словам, был барин простой, только чудаковатый; они пророчили ему разорение — потому порядков не знает и все на свой салтык норовит, не так, как отцы

Leur ancien propriétaire foncier, selon eux, était un simple gentilhomme, seulement excentrique ; ils ont prédit sa ruine - il ne connaît pas les règles et s'efforce de faire les choses à sa façon, pas comme ses pères


венгерский

Motdérivé de венгр, vengr (« Hongrois »), avec le suffixe -ский, -skiï.

венге́рский (masculine nominative)
венге́рское (neuter nominative)
венге́рская (feminine nominative)
венге́рские (plural nominative)
венге́рского (genitive)
венге́рской (feminine genitive)
венге́рских (plural genitive)
венге́рскому (dative)
венге́рской (feminine dative)
венге́рским (plural dative)
венге́рского (masculine accusative)
венге́рское (neuter accusative)
венге́рскую (feminine accusative)
венге́рских (plural accusative)
венге́рский (masculine accusative)
венге́рские (neuter accusative)
венге́рским (instrumental)
венге́рской / венге́рскою (feminine instrumental)
венге́рскими (plural instrumental)
венге́рском (prepositional)
венге́рской (feminine prepositional)
венге́рских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak

\vʲɪnˈɡʲerskʲɪɪ̯\

vʲɪnˈɡʲerskʲɪɪ̯


голодный

Motdérivé de голод, golod (« faim »), avec le suffixe -ный, -nyï, apparenté au polonais głodny, à l’ukrainien голодний, holodnyï.

голо́дный (masculine nominative)
голо́дное (neuter nominative)
голо́дная (feminine nominative)
голо́дные (plural nominative)
голо́дного (genitive)
голо́дной (feminine genitive)
голо́дных (plural genitive)
голо́дному (dative)
голо́дной (feminine dative)
голо́дным (plural dative)
голо́дного (masculine accusative)
голо́дное (neuter accusative)
голо́дную (feminine accusative)
голо́дных (plural accusative)
голо́дный (masculine accusative)
голо́дные (neuter accusative)
голо́дным (instrumental)
голо́дной / голо́дною (feminine instrumental)
голо́дными (plural instrumental)
голо́дном (prepositional)
голо́дной (feminine prepositional)
голо́дных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a/c' selon Zaliznyak

\ɡɐˈɫodnɨɪ̯\


дальний

Adjectifdérivé de даль, daľ (« loin »), avec le suffixe -ний, -niï.

да́льний (masculine nominative)
да́льнее (neuter nominative)
да́льняя (feminine nominative)
да́льние (plural nominative)
да́льнего (genitive)
да́льней (feminine genitive)
да́льних (plural genitive)
да́льнему (dative)
да́льней (feminine dative)
да́льним (plural dative)
да́льнего (masculine accusative)
да́льнее (neuter accusative)
да́льнюю (feminine accusative)
да́льних (plural accusative)
да́льний (masculine accusative)
да́льние (neuter accusative)
да́льним (instrumental)
да́льней / да́льнею (feminine instrumental)
да́льними (plural instrumental)
да́льнем (prepositional)
да́льней (feminine prepositional)
да́льних (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)

Дальний берег, освежённый и омытый грозой, рисовался в прозрачном воздухе.

La rive lointaine, rafraîchie et lavée par un orage, se dessinait dans l'air transparent.

В дальнем углу цеха несколько человек заканчивали работы.

Dans le coin le plus éloigné de l'atelier, plusieurs personnes terminaient le travail.

Nikolaï Ostrovski, «Как закалялась сталь», 1930–1934


советский

Dérivé de совет, sovjet, avec le suffixe -ский, -skij.

сове́тский (masculine nominative)
сове́тское (neuter nominative)
сове́тская (feminine nominative)
сове́тские (plural nominative)
сове́тского (genitive)
сове́тской (feminine genitive)
сове́тских (plural genitive)
сове́тскому (dative)
сове́тской (feminine dative)
сове́тским (plural dative)
сове́тского (masculine accusative)
сове́тское (neuter accusative)
сове́тскую (feminine accusative)
сове́тских (plural accusative)
сове́тский (masculine accusative)
сове́тские (neuter accusative)
сове́тским (instrumental)
сове́тской / сове́тскою (feminine instrumental)
сове́тскими (plural instrumental)
сове́тском (prepositional)
сове́тской (feminine prepositional)
сове́тских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak

Союз Советских Социалистических Республик.


политический

полити́ческий (masculine nominative)
полити́ческое (neuter nominative)
полити́ческая (feminine nominative)
полити́ческие (plural nominative)
полити́ческого (genitive)
полити́ческой (feminine genitive)
полити́ческих (plural genitive)
полити́ческому (dative)
полити́ческой (feminine dative)
полити́ческим (plural dative)
полити́ческого (masculine accusative)
полити́ческое (neuter accusative)
полити́ческую (feminine accusative)
полити́ческих (plural accusative)
полити́ческий (masculine accusative)
полити́ческие (neuter accusative)
полити́ческим (instrumental)
полити́ческой / полити́ческою (feminine instrumental)
полити́ческими (plural instrumental)
полити́ческом (prepositional)
полити́ческой (feminine prepositional)
полити́ческих (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


опасный

Du vieux slave опасьнъ, opasĭnŭ qui donne aussi опасен, opasen en bulgare, опасан, opasan en serbo-croate, apparenté à опасаться, opasaťsja (« craindre, éviter »), dérivé de пасти, pasti (« paître »), avec le préfixe о-, o- et le suffixe -ся, -sja.

опа́сный (masculine nominative)
опа́сное (neuter nominative)
опа́сная (feminine nominative)
опа́сные (plural nominative)
опа́сного (genitive)
опа́сной (feminine genitive)
опа́сных (plural genitive)
опа́сному (dative)
опа́сной (feminine dative)
опа́сным (plural dative)
опа́сного (masculine accusative)
опа́сное (neuter accusative)
опа́сную (feminine accusative)
опа́сных (plural accusative)
опа́сный (masculine accusative)
опа́сные (neuter accusative)
опа́сным (instrumental)
опа́сной / опа́сною (feminine instrumental)
опа́сными (plural instrumental)
опа́сном (prepositional)
опа́сной (feminine prepositional)
опа́сных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

ru-опасный.ogg

Опа́сная ситуа́ция сложи́лась.


усталый

уста́лый (masculine nominative)
уста́лое (neuter nominative)
уста́лая (feminine nominative)
уста́лые (plural nominative)
уста́лого (genitive)
уста́лой (feminine genitive)
уста́лых (plural genitive)
уста́лому (dative)
уста́лой (feminine dative)
уста́лым (plural dative)
уста́лого (masculine accusative)
уста́лое (neuter accusative)
уста́лую (feminine accusative)
уста́лых (plural accusative)
уста́лый (masculine accusative)
уста́лые (neuter accusative)
уста́лым (instrumental)
уста́лой / уста́лою (feminine instrumental)
уста́лыми (plural instrumental)
уста́лом (prepositional)
уста́лой (feminine prepositional)
уста́лых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


адъективный

адъекти́вный (masculine nominative)
адъекти́вное (neuter nominative)
адъекти́вная (feminine nominative)
адъекти́вные (plural nominative)
адъекти́вного (genitive)
адъекти́вной (feminine genitive)
адъекти́вных (plural genitive)
адъекти́вному (dative)
адъекти́вной (feminine dative)
адъекти́вным (plural dative)
адъекти́вного (masculine accusative)
адъекти́вное (neuter accusative)
адъекти́вную (feminine accusative)
адъекти́вных (plural accusative)
адъекти́вный (masculine accusative)
адъекти́вные (neuter accusative)
адъекти́вным (instrumental)
адъекти́вной / адъекти́вною (feminine instrumental)
адъекти́вными (plural instrumental)
адъекти́вном (prepositional)
адъекти́вной (feminine prepositional)
адъекти́вных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


гнедой

Du vieux slave *gnědъ → voir hnědý en tchèque.

Гнедаялошадь, cheval brun.


солодкий

соло́дкий (masculine nominative)
соло́дкое (neuter nominative)
соло́дкая (feminine nominative)
соло́дкие (plural nominative)
соло́дкого (genitive)
соло́дкой (feminine genitive)
соло́дких (plural genitive)
соло́дкому (dative)
соло́дкой (feminine dative)
соло́дким (plural dative)
соло́дкого (masculine accusative)
соло́дкое (neuter accusative)
соло́дкую (feminine accusative)
соло́дких (plural accusative)
соло́дкий (masculine accusative)
соло́дкие (neuter accusative)
соло́дким (instrumental)
соло́дкой / соло́дкою (feminine instrumental)
соло́дкими (plural instrumental)
соло́дком (prepositional)
соло́дкой (feminine prepositional)
соло́дких (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3*a selon Zaliznyak


классический

Motdérivé de классик, klassik (« classique »), avec le suffixe -ский, -skiï.

класси́ческий (masculine nominative)
класси́ческое (neuter nominative)
класси́ческая (feminine nominative)
класси́ческие (plural nominative)
класси́ческого (genitive)
класси́ческой (feminine genitive)
класси́ческих (plural genitive)
класси́ческому (dative)
класси́ческой (feminine dative)
класси́ческим (plural dative)
класси́ческого (masculine accusative)
класси́ческое (neuter accusative)
класси́ческую (feminine accusative)
класси́ческих (plural accusative)
класси́ческий (masculine accusative)
класси́ческие (neuter accusative)
класси́ческим (instrumental)
класси́ческой / класси́ческою (feminine instrumental)
класси́ческими (plural instrumental)
класси́ческом (prepositional)
класси́ческой (feminine prepositional)
класси́ческих (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak

\kɫɐˈsʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯\

kɫɐˈsʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯

классический стиль.


маленький

Diminutif de малый, malyi (« petit ») ; comparer avec le tchèque malinký, le polonais maleńki.

Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de меньше, ménʹše.

маленькое (neuter nominative)
маленькая (feminine nominative)
маленькие (plural nominative)
маленького (genitive)
маленькой (feminine genitive)
маленьких (plural genitive)
маленькому (dative)
маленькой (feminine dative)
маленьким (plural dative)
маленького (masculine accusative)
маленькое (neuter accusative)
маленькую (feminine accusative)
маленьких (plural accusative)
маленькие (neuter accusative)
маленьким (instrumental)
маленькой / маленькою (feminine instrumental)
маленькими (plural instrumental)
маленьком (prepositional)
маленькой (feminine prepositional)
маленьких (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3a^ selon Zaliznyak

\malʲɪnʲkʲɪɪ̯\

Ru-маленький.ogg


небольшой

небольшо́й (masculine nominative)
небольшо́е (neuter nominative)
небольша́я (feminine nominative)
небольши́е (plural nominative)
небольшо́го (genitive)
небольшо́й (feminine genitive)
небольши́х (plural genitive)
небольшо́му (dative)
небольшо́й (feminine dative)
небольши́м (plural dative)
небольшо́го (masculine accusative)
небольшо́е (neuter accusative)
небольшу́ю (feminine accusative)
небольши́х (plural accusative)
небольшо́й (masculine accusative)
небольши́е (neuter accusative)
небольши́м (instrumental)
небольшо́й / небольшо́ю (feminine instrumental)
небольши́ми (plural instrumental)
небольшо́м (prepositional)
небольшо́й (feminine prepositional)
небольши́х (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 4b~^ selon Zaliznyak


основной

Dérivé de основа, osnova (« base, fondement »), avec le suffixe -ной, -noï.

основно́й (masculine nominative)
основно́е (neuter nominative)
основна́я (feminine nominative)
основны́е (plural nominative)
основно́го (genitive)
основно́й (feminine genitive)
основны́х (plural genitive)
основно́му (dative)
основно́й (feminine dative)
основны́м (plural dative)
основно́го (masculine accusative)
основно́е (neuter accusative)
основну́ю (feminine accusative)
основны́х (plural accusative)
основно́й (masculine accusative)
основны́е (neuter accusative)
основны́м (instrumental)
основно́й / основно́ю (feminine instrumental)
основны́ми (plural instrumental)
основно́м (prepositional)
основно́й (feminine prepositional)
основны́х (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1bX selon Zaliznyak


человеческий

Dérivé de человек, čelovek (« être humain »), avec le suffixe -ский, -skiï.

челове́ческий (masculine nominative)
челове́ческое (neuter nominative)
челове́ческая (feminine nominative)
челове́ческие (plural nominative)
челове́ческого (genitive)
челове́ческой (feminine genitive)
челове́ческих (plural genitive)
челове́ческому (dative)
челове́ческой (feminine dative)
челове́ческим (plural dative)
челове́ческого (masculine accusative)
челове́ческое (neuter accusative)
челове́ческую (feminine accusative)
челове́ческих (plural accusative)
челове́ческий (masculine accusative)
челове́ческие (neuter accusative)
челове́ческим (instrumental)
челове́ческой / челове́ческою (feminine instrumental)
челове́ческими (plural instrumental)
челове́ческом (prepositional)
челове́ческой (feminine prepositional)
челове́ческих (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak

\t͡ɕɪɫɐˈvʲet͡ɕɪskʲɪɪ̯\

человеческий род.


щедрый

Du vieux slave штедръ, štedrŭ ; apparenté au tchèque štědrý.


прошлый

про́шлый (masculine nominative)
про́шлое (neuter nominative)
про́шлая (feminine nominative)
про́шлые (plural nominative)
про́шлого (genitive)
про́шлой (feminine genitive)
про́шлых (plural genitive)
про́шлому (dative)
про́шлой (feminine dative)
про́шлым (plural dative)
про́шлого (masculine accusative)
про́шлое (neuter accusative)
про́шлую (feminine accusative)
про́шлых (plural accusative)
про́шлый (masculine accusative)
про́шлые (neuter accusative)
про́шлым (instrumental)
про́шлой / про́шлою (feminine instrumental)
про́шлыми (plural instrumental)
про́шлом (prepositional)
про́шлой (feminine prepositional)
про́шлых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


российский

Dérivé de Россия, Rossija (« Russie »), avec le suffixe -ский, -skiï.

росси́йский (masculine nominative)
росси́йское (neuter nominative)
росси́йская (feminine nominative)
росси́йские (plural nominative)
росси́йского (genitive)
росси́йской (feminine genitive)
росси́йских (plural genitive)
росси́йскому (dative)
росси́йской (feminine dative)
росси́йским (plural dative)
росси́йского (masculine accusative)
росси́йское (neuter accusative)
росси́йскую (feminine accusative)
росси́йских (plural accusative)
росси́йский (masculine accusative)
росси́йские (neuter accusative)
росси́йским (instrumental)
росси́йской / росси́йскою (feminine instrumental)
росси́йскими (plural instrumental)
росси́йском (prepositional)
росси́йской (feminine prepositional)
росси́йских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3*aX~ selon Zaliznyak

Cet adjectif se réfère à la citoyenneté, indépendamment de la nationalité, alors que l’adjectif русский se réfère à la nationalité, au sens ethnique du terme.

Russien, russe, relatif à l’État russe, citoyen de la Russie.

Российская Федерация.


похожий

похо́жий (masculine nominative)
похо́жее (neuter nominative)
похо́жая (feminine nominative)
похо́жие (plural nominative)
похо́жего (genitive)
похо́жей (feminine genitive)
похо́жих (plural genitive)
похо́жему (dative)
похо́жей (feminine dative)
похо́жим (plural dative)
похо́жего (masculine accusative)
похо́жее (neuter accusative)
похо́жую (feminine accusative)
похо́жих (plural accusative)
похо́жий (masculine accusative)
похо́жие (neuter accusative)
похо́жим (instrumental)
похо́жей / похо́жею (feminine instrumental)
похо́жими (plural instrumental)
похо́жем (prepositional)
похо́жей (feminine prepositional)
похо́жих (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 4a selon Zaliznyak


открытый

Adjectifdérivé de открыть, odkryť (« découvrir »), avec le suffixe -ый, -yj, apparenté à odkryty en polonais, odkrytý en tchèque.

откры́тый (masculine nominative)
откры́тое (neuter nominative)
откры́тая (feminine nominative)
откры́тые (plural nominative)
откры́того (genitive)
откры́той (feminine genitive)
откры́тых (plural genitive)
откры́тому (dative)
откры́той (feminine dative)
откры́тым (plural dative)
откры́того (masculine accusative)
откры́тое (neuter accusative)
откры́тую (feminine accusative)
откры́тых (plural accusative)
откры́тый (masculine accusative)
откры́тые (neuter accusative)
откры́тым (instrumental)
откры́той / откры́тою (feminine instrumental)
откры́тыми (plural instrumental)
откры́том (prepositional)
откры́той (feminine prepositional)
откры́тых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

\ɐtˈkrɨtɨɪ̯\


скромный

Du vieux slave qui donne aussi skromny en polonais, skromný ; pour le russe, équivalent dudérivé de крома, kroma, avec le préfixe с-, s- et le suffixe -ный, -nyï.

скро́мный (masculine nominative)
скро́мное (neuter nominative)
скро́мная (feminine nominative)
скро́мные (plural nominative)
скро́много (genitive)
скро́мной (feminine genitive)
скро́мных (plural genitive)
скро́мному (dative)
скро́мной (feminine dative)
скро́мным (plural dative)
скро́много (masculine accusative)
скро́мное (neuter accusative)
скро́мную (feminine accusative)
скро́мных (plural accusative)
скро́мный (masculine accusative)
скро́мные (neuter accusative)
скро́мным (instrumental)
скро́мной / скро́мною (feminine instrumental)
скро́мными (plural instrumental)
скро́мном (prepositional)
скро́мной (feminine prepositional)
скро́мных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a/c' selon Zaliznyak


говоря

Participe présent de говорить, govoriť (« parler, dire »).

не говоря́ ни сло́ва


исторический

Dérivé de историк, istórik (« historien »), avec le suffixe -ский, -ckij.


некоторый

Dérivé de который, kotóryj (« qui »), avec le préfixe не-, ne- → voir některý en tchèque.

до не́которой сте́пени


датский

Dérivé de Дания, Dánija (« Danemark »), avec le suffixe -ский, -skij.


польский

Voir le polonais polski ; apparenté à Польша, Pólʹša (« Pologne »).


чешский

че́шский (masculine nominative)
че́шское (neuter nominative)
че́шская (feminine nominative)
че́шские (plural nominative)
че́шского (genitive)
че́шской (feminine genitive)
че́шских (plural genitive)
че́шскому (dative)
че́шской (feminine dative)
че́шским (plural dative)
че́шского (masculine accusative)
че́шское (neuter accusative)
че́шскую (feminine accusative)
че́шских (plural accusative)
че́шский (masculine accusative)
че́шские (neuter accusative)
че́шским (instrumental)
че́шской / че́шскою (feminine instrumental)
че́шскими (plural instrumental)
че́шском (prepositional)
че́шской (feminine prepositional)
че́шских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak

\t͡ɕeʂskʲɪɪ̯\


существительный

De существовать, suščestvovátʹ (« exister »), существо, suščestvó (« essence »).


украинский

Composé de Украина, Ukraína et de -ский, =skij.

украи́нский (masculine nominative)
украи́нское (neuter nominative)
украи́нская (feminine nominative)
украи́нские (plural nominative)
украи́нского (genitive)
украи́нской (feminine genitive)
украи́нских (plural genitive)
украи́нскому (dative)
украи́нской (feminine dative)
украи́нским (plural dative)
украи́нского (masculine accusative)
украи́нское (neuter accusative)
украи́нскую (feminine accusative)
украи́нских (plural accusative)
украи́нский (masculine accusative)
украи́нские (neuter accusative)
украи́нским (instrumental)
украи́нской / украи́нскою (feminine instrumental)
украи́нскими (plural instrumental)
украи́нском (prepositional)
украи́нской (feminine prepositional)
украи́нских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


ровный

ро́вный (masculine nominative)
ро́вное (neuter nominative)
ро́вная (feminine nominative)
ро́вные (plural nominative)
ро́вного (genitive)
ро́вной (feminine genitive)
ро́вных (plural genitive)
ро́вному (dative)
ро́вной (feminine dative)
ро́вным (plural dative)
ро́вного (masculine accusative)
ро́вное (neuter accusative)
ро́вную (feminine accusative)
ро́вных (plural accusative)
ро́вный (masculine accusative)
ро́вные (neuter accusative)
ро́вным (instrumental)
ро́вной / ро́вною (feminine instrumental)
ро́вными (plural instrumental)
ро́вном (prepositional)
ро́вной (feminine prepositional)
ро́вных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a/c' selon Zaliznyak


левый

Du vieux slave лѣвъ, lěvŭ qui donne aussi le tchèque levý, le polonais lewy, le slovaque ľavý, etc. Il partage la même racine indoeuropéenne que le latin laevus (« gauche »), le grec ancien λαιός, laios.

ле́вый (masculine nominative)
ле́вое (neuter nominative)
ле́вая (feminine nominative)
ле́вые (plural nominative)
ле́вого (genitive)
ле́вой (feminine genitive)
ле́вых (plural genitive)
ле́вому (dative)
ле́вой (feminine dative)
ле́вым (plural dative)
ле́вого (masculine accusative)
ле́вое (neuter accusative)
ле́вую (feminine accusative)
ле́вых (plural accusative)
ле́вый (masculine accusative)
ле́вые (neuter accusative)
ле́вым (instrumental)
ле́вой / ле́вою (feminine instrumental)
ле́выми (plural instrumental)
ле́вом (prepositional)
ле́вой (feminine prepositional)
ле́вых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a' selon Zaliznyak


крепкий

кре́пкий (masculine nominative)
кре́пкое (neuter nominative)
кре́пкая (feminine nominative)
кре́пкие (plural nominative)
кре́пкого (genitive)
кре́пкой (feminine genitive)
кре́пких (plural genitive)
кре́пкому (dative)
кре́пкой (feminine dative)
кре́пким (plural dative)
кре́пкого (masculine accusative)
кре́пкое (neuter accusative)
кре́пкую (feminine accusative)
кре́пких (plural accusative)
кре́пкий (masculine accusative)
кре́пкие (neuter accusative)
кре́пким (instrumental)
кре́пкой / кре́пкою (feminine instrumental)
кре́пкими (plural instrumental)
кре́пком (prepositional)
кре́пкой (feminine prepositional)
кре́пких (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3*a/c' selon Zaliznyak


грубый

гру́бый (masculine nominative)
гру́бое (neuter nominative)
гру́бая (feminine nominative)
гру́бые (plural nominative)
гру́бого (genitive)
гру́бой (feminine genitive)
гру́бых (plural genitive)
гру́бому (dative)
гру́бой (feminine dative)
гру́бым (plural dative)
гру́бого (masculine accusative)
гру́бое (neuter accusative)
гру́бую (feminine accusative)
гру́бых (plural accusative)
гру́бый (masculine accusative)
гру́бые (neuter accusative)
гру́бым (instrumental)
гру́бой / гру́бою (feminine instrumental)
гру́быми (plural instrumental)
гру́бом (prepositional)
гру́бой (feminine prepositional)
гру́бых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a/c' selon Zaliznyak


древний

дре́вний (masculine nominative)
дре́внее (neuter nominative)
дре́вняя (feminine nominative)
дре́вние (plural nominative)
дре́внего (genitive)
дре́вней (feminine genitive)
дре́вних (plural genitive)
дре́внему (dative)
дре́вней (feminine dative)
дре́вним (plural dative)
дре́внего (masculine accusative)
дре́внее (neuter accusative)
дре́внюю (feminine accusative)
дре́вних (plural accusative)
дре́вний (masculine accusative)
дре́вние (neuter accusative)
дре́вним (instrumental)
дре́вней / дре́внею (feminine instrumental)
дре́вними (plural instrumental)
дре́внем (prepositional)
дре́вней (feminine prepositional)
дре́вних (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)

Маменька любили потом эти хлебы на сухари резать и в посту в чай с медом обмакивать, а у тетеньки надо всем выше стояло их древнее благочестие.

Maman aimait alors couper le pain en biscottes et les tremper dans du thé et du miel pendant le jeûne, mais chez ma tante, leur ancienne piété était au-dessus de tout.


пойкилотермия

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


изящный

Du vieux slave изѧщьнъ, izęštĭnŭ, apparenté à взять, vzjatʹ (« prendre »), au tchèque vzácný (« rare, précieux »).

\ɪˈzʲæɕːnɨj\


каменный

ка́менный (masculine nominative)
ка́менное (neuter nominative)
ка́менная (feminine nominative)
ка́менные (plural nominative)
ка́менного (genitive)
ка́менной (feminine genitive)
ка́менных (plural genitive)
ка́менному (dative)
ка́менной (feminine dative)
ка́менным (plural dative)
ка́менного (masculine accusative)
ка́менное (neuter accusative)
ка́менную (feminine accusative)
ка́менных (plural accusative)
ка́менный (masculine accusative)
ка́менные (neuter accusative)
ка́менным (instrumental)
ка́менной / ка́менною (feminine instrumental)
ка́менными (plural instrumental)
ка́менном (prepositional)
ка́менной (feminine prepositional)
ка́менных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


хомсский

хо́мсский (masculine nominative)
хо́мсское (neuter nominative)
хо́мсская (feminine nominative)
хо́мсские (plural nominative)
хо́мсского (genitive)
хо́мсской (feminine genitive)
хо́мсских (plural genitive)
хо́мсскому (dative)
хо́мсской (feminine dative)
хо́мсским (plural dative)
хо́мсского (masculine accusative)
хо́мсское (neuter accusative)
хо́мсскую (feminine accusative)
хо́мсских (plural accusative)
хо́мсский (masculine accusative)
хо́мсские (neuter accusative)
хо́мсским (instrumental)
хо́мсской / хо́мсскою (feminine instrumental)
хо́мсскими (plural instrumental)
хо́мсском (prepositional)
хо́мсской (feminine prepositional)
хо́мсских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)


эмесский

эме́сский (masculine nominative)
эме́сское (neuter nominative)
эме́сская (feminine nominative)
эме́сские (plural nominative)
эме́сского (genitive)
эме́сской (feminine genitive)
эме́сских (plural genitive)
эме́сскому (dative)
эме́сской (feminine dative)
эме́сским (plural dative)
эме́сского (masculine accusative)
эме́сское (neuter accusative)
эме́сскую (feminine accusative)
эме́сских (plural accusative)
эме́сский (masculine accusative)
эме́сские (neuter accusative)
эме́сским (instrumental)
эме́сской / эме́сскою (feminine instrumental)
эме́сскими (plural instrumental)
эме́сском (prepositional)
эме́сской (feminine prepositional)
эме́сских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)


северный

Dérivé de север, sever (« nord »), avec le suffixe -ный, -nyi, apparenté à severný en slovaque, severní en tchèque.

се́верный (masculine nominative)
се́верное (neuter nominative)
се́верная (feminine nominative)
се́верные (plural nominative)
се́верного (genitive)
се́верной (feminine genitive)
се́верных (plural genitive)
се́верному (dative)
се́верной (feminine dative)
се́верным (plural dative)
се́верного (masculine accusative)
се́верное (neuter accusative)
се́верную (feminine accusative)
се́верных (plural accusative)
се́верный (masculine accusative)
се́верные (neuter accusative)
се́верным (instrumental)
се́верной / се́верною (feminine instrumental)
се́верными (plural instrumental)
се́верном (prepositional)
се́верной (feminine prepositional)
се́верных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)


ранний

Dérivé de рано (« tôt »), avec le suffixe -ний.


родной

Dérivé de род, rod, avec le suffixe -ной, -noï, apparenté au tchèque rodný.

родно́й (masculine nominative)
родно́е (neuter nominative)
родна́я (feminine nominative)
родны́е (plural nominative)
родно́го (genitive)
родно́й (feminine genitive)
родны́х (plural genitive)
родно́му (dative)
родно́й (feminine dative)
родны́м (plural dative)
родно́го (masculine accusative)
родно́е (neuter accusative)
родну́ю (feminine accusative)
родны́х (plural accusative)
родно́й (masculine accusative)
родны́е (neuter accusative)
родны́м (instrumental)
родно́й / родно́ю (feminine instrumental)
родны́ми (plural instrumental)
родно́м (prepositional)
родно́й (feminine prepositional)
родны́х (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1bX selon Zaliznyak


общественный

Dérivé de общество, obščestvo (« communauté, société »), avec le suffixe -ный, -nyï.

обще́ственный (masculine nominative)
обще́ственное (neuter nominative)
обще́ственная (feminine nominative)
обще́ственные (plural nominative)
обще́ственного (genitive)
обще́ственной (feminine genitive)
обще́ственных (plural genitive)
обще́ственному (dative)
обще́ственной (feminine dative)
обще́ственным (plural dative)
обще́ственного (masculine accusative)
обще́ственное (neuter accusative)
обще́ственную (feminine accusative)
обще́ственных (plural accusative)
обще́ственный (masculine accusative)
обще́ственные (neuter accusative)
обще́ственным (instrumental)
обще́ственной / обще́ственною (feminine instrumental)
обще́ственными (plural instrumental)
обще́ственном (prepositional)
обще́ственной (feminine prepositional)
обще́ственных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

\ɐpˈɕːestvʲɪn(ː)ɨɪ̯\


справедливый

Motdérivé de правда, pravda (« vérité »), avec le préfixe с-, s- et le suffixe -ливый, -livyi, apparenté au polonais sprawiedliwy de même sens.

справедли́вый (masculine nominative)
справедли́вое (neuter nominative)
справедли́вая (feminine nominative)
справедли́вые (plural nominative)
справедли́вого (genitive)
справедли́вой (feminine genitive)
справедли́вых (plural genitive)
справедли́вому (dative)
справедли́вой (feminine dative)
справедли́вым (plural dative)
справедли́вого (masculine accusative)
справедли́вое (neuter accusative)
справедли́вую (feminine accusative)
справедли́вых (plural accusative)
справедли́вый (masculine accusative)
справедли́вые (neuter accusative)
справедли́вым (instrumental)
справедли́вой / справедли́вою (feminine instrumental)
справедли́выми (plural instrumental)
справедли́вом (prepositional)
справедли́вой (feminine prepositional)
справедли́вых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


старший

ста́рший (masculine nominative)
ста́ршее (neuter nominative)
ста́ршая (feminine nominative)
ста́ршие (plural nominative)
ста́ршего (genitive)
ста́ршей (feminine genitive)
ста́рших (plural genitive)
ста́ршему (dative)
ста́ршей (feminine dative)
ста́ршим (plural dative)
ста́ршего (masculine accusative)
ста́ршее (neuter accusative)
ста́ршую (feminine accusative)
ста́рших (plural accusative)
ста́рший (masculine accusative)
ста́ршие (neuter accusative)
ста́ршим (instrumental)
ста́ршей / ста́ршею (feminine instrumental)
ста́ршими (plural instrumental)
ста́ршем (prepositional)
ста́ршей (feminine prepositional)
ста́рших (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 4a selon Zaliznyak


необычный

Dérivé de обычный, obyčnyï (« usuel, ordinaire, habituel »), avec le préfixe не-, ne-.

необы́чный (masculine nominative)
необы́чное (neuter nominative)
необы́чная (feminine nominative)
необы́чные (plural nominative)
необы́чного (genitive)
необы́чной (feminine genitive)
необы́чных (plural genitive)
необы́чному (dative)
необы́чной (feminine dative)
необы́чным (plural dative)
необы́чного (masculine accusative)
необы́чное (neuter accusative)
необы́чную (feminine accusative)
необы́чных (plural accusative)
необы́чный (masculine accusative)
необы́чные (neuter accusative)
необы́чным (instrumental)
необы́чной / необы́чною (feminine instrumental)
необы́чными (plural instrumental)
необы́чном (prepositional)
необы́чной (feminine prepositional)
необы́чных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

\nʲɪɐˈbɨt͡ɕnɨɪ̯\


странный

Motdérivé de страна, strana (« pays »), avec le suffixe -ный, -nyi, littéralement « d’un [autre] pays, étranger, étrange ».

стра́нный (masculine nominative)
стра́нное (neuter nominative)
стра́нная (feminine nominative)
стра́нные (plural nominative)
стра́нного (genitive)
стра́нной (feminine genitive)
стра́нных (plural genitive)
стра́нному (dative)
стра́нной (feminine dative)
стра́нным (plural dative)
стра́нного (masculine accusative)
стра́нное (neuter accusative)
стра́нную (feminine accusative)
стра́нных (plural accusative)
стра́нный (masculine accusative)
стра́нные (neuter accusative)
стра́нным (instrumental)
стра́нной / стра́нною (feminine instrumental)
стра́нными (plural instrumental)
стра́нном (prepositional)
стра́нной (feminine prepositional)
стра́нных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a/c selon Zaliznyak

В Сети появился новый мем о президенте РФ Владимире Путине – странный человечек с огромными губами по прозвищу Пыня.

Un nouveau mème sur le président russe Vladimir Poutine est apparu sur le Web - un étrange petit homme aux lèvres énormes, surnommé Pynia.

«Путин – Пыня», Почему российского президента превратили в странный мем (6 фото) // «ТСН», 2017


истинный

и́стинный (masculine nominative)
и́стинное (neuter nominative)
и́стинная (feminine nominative)
и́стинные (plural nominative)
и́стинного (genitive)
и́стинной (feminine genitive)
и́стинных (plural genitive)
и́стинному (dative)
и́стинной (feminine dative)
и́стинным (plural dative)
и́стинного (masculine accusative)
и́стинное (neuter accusative)
и́стинную (feminine accusative)
и́стинных (plural accusative)
и́стинный (masculine accusative)
и́стинные (neuter accusative)
и́стинным (instrumental)
и́стинной / и́стинною (feminine instrumental)
и́стинными (plural instrumental)
и́стинном (prepositional)
и́стинной (feminine prepositional)
и́стинных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


банальный

бана́льный (masculine nominative)
бана́льное (neuter nominative)
бана́льная (feminine nominative)
бана́льные (plural nominative)
бана́льного (genitive)
бана́льной (feminine genitive)
бана́льных (plural genitive)
бана́льному (dative)
бана́льной (feminine dative)
бана́льным (plural dative)
бана́льного (masculine accusative)
бана́льное (neuter accusative)
бана́льную (feminine accusative)
бана́льных (plural accusative)
бана́льный (masculine accusative)
бана́льные (neuter accusative)
бана́льным (instrumental)
бана́льной / бана́льною (feminine instrumental)
бана́льными (plural instrumental)
бана́льном (prepositional)
бана́льной (feminine prepositional)
бана́льных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


гениальный

гениа́льный (masculine nominative)
гениа́льное (neuter nominative)
гениа́льная (feminine nominative)
гениа́льные (plural nominative)
гениа́льного (genitive)
гениа́льной (feminine genitive)
гениа́льных (plural genitive)
гениа́льному (dative)
гениа́льной (feminine dative)
гениа́льным (plural dative)
гениа́льного (masculine accusative)
гениа́льное (neuter accusative)
гениа́льную (feminine accusative)
гениа́льных (plural accusative)
гениа́льный (masculine accusative)
гениа́льные (neuter accusative)
гениа́льным (instrumental)
гениа́льной / гениа́льною (feminine instrumental)
гениа́льными (plural instrumental)
гениа́льном (prepositional)
гениа́льной (feminine prepositional)
гениа́льных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


национальный

национа́льный (masculine nominative)
национа́льное (neuter nominative)
национа́льная (feminine nominative)
национа́льные (plural nominative)
национа́льного (genitive)
национа́льной (feminine genitive)
национа́льных (plural genitive)
национа́льному (dative)
национа́льной (feminine dative)
национа́льным (plural dative)
национа́льного (masculine accusative)
национа́льное (neuter accusative)
национа́льную (feminine accusative)
национа́льных (plural accusative)
национа́льный (masculine accusative)
национа́льные (neuter accusative)
национа́льным (instrumental)
национа́льной / национа́льною (feminine instrumental)
национа́льными (plural instrumental)
национа́льном (prepositional)
национа́льной (feminine prepositional)
национа́льных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


медленный

De медлить, medliť, apparenté à замедленный, zamedlennyi, медлительный, medlítelʹnyj.

ме́дленный (masculine nominative)
ме́дленное (neuter nominative)
ме́дленная (feminine nominative)
ме́дленные (plural nominative)
ме́дленного (genitive)
ме́дленной (feminine genitive)
ме́дленных (plural genitive)
ме́дленному (dative)
ме́дленной (feminine dative)
ме́дленным (plural dative)
ме́дленного (masculine accusative)
ме́дленное (neuter accusative)
ме́дленную (feminine accusative)
ме́дленных (plural accusative)
ме́дленный (masculine accusative)
ме́дленные (neuter accusative)
ме́дленным (instrumental)
ме́дленной / ме́дленною (feminine instrumental)
ме́дленными (plural instrumental)
ме́дленном (prepositional)
ме́дленной (feminine prepositional)
ме́дленных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)


печальный

Dérivé de печаль, pečaľ, avec le suffixe -ный, -nyï.

печа́льный (masculine nominative)
печа́льное (neuter nominative)
печа́льная (feminine nominative)
печа́льные (plural nominative)
печа́льного (genitive)
печа́льной (feminine genitive)
печа́льных (plural genitive)
печа́льному (dative)
печа́льной (feminine dative)
печа́льным (plural dative)
печа́льного (masculine accusative)
печа́льное (neuter accusative)
печа́льную (feminine accusative)
печа́льных (plural accusative)
печа́льный (masculine accusative)
печа́льные (neuter accusative)
печа́льным (instrumental)
печа́льной / печа́льною (feminine instrumental)
печа́льными (plural instrumental)
печа́льном (prepositional)
печа́льной (feminine prepositional)
печа́льных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

\pʲɪˈt͡ɕælʲnɨɪ̯\


определённый

Participe passif de определить, opredeliť (« déterminer, délimiter, définir »).

определё́нный (masculine nominative)
определё́нное (neuter nominative)
определё́нная (feminine nominative)
определё́нные (plural nominative)
определё́нного (genitive)
определё́нной (feminine genitive)
определё́нных (plural genitive)
определё́нному (dative)
определё́нной (feminine dative)
определё́нным (plural dative)
определё́нного (masculine accusative)
определё́нное (neuter accusative)
определё́нную (feminine accusative)
определё́нных (plural accusative)
определё́нный (masculine accusative)
определё́нные (neuter accusative)
определё́нным (instrumental)
определё́нной / определё́нною (feminine instrumental)
определё́нными (plural instrumental)
определё́нном (prepositional)
определё́нной (feminine prepositional)
определё́нных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

\ɐprʲɪdʲɪˈlʲɵnːɨj\


бессмертный

Adjectifdérivé de смертный, smertnyï (« mortel »), avec le préfixe без-, bez- (« non »).

бессме́ртный (masculine nominative)
бессме́ртное (neuter nominative)
бессме́ртная (feminine nominative)
бессме́ртные (plural nominative)
бессме́ртного (genitive)
бессме́ртной (feminine genitive)
бессме́ртных (plural genitive)
бессме́ртному (dative)
бессме́ртной (feminine dative)
бессме́ртным (plural dative)
бессме́ртного (masculine accusative)
бессме́ртное (neuter accusative)
бессме́ртную (feminine accusative)
бессме́ртных (plural accusative)
бессме́ртный (masculine accusative)
бессме́ртные (neuter accusative)
бессме́ртным (instrumental)
бессме́ртной / бессме́ртною (feminine instrumental)
бессме́ртными (plural instrumental)
бессме́ртном (prepositional)
бессме́ртной (feminine prepositional)
бессме́ртных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

bʲɪsːˈmʲertnɨɪ̯


возможный

Avec le préfixe воз-, voz-, de *можный qui correspond au tchèque et slovaque možný (« possible »), au polonais możny.

Comparer avec мощный, móščnyi (« puissant »), mocný en tchèque, mocny en polonais.

возмо́жный (masculine nominative)
возмо́жное (neuter nominative)
возмо́жная (feminine nominative)
возмо́жные (plural nominative)
возмо́жного (genitive)
возмо́жной (feminine genitive)
возмо́жных (plural genitive)
возмо́жному (dative)
возмо́жной (feminine dative)
возмо́жным (plural dative)
возмо́жного (masculine accusative)
возмо́жное (neuter accusative)
возмо́жную (feminine accusative)
возмо́жных (plural accusative)
возмо́жный (masculine accusative)
возмо́жные (neuter accusative)
возмо́жным (instrumental)
возмо́жной / возмо́жною (feminine instrumental)
возмо́жными (plural instrumental)
возмо́жном (prepositional)
возмо́жной (feminine prepositional)
возмо́жных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


горизонтальный

горизонта́льный (masculine nominative)
горизонта́льное (neuter nominative)
горизонта́льная (feminine nominative)
горизонта́льные (plural nominative)
горизонта́льного (genitive)
горизонта́льной (feminine genitive)
горизонта́льных (plural genitive)
горизонта́льному (dative)
горизонта́льной (feminine dative)
горизонта́льным (plural dative)
горизонта́льного (masculine accusative)
горизонта́льное (neuter accusative)
горизонта́льную (feminine accusative)
горизонта́льных (plural accusative)
горизонта́льный (masculine accusative)
горизонта́льные (neuter accusative)
горизонта́льным (instrumental)
горизонта́льной / горизонта́льною (feminine instrumental)
горизонта́льными (plural instrumental)
горизонта́льном (prepositional)
горизонта́льной (feminine prepositional)
горизонта́льных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


забавный

Dérivé de забава, zabava (« amusement »), avec le suffixe -ный, -nyi, apparenté à zabawny en polonais, zábavný en tchèque.

заба́вный (masculine nominative)
заба́вное (neuter nominative)
заба́вная (feminine nominative)
заба́вные (plural nominative)
заба́вного (genitive)
заба́вной (feminine genitive)
заба́вных (plural genitive)
заба́вному (dative)
заба́вной (feminine dative)
заба́вным (plural dative)
заба́вного (masculine accusative)
заба́вное (neuter accusative)
заба́вную (feminine accusative)
заба́вных (plural accusative)
заба́вный (masculine accusative)
заба́вные (neuter accusative)
заба́вным (instrumental)
заба́вной / заба́вною (feminine instrumental)
заба́вными (plural instrumental)
заба́вном (prepositional)
заба́вной (feminine prepositional)
заба́вных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


мощный

Motdérivé de мощь (« force, pouvoir »), avec le suffixe -ный, -nyi, apparenté à mocny en polonais, mocný en tchèque.

мо́щный (masculine nominative)
мо́щное (neuter nominative)
мо́щная (feminine nominative)
мо́щные (plural nominative)
мо́щного (genitive)
мо́щной (feminine genitive)
мо́щных (plural genitive)
мо́щному (dative)
мо́щной (feminine dative)
мо́щным (plural dative)
мо́щного (masculine accusative)
мо́щное (neuter accusative)
мо́щную (feminine accusative)
мо́щных (plural accusative)
мо́щный (masculine accusative)
мо́щные (neuter accusative)
мо́щным (instrumental)
мо́щной / мо́щною (feminine instrumental)
мо́щными (plural instrumental)
мо́щном (prepositional)
мо́щной (feminine prepositional)
мо́щных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a/c selon Zaliznyak


случайный

Motdérivé de случай, slučaï (« ce qui arrive »), avec le suffixe -ный, -nyï.

случа́йный (masculine nominative)
случа́йное (neuter nominative)
случа́йная (feminine nominative)
случа́йные (plural nominative)
случа́йного (genitive)
случа́йной (feminine genitive)
случа́йных (plural genitive)
случа́йному (dative)
случа́йной (feminine dative)
случа́йным (plural dative)
случа́йного (masculine accusative)
случа́йное (neuter accusative)
случа́йную (feminine accusative)
случа́йных (plural accusative)
случа́йный (masculine accusative)
случа́йные (neuter accusative)
случа́йным (instrumental)
случа́йной / случа́йною (feminine instrumental)
случа́йными (plural instrumental)
случа́йном (prepositional)
случа́йной (feminine prepositional)
случа́йных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

\sɫʊˈt͡ɕæɪ̯nɨɪ̯\


сложный

Dérivé de сложить, složiť (« composer »), avec le suffixe -ный, -nyï, apparenté au polonais złożony, au tchèque složitý (« compliqué »).

сло́жный (masculine nominative)
сло́жное (neuter nominative)
сло́жная (feminine nominative)
сло́жные (plural nominative)
сло́жного (genitive)
сло́жной (feminine genitive)
сло́жных (plural genitive)
сло́жному (dative)
сло́жной (feminine dative)
сло́жным (plural dative)
сло́жного (masculine accusative)
сло́жное (neuter accusative)
сло́жную (feminine accusative)
сло́жных (plural accusative)
сло́жный (masculine accusative)
сло́жные (neuter accusative)
сло́жным (instrumental)
сло́жной / сло́жною (feminine instrumental)
сло́жными (plural instrumental)
сло́жном (prepositional)
сло́жной (feminine prepositional)
сло́жных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a/c' selon Zaliznyak


замечательный

Adjectifdérivé de замечать, zamečať (« remarquer »), avec le suffixe -ельный, -eľnyi.

замеча́тельный (masculine nominative)
замеча́тельное (neuter nominative)
замеча́тельная (feminine nominative)
замеча́тельные (plural nominative)
замеча́тельного (genitive)
замеча́тельной (feminine genitive)
замеча́тельных (plural genitive)
замеча́тельному (dative)
замеча́тельной (feminine dative)
замеча́тельным (plural dative)
замеча́тельного (masculine accusative)
замеча́тельное (neuter accusative)
замеча́тельную (feminine accusative)
замеча́тельных (plural accusative)
замеча́тельный (masculine accusative)
замеча́тельные (neuter accusative)
замеча́тельным (instrumental)
замеча́тельной / замеча́тельною (feminine instrumental)
замеча́тельными (plural instrumental)
замеча́тельном (prepositional)
замеча́тельной (feminine prepositional)
замеча́тельных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

\zəmʲɪˈt͡ɕætʲɪlʲnɨɪ̯\


пьяный

Apparenté à пить, piť (« boire »), du vieux slave пиıaнъ, pijanŭ (« ivre ») qui donne aussi le polonais pijany (« ivre »), le tchèque pijan (« ivrogne »).

пья́ный (masculine nominative)
пья́ное (neuter nominative)
пья́ная (feminine nominative)
пья́ные (plural nominative)
пья́ного (genitive)
пья́ной (feminine genitive)
пья́ных (plural genitive)
пья́ному (dative)
пья́ной (feminine dative)
пья́ным (plural dative)
пья́ного (masculine accusative)
пья́ное (neuter accusative)
пья́ную (feminine accusative)
пья́ных (plural accusative)
пья́ный (masculine accusative)
пья́ные (neuter accusative)
пья́ным (instrumental)
пья́ной / пья́ною (feminine instrumental)
пья́ными (plural instrumental)
пья́ном (prepositional)
пья́ной (feminine prepositional)
пья́ных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a/c’ selon Zaliznyak

Денщик был пьян по обыкновению.

L'infirmier était ivre comme d'habitude.


загадочный

зага́дочный (masculine nominative)
зага́дочное (neuter nominative)
зага́дочная (feminine nominative)
зага́дочные (plural nominative)
зага́дочного (genitive)
зага́дочной (feminine genitive)
зага́дочных (plural genitive)
зага́дочному (dative)
зага́дочной (feminine dative)
зага́дочным (plural dative)
зага́дочного (masculine accusative)
зага́дочное (neuter accusative)
зага́дочную (feminine accusative)
зага́дочных (plural accusative)
зага́дочный (masculine accusative)
зага́дочные (neuter accusative)
зага́дочным (instrumental)
зага́дочной / зага́дочною (feminine instrumental)
зага́дочными (plural instrumental)
зага́дочном (prepositional)
зага́дочной (feminine prepositional)
зага́дочных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


солёный

Participe passif de солить, soliť (« saler »).

солёное (neuter nominative)
солёная (feminine nominative)
солёные (plural nominative)
солёного (genitive)
солёной (feminine genitive)
солёных (plural genitive)
солёному (dative)
солёной (feminine dative)
солёным (plural dative)
солёного (masculine accusative)
солёное (neuter accusative)
солёную (feminine accusative)
солёных (plural accusative)
солёные (neuter accusative)
солёным (instrumental)
солёной / солёною (feminine instrumental)
солёными (plural instrumental)
солёном (prepositional)
солёной (feminine prepositional)
солёных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a/c’ selon Zaliznyak

\sɐˈlʲɵnɨɪ̯\


иностранный

Motcomposé de иной, inoï (« autre ») et de странный, strannyï (« étrange »).

иностра́нный (masculine nominative)
иностра́нное (neuter nominative)
иностра́нная (feminine nominative)
иностра́нные (plural nominative)
иностра́нного (genitive)
иностра́нной (feminine genitive)
иностра́нных (plural genitive)
иностра́нному (dative)
иностра́нной (feminine dative)
иностра́нным (plural dative)
иностра́нного (masculine accusative)
иностра́нное (neuter accusative)
иностра́нную (feminine accusative)
иностра́нных (plural accusative)
иностра́нный (masculine accusative)
иностра́нные (neuter accusative)
иностра́нным (instrumental)
иностра́нной / иностра́нною (feminine instrumental)
иностра́нными (plural instrumental)
иностра́нном (prepositional)
иностра́нной (feminine prepositional)
иностра́нных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


совершенный

Participe passif de совершить, soveršítʹ (« accomplir »).

соверше́нный (masculine nominative)
соверше́нное (neuter nominative)
соверше́нная (feminine nominative)
соверше́нные (plural nominative)
соверше́нного (genitive)
соверше́нной (feminine genitive)
соверше́нных (plural genitive)
соверше́нному (dative)
соверше́нной (feminine dative)
соверше́нным (plural dative)
соверше́нного (masculine accusative)
соверше́нное (neuter accusative)
соверше́нную (feminine accusative)
соверше́нных (plural accusative)
соверше́нный (masculine accusative)
соверше́нные (neuter accusative)
соверше́нным (instrumental)
соверше́нной / соверше́нною (feminine instrumental)
соверше́нными (plural instrumental)
соверше́нном (prepositional)
соверше́нной (feminine prepositional)
соверше́нных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

\səvʲɪrˈʂɛnːɨɪ̯\


вертикальный

Dérivé de вертикаль, vertikaľ (« verticale »), avec le suffixe -ный, -nyï.

вертика́льный (masculine nominative)
вертика́льное (neuter nominative)
вертика́льная (feminine nominative)
вертика́льные (plural nominative)
вертика́льного (genitive)
вертика́льной (feminine genitive)
вертика́льных (plural genitive)
вертика́льному (dative)
вертика́льной (feminine dative)
вертика́льным (plural dative)
вертика́льного (masculine accusative)
вертика́льное (neuter accusative)
вертика́льную (feminine accusative)
вертика́льных (plural accusative)
вертика́льный (masculine accusative)
вертика́льные (neuter accusative)
вертика́льным (instrumental)
вертика́льной / вертика́льною (feminine instrumental)
вертика́льными (plural instrumental)
вертика́льном (prepositional)
вертика́льной (feminine prepositional)
вертика́льных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

\vʲɪrtʲɪˈkalʲnɨɪ̯\


вероятный

Motcomposé de вера, vera (« foi »), ять, jať (« prendre ») et -ный, -nyi ; comparer avec la construction du tchèque věrohodný (« digne de foi, crédible »).

вероя́тный (masculine nominative)
вероя́тное (neuter nominative)
вероя́тная (feminine nominative)
вероя́тные (plural nominative)
вероя́тного (genitive)
вероя́тной (feminine genitive)
вероя́тных (plural genitive)
вероя́тному (dative)
вероя́тной (feminine dative)
вероя́тным (plural dative)
вероя́тного (masculine accusative)
вероя́тное (neuter accusative)
вероя́тную (feminine accusative)
вероя́тных (plural accusative)
вероя́тный (masculine accusative)
вероя́тные (neuter accusative)
вероя́тным (instrumental)
вероя́тной / вероя́тною (feminine instrumental)
вероя́тными (plural instrumental)
вероя́тном (prepositional)
вероя́тной (feminine prepositional)
вероя́тных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


бесплатный

Motcomposé de бес, bes (« sans ») et de платный, platnyï (« payant »), apparenté au polonais bezpłatny, au tchèque et slovaque bezplatný.

беспла́тный (masculine nominative)
беспла́тное (neuter nominative)
беспла́тная (feminine nominative)
беспла́тные (plural nominative)
беспла́тного (genitive)
беспла́тной (feminine genitive)
беспла́тных (plural genitive)
беспла́тному (dative)
беспла́тной (feminine dative)
беспла́тным (plural dative)
беспла́тного (masculine accusative)
беспла́тное (neuter accusative)
беспла́тную (feminine accusative)
беспла́тных (plural accusative)
беспла́тный (masculine accusative)
беспла́тные (neuter accusative)
беспла́тным (instrumental)
беспла́тной / беспла́тною (feminine instrumental)
беспла́тными (plural instrumental)
беспла́тном (prepositional)
беспла́тной (feminine prepositional)
беспла́тных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

bʲɪˈspɫatnɨɪ̯


бесплодный

Adjectifdérivé de плод, plod (« fruit, fœtus »), avec le préfixe без-, bez- (« sans ») et le suffixe -ный, -nyi, apparenté au polonais bezpłodny.

беспло́дный (masculine nominative)
беспло́дное (neuter nominative)
беспло́дная (feminine nominative)
беспло́дные (plural nominative)
беспло́дного (genitive)
беспло́дной (feminine genitive)
беспло́дных (plural genitive)
беспло́дному (dative)
беспло́дной (feminine dative)
беспло́дным (plural dative)
беспло́дного (masculine accusative)
беспло́дное (neuter accusative)
беспло́дную (feminine accusative)
беспло́дных (plural accusative)
беспло́дный (masculine accusative)
беспло́дные (neuter accusative)
беспло́дным (instrumental)
беспло́дной / беспло́дною (feminine instrumental)
беспло́дными (plural instrumental)
беспло́дном (prepositional)
беспло́дной (feminine prepositional)
беспло́дных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


подобный

Dérivé de подобие, podobie (« semblance, similarité »), avec le suffixe -ный, -nyï ; apparenté au polonais podobny (« semblable »), au tchèque podobný (« semblable, tel »).

подо́бный (masculine nominative)
подо́бное (neuter nominative)
подо́бная (feminine nominative)
подо́бные (plural nominative)
подо́бного (genitive)
подо́бной (feminine genitive)
подо́бных (plural genitive)
подо́бному (dative)
подо́бной (feminine dative)
подо́бным (plural dative)
подо́бного (masculine accusative)
подо́бное (neuter accusative)
подо́бную (feminine accusative)
подо́бных (plural accusative)
подо́бный (masculine accusative)
подо́бные (neuter accusative)
подо́бным (instrumental)
подо́бной / подо́бною (feminine instrumental)
подо́бными (plural instrumental)
подо́бном (prepositional)
подо́бной (feminine prepositional)
подо́бных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

Он был подобен грозному божеству.

Il était semblable à une divinité redoutable.

Подобные люди ещё встречаются у нас.

On rencontre encore de tels gens chez nous.


восхитительный

Dérivé de восхитить, voskhitiť (« ravir »), avec le suffixe -ельный, -eľnyï.

восхити́тельный (masculine nominative)
восхити́тельное (neuter nominative)
восхити́тельная (feminine nominative)
восхити́тельные (plural nominative)
восхити́тельного (genitive)
восхити́тельной (feminine genitive)
восхити́тельных (plural genitive)
восхити́тельному (dative)
восхити́тельной (feminine dative)
восхити́тельным (plural dative)
восхити́тельного (masculine accusative)
восхити́тельное (neuter accusative)
восхити́тельную (feminine accusative)
восхити́тельных (plural accusative)
восхити́тельный (masculine accusative)
восхити́тельные (neuter accusative)
восхити́тельным (instrumental)
восхити́тельной / восхити́тельною (feminine instrumental)
восхити́тельными (plural instrumental)
восхити́тельном (prepositional)
восхити́тельной (feminine prepositional)
восхити́тельных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

\vəsxʲɪˈtʲitʲɪlʲnɨɪ̯\

vəsxʲɪˈtʲitʲɪlʲnɨɪ̯


ясный

Du vieux slave ѩснъ, ěsnъ qui donne aussi ясний, jasnýj en ukrainien, jasny en polonais, jasný en tchèque. C’est le dérivé en -ный, -nyi d’un substantif *яс qui ne s’est pas conservé en russe, apparenté au tchèque jas (« clarté ») en tchèque, jasa (« clairière ») en slovène.

я́сный (masculine nominative)
я́сное (neuter nominative)
я́сная (feminine nominative)
я́сные (plural nominative)
я́сного (genitive)
я́сной (feminine genitive)
я́сных (plural genitive)
я́сному (dative)
я́сной (feminine dative)
я́сным (plural dative)
я́сного (masculine accusative)
я́сное (neuter accusative)
я́сную (feminine accusative)
я́сных (plural accusative)
я́сный (masculine accusative)
я́сные (neuter accusative)
я́сным (instrumental)
я́сной / я́сною (feminine instrumental)
я́сными (plural instrumental)
я́сном (prepositional)
я́сной (feminine prepositional)
я́сных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a/c' selon Zaliznyak


очаровательный

Dérivé de очарователь, očarovateľ (« enchanteur »), avec le suffixe -ный, -nyï.

очарова́тельный (masculine nominative)
очарова́тельное (neuter nominative)
очарова́тельная (feminine nominative)
очарова́тельные (plural nominative)
очарова́тельного (genitive)
очарова́тельной (feminine genitive)
очарова́тельных (plural genitive)
очарова́тельному (dative)
очарова́тельной (feminine dative)
очарова́тельным (plural dative)
очарова́тельного (masculine accusative)
очарова́тельное (neuter accusative)
очарова́тельную (feminine accusative)
очарова́тельных (plural accusative)
очарова́тельный (masculine accusative)
очарова́тельные (neuter accusative)
очарова́тельным (instrumental)
очарова́тельной / очарова́тельною (feminine instrumental)
очарова́тельными (plural instrumental)
очарова́тельном (prepositional)
очарова́тельной (feminine prepositional)
очарова́тельных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

\ɐt͡ɕɪrɐˈvatʲɪlʲnɨɪ̯\

ɐt͡ɕɪrɐˈvatʲɪlʲnɨɪ̯


срочный

сро́чный (masculine nominative)
сро́чное (neuter nominative)
сро́чная (feminine nominative)
сро́чные (plural nominative)
сро́чного (genitive)
сро́чной (feminine genitive)
сро́чных (plural genitive)
сро́чному (dative)
сро́чной (feminine dative)
сро́чным (plural dative)
сро́чного (masculine accusative)
сро́чное (neuter accusative)
сро́чную (feminine accusative)
сро́чных (plural accusative)
сро́чный (masculine accusative)
сро́чные (neuter accusative)
сро́чным (instrumental)
сро́чной / сро́чною (feminine instrumental)
сро́чными (plural instrumental)
сро́чном (prepositional)
сро́чной (feminine prepositional)
сро́чных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


превосходный

превосхо́дный (masculine nominative)
превосхо́дное (neuter nominative)
превосхо́дная (feminine nominative)
превосхо́дные (plural nominative)
превосхо́дного (genitive)
превосхо́дной (feminine genitive)
превосхо́дных (plural genitive)
превосхо́дному (dative)
превосхо́дной (feminine dative)
превосхо́дным (plural dative)
превосхо́дного (masculine accusative)
превосхо́дное (neuter accusative)
превосхо́дную (feminine accusative)
превосхо́дных (plural accusative)
превосхо́дный (masculine accusative)
превосхо́дные (neuter accusative)
превосхо́дным (instrumental)
превосхо́дной / превосхо́дною (feminine instrumental)
превосхо́дными (plural instrumental)
превосхо́дном (prepositional)
превосхо́дной (feminine prepositional)
превосхо́дных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


реальный

реа́льный (masculine nominative)
реа́льное (neuter nominative)
реа́льная (feminine nominative)
реа́льные (plural nominative)
реа́льного (genitive)
реа́льной (feminine genitive)
реа́льных (plural genitive)
реа́льному (dative)
реа́льной (feminine dative)
реа́льным (plural dative)
реа́льного (masculine accusative)
реа́льное (neuter accusative)
реа́льную (feminine accusative)
реа́льных (plural accusative)
реа́льный (masculine accusative)
реа́льные (neuter accusative)
реа́льным (instrumental)
реа́льной / реа́льною (feminine instrumental)
реа́льными (plural instrumental)
реа́льном (prepositional)
реа́льной (feminine prepositional)
реа́льных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

\rʲɪˈalʲnɨɪ̯\


радостный

Dérivé de радость, radosť (« joie »), avec le suffixe -ный, -nyï, apparenté au polonais radosny, au tchèque radostný.

ра́достный (masculine nominative)
ра́достное (neuter nominative)
ра́достная (feminine nominative)
ра́достные (plural nominative)
ра́достного (genitive)
ра́достной (feminine genitive)
ра́достных (plural genitive)
ра́достному (dative)
ра́достной (feminine dative)
ра́достным (plural dative)
ра́достного (masculine accusative)
ра́достное (neuter accusative)
ра́достную (feminine accusative)
ра́достных (plural accusative)
ра́достный (masculine accusative)
ра́достные (neuter accusative)
ра́достным (instrumental)
ра́достной / ра́достною (feminine instrumental)
ра́достными (plural instrumental)
ра́достном (prepositional)
ра́достной (feminine prepositional)
ра́достных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


центральный

центра́льный (masculine nominative)
центра́льное (neuter nominative)
центра́льная (feminine nominative)
центра́льные (plural nominative)
центра́льного (genitive)
центра́льной (feminine genitive)
центра́льных (plural genitive)
центра́льному (dative)
центра́льной (feminine dative)
центра́льным (plural dative)
центра́льного (masculine accusative)
центра́льное (neuter accusative)
центра́льную (feminine accusative)
центра́льных (plural accusative)
центра́льный (masculine accusative)
центра́льные (neuter accusative)
центра́льным (instrumental)
центра́льной / центра́льною (feminine instrumental)
центра́льными (plural instrumental)
центра́льном (prepositional)
центра́льной (feminine prepositional)
центра́льных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


электронный

Dérivé de электрон, elekron, avec le suffixe -ный, -nyï.

электро́нный (masculine nominative)
электро́нное (neuter nominative)
электро́нная (feminine nominative)
электро́нные (plural nominative)
электро́нного (genitive)
электро́нной (feminine genitive)
электро́нных (plural genitive)
электро́нному (dative)
электро́нной (feminine dative)
электро́нным (plural dative)
электро́нного (masculine accusative)
электро́нное (neuter accusative)
электро́нную (feminine accusative)
электро́нных (plural accusative)
электро́нный (masculine accusative)
электро́нные (neuter accusative)
электро́нным (instrumental)
электро́нной / электро́нною (feminine instrumental)
электро́нными (plural instrumental)
электро́нном (prepositional)
электро́нной (feminine prepositional)
электро́нных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

\ɛlʲɪkˈtronːɨɪ̯\


грозный

гро́зный (masculine nominative)
гро́зное (neuter nominative)
гро́зная (feminine nominative)
гро́зные (plural nominative)
гро́зного (genitive)
гро́зной (feminine genitive)
гро́зных (plural genitive)
гро́зному (dative)
гро́зной (feminine dative)
гро́зным (plural dative)
гро́зного (masculine accusative)
гро́зное (neuter accusative)
гро́зную (feminine accusative)
гро́зных (plural accusative)
гро́зный (masculine accusative)
гро́зные (neuter accusative)
гро́зным (instrumental)
гро́зной / гро́зною (feminine instrumental)
гро́зными (plural instrumental)
гро́зном (prepositional)
гро́зной (feminine prepositional)
гро́зных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


доступный

досту́пный (masculine nominative)
досту́пное (neuter nominative)
досту́пная (feminine nominative)
досту́пные (plural nominative)
досту́пного (genitive)
досту́пной (feminine genitive)
досту́пных (plural genitive)
досту́пному (dative)
досту́пной (feminine dative)
досту́пным (plural dative)
досту́пного (masculine accusative)
досту́пное (neuter accusative)
досту́пную (feminine accusative)
досту́пных (plural accusative)
досту́пный (masculine accusative)
досту́пные (neuter accusative)
досту́пным (instrumental)
досту́пной / досту́пною (feminine instrumental)
досту́пными (plural instrumental)
досту́пном (prepositional)
досту́пной (feminine prepositional)
досту́пных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


косвенный

ко́свенный (masculine nominative)
ко́свенное (neuter nominative)
ко́свенная (feminine nominative)
ко́свенные (plural nominative)
ко́свенного (genitive)
ко́свенной (feminine genitive)
ко́свенных (plural genitive)
ко́свенному (dative)
ко́свенной (feminine dative)
ко́свенным (plural dative)
ко́свенного (masculine accusative)
ко́свенное (neuter accusative)
ко́свенную (feminine accusative)
ко́свенных (plural accusative)
ко́свенный (masculine accusative)
ко́свенные (neuter accusative)
ко́свенным (instrumental)
ко́свенной / ко́свенною (feminine instrumental)
ко́свенными (plural instrumental)
ко́свенном (prepositional)
ко́свенной (feminine prepositional)
ко́свенных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a(1) selon Zaliznyak


месячный

ме́сячный (masculine nominative)
ме́сячное (neuter nominative)
ме́сячная (feminine nominative)
ме́сячные (plural nominative)
ме́сячного (genitive)
ме́сячной (feminine genitive)
ме́сячных (plural genitive)
ме́сячному (dative)
ме́сячной (feminine dative)
ме́сячным (plural dative)
ме́сячного (masculine accusative)
ме́сячное (neuter accusative)
ме́сячную (feminine accusative)
ме́сячных (plural accusative)
ме́сячный (masculine accusative)
ме́сячные (neuter accusative)
ме́сячным (instrumental)
ме́сячной / ме́сячною (feminine instrumental)
ме́сячными (plural instrumental)
ме́сячном (prepositional)
ме́сячной (feminine prepositional)
ме́сячных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


ежемесячный

ежеме́сячный (masculine nominative)
ежеме́сячное (neuter nominative)
ежеме́сячная (feminine nominative)
ежеме́сячные (plural nominative)
ежеме́сячного (genitive)
ежеме́сячной (feminine genitive)
ежеме́сячных (plural genitive)
ежеме́сячному (dative)
ежеме́сячной (feminine dative)
ежеме́сячным (plural dative)
ежеме́сячного (masculine accusative)
ежеме́сячное (neuter accusative)
ежеме́сячную (feminine accusative)
ежеме́сячных (plural accusative)
ежеме́сячный (masculine accusative)
ежеме́сячные (neuter accusative)
ежеме́сячным (instrumental)
ежеме́сячной / ежеме́сячною (feminine instrumental)
ежеме́сячными (plural instrumental)
ежеме́сячном (prepositional)
ежеме́сячной (feminine prepositional)
ежеме́сячных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


безукоризненный

Adjectifdérivé de укоризна, ukorizna (« reproche »), avec le préfixe без-, bez- (« sans ») et le suffixe -ный, -nyi.

безукори́зненный (masculine nominative)
безукори́зненное (neuter nominative)
безукори́зненная (feminine nominative)
безукори́зненные (plural nominative)
безукори́зненного (genitive)
безукори́зненной (feminine genitive)
безукори́зненных (plural genitive)
безукори́зненному (dative)
безукори́зненной (feminine dative)
безукори́зненным (plural dative)
безукори́зненного (masculine accusative)
безукори́зненное (neuter accusative)
безукори́зненную (feminine accusative)
безукори́зненных (plural accusative)
безукори́зненный (masculine accusative)
безукори́зненные (neuter accusative)
безукори́зненным (instrumental)
безукори́зненной / безукори́зненною (feminine instrumental)
безукори́зненными (plural instrumental)
безукори́зненном (prepositional)
безукори́зненной (feminine prepositional)
безукори́зненных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a(1) selon Zaliznyak

bʲɪzʊkɐˈrʲizʲnʲɪn(ː)ɨj


приятный

Dérivé de приять, prijať (« prendre, recevoir, agréer »), avec le suffixe -ный, -nyï, comparer avec приятель, prijateľ (« ami »). Il est apparenté au polonais przyjemny, au tchèque příjemný de même sens, dérivés d’une autre forme du verbe vieux slave приꙗти, prijati qui donne приять, prijať.

прия́тный (masculine nominative)
прия́тное (neuter nominative)
прия́тная (feminine nominative)
прия́тные (plural nominative)
прия́тного (genitive)
прия́тной (feminine genitive)
прия́тных (plural genitive)
прия́тному (dative)
прия́тной (feminine dative)
прия́тным (plural dative)
прия́тного (masculine accusative)
прия́тное (neuter accusative)
прия́тную (feminine accusative)
прия́тных (plural accusative)
прия́тный (masculine accusative)
прия́тные (neuter accusative)
прия́тным (instrumental)
прия́тной / прия́тною (feminine instrumental)
прия́тными (plural instrumental)
прия́тном (prepositional)
прия́тной (feminine prepositional)
прия́тных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

Приятный, душевный вечер!

(Je vous souhaite) une très agréable soirée !


внимательный

Adjectifdérivé de внимать, vnimať (« percevoir »), avec le suffixe -ельный, -eľnyi.

внима́тельный (masculine nominative)
внима́тельное (neuter nominative)
внима́тельная (feminine nominative)
внима́тельные (plural nominative)
внима́тельного (genitive)
внима́тельной (feminine genitive)
внима́тельных (plural genitive)
внима́тельному (dative)
внима́тельной (feminine dative)
внима́тельным (plural dative)
внима́тельного (masculine accusative)
внима́тельное (neuter accusative)
внима́тельную (feminine accusative)
внима́тельных (plural accusative)
внима́тельный (masculine accusative)
внима́тельные (neuter accusative)
внима́тельным (instrumental)
внима́тельной / внима́тельною (feminine instrumental)
внима́тельными (plural instrumental)
внима́тельном (prepositional)
внима́тельной (feminine prepositional)
внима́тельных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


заботливый

Motdérivé de заботить, zabotit' (« se soucier de »), avec le suffixe -ливый, -livyi ; voir забота, zabota (« souci »).

забо́тливый (masculine nominative)
забо́тливое (neuter nominative)
забо́тливая (feminine nominative)
забо́тливые (plural nominative)
забо́тливого (genitive)
забо́тливой (feminine genitive)
забо́тливых (plural genitive)
забо́тливому (dative)
забо́тливой (feminine dative)
забо́тливым (plural dative)
забо́тливого (masculine accusative)
забо́тливое (neuter accusative)
забо́тливую (feminine accusative)
забо́тливых (plural accusative)
забо́тливый (masculine accusative)
забо́тливые (neuter accusative)
забо́тливым (instrumental)
забо́тливой / забо́тливою (feminine instrumental)
забо́тливыми (plural instrumental)
забо́тливом (prepositional)
забо́тливой (feminine prepositional)
забо́тливых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


бесцветный

Adjectifdérivé de цветной, cvetnoï (« coloré »), avec le préfixe без-, bez- (« sans »).

бесцве́тный (masculine nominative)
бесцве́тное (neuter nominative)
бесцве́тная (feminine nominative)
бесцве́тные (plural nominative)
бесцве́тного (genitive)
бесцве́тной (feminine genitive)
бесцве́тных (plural genitive)
бесцве́тному (dative)
бесцве́тной (feminine dative)
бесцве́тным (plural dative)
бесцве́тного (masculine accusative)
бесцве́тное (neuter accusative)
бесцве́тную (feminine accusative)
бесцве́тных (plural accusative)
бесцве́тный (masculine accusative)
бесцве́тные (neuter accusative)
бесцве́тным (instrumental)
бесцве́тной / бесцве́тною (feminine instrumental)
бесцве́тными (plural instrumental)
бесцве́тном (prepositional)
бесцве́тной (feminine prepositional)
бесцве́тных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

bʲɪsˈt͡svʲetnɨɪ̯

bʲɪsˈt͡svʲetnɨɪ̯


спешный

спе́шный (masculine nominative)
спе́шное (neuter nominative)
спе́шная (feminine nominative)
спе́шные (plural nominative)
спе́шного (genitive)
спе́шной (feminine genitive)
спе́шных (plural genitive)
спе́шному (dative)
спе́шной (feminine dative)
спе́шным (plural dative)
спе́шного (masculine accusative)
спе́шное (neuter accusative)
спе́шную (feminine accusative)
спе́шных (plural accusative)
спе́шный (masculine accusative)
спе́шные (neuter accusative)
спе́шным (instrumental)
спе́шной / спе́шною (feminine instrumental)
спе́шными (plural instrumental)
спе́шном (prepositional)
спе́шной (feminine prepositional)
спе́шных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


законодательный

Dérivé de законодатель, zakonodatelʹ (« législateur »), avec le suffixe -ный, -nyi.

законода́тельный (masculine nominative)
законода́тельное (neuter nominative)
законода́тельная (feminine nominative)
законода́тельные (plural nominative)
законода́тельного (genitive)
законода́тельной (feminine genitive)
законода́тельных (plural genitive)
законода́тельному (dative)
законода́тельной (feminine dative)
законода́тельным (plural dative)
законода́тельного (masculine accusative)
законода́тельное (neuter accusative)
законода́тельную (feminine accusative)
законода́тельных (plural accusative)
законода́тельный (masculine accusative)
законода́тельные (neuter accusative)
законода́тельным (instrumental)
законода́тельной / законода́тельною (feminine instrumental)
законода́тельными (plural instrumental)
законода́тельном (prepositional)
законода́тельной (feminine prepositional)
законода́тельных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


беззаботный

Adjectifdérivé de забота, zabota (« souci »), avec le préfixe без-, bez- (« sans ») et le suffixe -ный, -nyi.

беззабо́тный (masculine nominative)
беззабо́тное (neuter nominative)
беззабо́тная (feminine nominative)
беззабо́тные (plural nominative)
беззабо́тного (genitive)
беззабо́тной (feminine genitive)
беззабо́тных (plural genitive)
беззабо́тному (dative)
беззабо́тной (feminine dative)
беззабо́тным (plural dative)
беззабо́тного (masculine accusative)
беззабо́тное (neuter accusative)
беззабо́тную (feminine accusative)
беззабо́тных (plural accusative)
беззабо́тный (masculine accusative)
беззабо́тные (neuter accusative)
беззабо́тным (instrumental)
беззабо́тной / беззабо́тною (feminine instrumental)
беззабо́тными (plural instrumental)
беззабо́тном (prepositional)
беззабо́тной (feminine prepositional)
беззабо́тных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

\bʲɪzːɐˈbotnɨɪ̯\

bʲɪzːɐˈbotnɨɪ̯


славный

Motdérivé de слава, slava (« gloire »), avec le suffixe -ный, -nyï ; apparenté au polonais sławny, au tchèque slavný.

сла́вный (masculine nominative)
сла́вное (neuter nominative)
сла́вная (feminine nominative)
сла́вные (plural nominative)
сла́вного (genitive)
сла́вной (feminine genitive)
сла́вных (plural genitive)
сла́вному (dative)
сла́вной (feminine dative)
сла́вным (plural dative)
сла́вного (masculine accusative)
сла́вное (neuter accusative)
сла́вную (feminine accusative)
сла́вных (plural accusative)
сла́вный (masculine accusative)
сла́вные (neuter accusative)
сла́вным (instrumental)
сла́вной / сла́вною (feminine instrumental)
сла́вными (plural instrumental)
сла́вном (prepositional)
сла́вной (feminine prepositional)
сла́вных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a/c selon Zaliznyak

Ты великий воин, и славные подвиги твои заслужили щедрой награды.

Tu es un grand guerrier et tes glorieux exploits méritent une généreuse récompense.

Yakov Perelman, «Живая математика. Математические рассказы и головоломки», 1958


чуткий

Dérivé de чуять, čujať (« sentir »), avec le suffixe -кий, -kiï.

чу́ткий (masculine nominative)
чу́ткое (neuter nominative)
чу́ткая (feminine nominative)
чу́ткие (plural nominative)
чу́ткого (genitive)
чу́ткой (feminine genitive)
чу́тких (plural genitive)
чу́ткому (dative)
чу́ткой (feminine dative)
чу́тким (plural dative)
чу́ткого (masculine accusative)
чу́ткое (neuter accusative)
чу́ткую (feminine accusative)
чу́тких (plural accusative)
чу́ткий (masculine accusative)
чу́ткие (neuter accusative)
чу́тким (instrumental)
чу́ткой / чу́ткою (feminine instrumental)
чу́ткими (plural instrumental)
чу́тком (prepositional)
чу́ткой (feminine prepositional)
чу́тких (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3*a/c selon Zaliznyak


неотложный

Composé de не-, ne-, отложить, otložiť (« repousser à plus tard ») et -ный, nyï.

неотло́жный (masculine nominative)
неотло́жное (neuter nominative)
неотло́жная (feminine nominative)
неотло́жные (plural nominative)
неотло́жного (genitive)
неотло́жной (feminine genitive)
неотло́жных (plural genitive)
неотло́жному (dative)
неотло́жной (feminine dative)
неотло́жным (plural dative)
неотло́жного (masculine accusative)
неотло́жное (neuter accusative)
неотло́жную (feminine accusative)
неотло́жных (plural accusative)
неотло́жный (masculine accusative)
неотло́жные (neuter accusative)
неотло́жным (instrumental)
неотло́жной / неотло́жною (feminine instrumental)
неотло́жными (plural instrumental)
неотло́жном (prepositional)
неотло́жной (feminine prepositional)
неотло́жных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

\nʲɪɐˈtɫoʐnɨɪ̯\

Urgent, que l’on ne peut repousser à plus tard.

Адреностимуляторы для парентерального введения — препараты для неотложной помощи при анафилактических реакциях и тяжелой острой крапивнице.

Les stimulants adrénergiques pour administration parentérale sont des médicaments d'urgence pour les réactions anaphylactiques et l'urticaire aiguë sévère.


спокойный

Dérivé de покой, pokoï (« paix, tranquillité »), avec le préfixe с-, s- et le suffixe -ный, -nyï, apparenté au polonais spokojny (« paisible, tranquille »), au tchèque spokojený (« content »).

споко́йный (masculine nominative)
споко́йное (neuter nominative)
споко́йная (feminine nominative)
споко́йные (plural nominative)
споко́йного (genitive)
споко́йной (feminine genitive)
споко́йных (plural genitive)
споко́йному (dative)
споко́йной (feminine dative)
споко́йным (plural dative)
споко́йного (masculine accusative)
споко́йное (neuter accusative)
споко́йную (feminine accusative)
споко́йных (plural accusative)
споко́йный (masculine accusative)
споко́йные (neuter accusative)
споко́йным (instrumental)
споко́йной / споко́йною (feminine instrumental)
споко́йными (plural instrumental)
споко́йном (prepositional)
споко́йной (feminine prepositional)
споко́йных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

\spɐˈkoɪ̯nɨɪ̯\

Оба они были совершенно противоположны по характеру: Гермоген — вечно суровый, сердитый, всем недовольный, подозрительный, тяжелый в обращении с людьми, Дионисий — всегда спокойный, кроткий, благодушный.

Tous deux avaient un caractère complètement opposé : Hermogène - toujours sévère, en colère, insatisfait de tout, méfiant, difficile à traiter avec les gens, Denys - toujours calme, doux, complaisant

Nikolaï Kostomarov, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск третий: XV-XVI столетия», 1862–1875