юннатский

De юннат, « jeune naturaliste », et du suffixe -ский indiquant l’origine.

юнна́тский (masculine nominative)
юнна́тское (neuter nominative)
юнна́тская (feminine nominative)
юнна́тские (plural nominative)
юнна́тского (genitive)
юнна́тской (feminine genitive)
юнна́тских (plural genitive)
юнна́тскому (dative)
юнна́тской (feminine dative)
юнна́тским (plural dative)
юнна́тского (masculine accusative)
юнна́тское (neuter accusative)
юнна́тскую (feminine accusative)
юнна́тских (plural accusative)
юнна́тский (masculine accusative)
юнна́тские (neuter accusative)
юнна́тским (instrumental)
юнна́тской / юнна́тскою (feminine instrumental)
юнна́тскими (plural instrumental)
юнна́тском (prepositional)
юнна́тской (feminine prepositional)
юнна́тских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


абордажный

De абордаж, « abordage », avec le suffixe -ный indiquant le rapport.

аборда́жный (masculine nominative)
аборда́жное (neuter nominative)
аборда́жная (feminine nominative)
аборда́жные (plural nominative)
аборда́жного (genitive)
аборда́жной (feminine genitive)
аборда́жных (plural genitive)
аборда́жному (dative)
аборда́жной (feminine dative)
аборда́жным (plural dative)
аборда́жного (masculine accusative)
аборда́жное (neuter accusative)
аборда́жную (feminine accusative)
аборда́жных (plural accusative)
аборда́жный (masculine accusative)
аборда́жные (neuter accusative)
аборда́жным (instrumental)
аборда́жной / аборда́жною (feminine instrumental)
аборда́жными (plural instrumental)
аборда́жном (prepositional)
аборда́жной (feminine prepositional)
аборда́жных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

Ru-абордажный.ogg

абордажный крюк : harpon.

абордажный палаш : sabre d’abordage.

абордажный топор : hache d’abordage.


абонементный

De абонемент, abonnement, avec le suffixe -ный.

абонеме́нтный (masculine nominative)
абонеме́нтное (neuter nominative)
абонеме́нтная (feminine nominative)
абонеме́нтные (plural nominative)
абонеме́нтного (genitive)
абонеме́нтной (feminine genitive)
абонеме́нтных (plural genitive)
абонеме́нтному (dative)
абонеме́нтной (feminine dative)
абонеме́нтным (plural dative)
абонеме́нтного (masculine accusative)
абонеме́нтное (neuter accusative)
абонеме́нтную (feminine accusative)
абонеме́нтных (plural accusative)
абонеме́нтный (masculine accusative)
абонеме́нтные (neuter accusative)
абонеме́нтным (instrumental)
абонеме́нтной / абонеме́нтною (feminine instrumental)
абонеме́нтными (plural instrumental)
абонеме́нтном (prepositional)
абонеме́нтной (feminine prepositional)
абонеме́нтных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

Ru-абонементный.ogg

абонементный талон : ticket (de transport).

абонементный ящик : boîte postale.


балеарский

Adjectif formé sur le nom propre Балеары « Baléares ».

балеа́рский (masculine nominative)
балеа́рское (neuter nominative)
балеа́рская (feminine nominative)
балеа́рские (plural nominative)
балеа́рского (genitive)
балеа́рской (feminine genitive)
балеа́рских (plural genitive)
балеа́рскому (dative)
балеа́рской (feminine dative)
балеа́рским (plural dative)
балеа́рского (masculine accusative)
балеа́рское (neuter accusative)
балеа́рскую (feminine accusative)
балеа́рских (plural accusative)
балеа́рский (masculine accusative)
балеа́рские (neuter accusative)
балеа́рским (instrumental)
балеа́рской / балеа́рскою (feminine instrumental)
балеа́рскими (plural instrumental)
балеа́рском (prepositional)
балеа́рской (feminine prepositional)
балеа́рских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


авантюриновый

Du nom авантюрин, « aventurine (sorte de quartz) » avec le suffixe -овый.

авантюри́новый (masculine nominative)
авантюри́новое (neuter nominative)
авантюри́новая (feminine nominative)
авантюри́новые (plural nominative)
авантюри́нового (genitive)
авантюри́новой (feminine genitive)
авантюри́новых (plural genitive)
авантюри́новому (dative)
авантюри́новой (feminine dative)
авантюри́новым (plural dative)
авантюри́нового (masculine accusative)
авантюри́новое (neuter accusative)
авантюри́новую (feminine accusative)
авантюри́новых (plural accusative)
авантюри́новый (masculine accusative)
авантюри́новые (neuter accusative)
авантюри́новым (instrumental)
авантюри́новой / авантюри́новою (feminine instrumental)
авантюри́новыми (plural instrumental)
авантюри́новом (prepositional)
авантюри́новой (feminine prepositional)
авантюри́новых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


адсорбируемый

Participe présent passif du verbe адсорбировать, « adsorber ».

адсорби́руемый (masculine nominative)
адсорби́руемое (neuter nominative)
адсорби́руемая (feminine nominative)
адсорби́руемые (plural nominative)
адсорби́руемого (genitive)
адсорби́руемой (feminine genitive)
адсорби́руемых (plural genitive)
адсорби́руемому (dative)
адсорби́руемой (feminine dative)
адсорби́руемым (plural dative)
адсорби́руемого (masculine accusative)
адсорби́руемое (neuter accusative)
адсорби́руемую (feminine accusative)
адсорби́руемых (plural accusative)
адсорби́руемый (masculine accusative)
адсорби́руемые (neuter accusative)
адсорби́руемым (instrumental)
адсорби́руемой / адсорби́руемою (feminine instrumental)
адсорби́руемыми (plural instrumental)
адсорби́руемом (prepositional)
адсорби́руемой (feminine prepositional)
адсорби́руемых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


абсцизовый

абсци́зовый (masculine nominative)
абсци́зовое (neuter nominative)
абсци́зовая (feminine nominative)
абсци́зовые (plural nominative)
абсци́зового (genitive)
абсци́зовой (feminine genitive)
абсци́зовых (plural genitive)
абсци́зовому (dative)
абсци́зовой (feminine dative)
абсци́зовым (plural dative)
абсци́зового (masculine accusative)
абсци́зовое (neuter accusative)
абсци́зовую (feminine accusative)
абсци́зовых (plural accusative)
абсци́зовый (masculine accusative)
абсци́зовые (neuter accusative)
абсци́зовым (instrumental)
абсци́зовой / абсци́зовою (feminine instrumental)
абсци́зовыми (plural instrumental)
абсци́зовом (prepositional)
абсци́зовой (feminine prepositional)
абсци́зовых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Ru-абсцизовый.ogg

абсци́зовая кислота́ : acide abscissique.


атласистый

Mot formé à partir du nom атлас, « atlas », l’infixe -ист- et le suffixe -ый des adjectifs.

атла́систый (masculine nominative)
атла́систое (neuter nominative)
атла́систая (feminine nominative)
атла́систые (plural nominative)
атла́систого (genitive)
атла́систой (feminine genitive)
атла́систых (plural genitive)
атла́систому (dative)
атла́систой (feminine dative)
атла́систым (plural dative)
атла́систого (masculine accusative)
атла́систое (neuter accusative)
атла́систую (feminine accusative)
атла́систых (plural accusative)
атла́систый (masculine accusative)
атла́систые (neuter accusative)
атла́систым (instrumental)
атла́систой / атла́систою (feminine instrumental)
атла́систыми (plural instrumental)
атла́систом (prepositional)
атла́систой (feminine prepositional)
атла́систых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Synonyme parfait de атласный (dans les deux sens).


асбестовый

Formé du mot асбест, « amiante » avec le suffixe -овый.

асбе́стовый (masculine nominative)
асбе́стовое (neuter nominative)
асбе́стовая (feminine nominative)
асбе́стовые (plural nominative)
асбе́стового (genitive)
асбе́стовой (feminine genitive)
асбе́стовых (plural genitive)
асбе́стовому (dative)
асбе́стовой (feminine dative)
асбе́стовым (plural dative)
асбе́стового (masculine accusative)
асбе́стовое (neuter accusative)
асбе́стовую (feminine accusative)
асбе́стовых (plural accusative)
асбе́стовый (masculine accusative)
асбе́стовые (neuter accusative)
асбе́стовым (instrumental)
асбе́стовой / асбе́стовою (feminine instrumental)
асбе́стовыми (plural instrumental)
асбе́стовом (prepositional)
асбе́стовой (feminine prepositional)
асбе́стовых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

асбестовая прокладка : garniture en amiante.


аналоговый

Du mot аналог, « analogie » avec le suffixe -овый.

ана́логовый (masculine nominative)
ана́логовое (neuter nominative)
ана́логовая (feminine nominative)
ана́логовые (plural nominative)
ана́логового (genitive)
ана́логовой (feminine genitive)
ана́логовых (plural genitive)
ана́логовому (dative)
ана́логовой (feminine dative)
ана́логовым (plural dative)
ана́логового (masculine accusative)
ана́логовое (neuter accusative)
ана́логовую (feminine accusative)
ана́логовых (plural accusative)
ана́логовый (masculine accusative)
ана́логовые (neuter accusative)
ана́логовым (instrumental)
ана́логовой / ана́логовою (feminine instrumental)
ана́логовыми (plural instrumental)
ана́логовом (prepositional)
ана́логовой (feminine prepositional)
ана́логовых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


адамантовый

De адамант, « adamantine » avec le suffixe -овый.

адама́нтовый (masculine nominative)
адама́нтовое (neuter nominative)
адама́нтовая (feminine nominative)
адама́нтовые (plural nominative)
адама́нтового (genitive)
адама́нтовой (feminine genitive)
адама́нтовых (plural genitive)
адама́нтовому (dative)
адама́нтовой (feminine dative)
адама́нтовым (plural dative)
адама́нтового (masculine accusative)
адама́нтовое (neuter accusative)
адама́нтовую (feminine accusative)
адама́нтовых (plural accusative)
адама́нтовый (masculine accusative)
адама́нтовые (neuter accusative)
адама́нтовым (instrumental)
адама́нтовой / адама́нтовою (feminine instrumental)
адама́нтовыми (plural instrumental)
адама́нтовом (prepositional)
адама́нтовой (feminine prepositional)
адама́нтовых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


аскорбиновый

аскорби́новый (masculine nominative)
аскорби́новое (neuter nominative)
аскорби́новая (feminine nominative)
аскорби́новые (plural nominative)
аскорби́нового (genitive)
аскорби́новой (feminine genitive)
аскорби́новых (plural genitive)
аскорби́новому (dative)
аскорби́новой (feminine dative)
аскорби́новым (plural dative)
аскорби́нового (masculine accusative)
аскорби́новое (neuter accusative)
аскорби́новую (feminine accusative)
аскорби́новых (plural accusative)
аскорби́новый (masculine accusative)
аскорби́новые (neuter accusative)
аскорби́новым (instrumental)
аскорби́новой / аскорби́новою (feminine instrumental)
аскорби́новыми (plural instrumental)
аскорби́новом (prepositional)
аскорби́новой (feminine prepositional)
аскорби́новых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

аскорби́новая кислота́ : acide ascorbique (vitamine C).


адовый

Du mot ад, « enfer » avec le suffixe -овый.

а́довый (masculine nominative)
а́довое (neuter nominative)
а́довая (feminine nominative)
а́довые (plural nominative)
а́дового (genitive)
а́довой (feminine genitive)
а́довых (plural genitive)
а́довому (dative)
а́довой (feminine dative)
а́довым (plural dative)
а́дового (masculine accusative)
а́довое (neuter accusative)
а́довую (feminine accusative)
а́довых (plural accusative)
а́довый (masculine accusative)
а́довые (neuter accusative)
а́довым (instrumental)
а́довой / а́довою (feminine instrumental)
а́довыми (plural instrumental)
а́довом (prepositional)
а́довой (feminine prepositional)
а́довых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


ацетиленовый

De ацетилен, « acétylène » avec le suffixe -овый.

ацетиле́новый (masculine nominative)
ацетиле́новое (neuter nominative)
ацетиле́новая (feminine nominative)
ацетиле́новые (plural nominative)
ацетиле́нового (genitive)
ацетиле́новой (feminine genitive)
ацетиле́новых (plural genitive)
ацетиле́новому (dative)
ацетиле́новой (feminine dative)
ацетиле́новым (plural dative)
ацетиле́нового (masculine accusative)
ацетиле́новое (neuter accusative)
ацетиле́новую (feminine accusative)
ацетиле́новых (plural accusative)
ацетиле́новый (masculine accusative)
ацетиле́новые (neuter accusative)
ацетиле́новым (instrumental)
ацетиле́новой / ацетиле́новою (feminine instrumental)
ацетиле́новыми (plural instrumental)
ацетиле́новом (prepositional)
ацетиле́новой (feminine prepositional)
ацетиле́новых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

ацетиле́новый за́пах : odeur d’acétylène.

ацетиле́новый фона́рь : lampe à acétylène.


аховый

а́ховый (masculine nominative)
а́ховое (neuter nominative)
а́ховая (feminine nominative)
а́ховые (plural nominative)
а́хового (genitive)
а́ховой (feminine genitive)
а́ховых (plural genitive)
а́ховому (dative)
а́ховой (feminine dative)
а́ховым (plural dative)
а́хового (masculine accusative)
а́ховое (neuter accusative)
а́ховую (feminine accusative)
а́ховых (plural accusative)
а́ховый (masculine accusative)
а́ховые (neuter accusative)
а́ховым (instrumental)
а́ховой / а́ховою (feminine instrumental)
а́ховыми (plural instrumental)
а́ховом (prepositional)
а́ховой (feminine prepositional)
а́ховых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

а́ховая рабо́та : du travail bâclé.

Ме́сто глухо́е, наро́дец а́ховый : Coin sauvage, petit peuple volontaire (Korolenko) (phrase signifiant que c’est souvent dans les endroits perdus ou abandonnés que l’on rencontre les gens les plus courageux).


асфальтовый

Formé du mot асфальт, « asphalte » avec le suffixe -овый.

асфа́льтовый (masculine nominative)
асфа́льтовое (neuter nominative)
асфа́льтовая (feminine nominative)
асфа́льтовые (plural nominative)
асфа́льтового (genitive)
асфа́льтовой (feminine genitive)
асфа́льтовых (plural genitive)
асфа́льтовому (dative)
асфа́льтовой (feminine dative)
асфа́льтовым (plural dative)
асфа́льтового (masculine accusative)
асфа́льтовое (neuter accusative)
асфа́льтовую (feminine accusative)
асфа́льтовых (plural accusative)
асфа́льтовый (masculine accusative)
асфа́льтовые (neuter accusative)
асфа́льтовым (instrumental)
асфа́льтовой / асфа́льтовою (feminine instrumental)
асфа́льтовыми (plural instrumental)
асфа́льтовом (prepositional)
асфа́льтовой (feminine prepositional)
асфа́льтовых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


амбициозный

Apparenté à амбиция, ambicija, du latin ambitiosus avec le suffixe adjectival -ный, -nyï.

амбицио́зный (masculine nominative)
амбицио́зное (neuter nominative)
амбицио́зная (feminine nominative)
амбицио́зные (plural nominative)
амбицио́зного (genitive)
амбицио́зной (feminine genitive)
амбицио́зных (plural genitive)
амбицио́зному (dative)
амбицио́зной (feminine dative)
амбицио́зным (plural dative)
амбицио́зного (masculine accusative)
амбицио́зное (neuter accusative)
амбицио́зную (feminine accusative)
амбицио́зных (plural accusative)
амбицио́зный (masculine accusative)
амбицио́зные (neuter accusative)
амбицио́зным (instrumental)
амбицио́зной / амбицио́зною (feminine instrumental)
амбицио́зными (plural instrumental)
амбицио́зном (prepositional)
амбицио́зной (feminine prepositional)
амбицио́зных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

ɐm⁽ʲ⁾bʲɪt͡sɨˈoznɨɪ̯


беловатый

Formé sur l’adjectif белый, « blanc » avec le suffixe dépréciatif -оватый.

белова́тый (masculine nominative)
белова́тое (neuter nominative)
белова́тая (feminine nominative)
белова́тые (plural nominative)
белова́того (genitive)
белова́той (feminine genitive)
белова́тых (plural genitive)
белова́тому (dative)
белова́той (feminine dative)
белова́тым (plural dative)
белова́того (masculine accusative)
белова́тое (neuter accusative)
белова́тую (feminine accusative)
белова́тых (plural accusative)
белова́тый (masculine accusative)
белова́тые (neuter accusative)
белова́тым (instrumental)
белова́той / белова́тою (feminine instrumental)
белова́тыми (plural instrumental)
белова́том (prepositional)
белова́той (feminine prepositional)
белова́тых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


башковитый

башкови́тый (masculine nominative)
башкови́тое (neuter nominative)
башкови́тая (feminine nominative)
башкови́тые (plural nominative)
башкови́того (genitive)
башкови́той (feminine genitive)
башкови́тых (plural genitive)
башкови́тому (dative)
башкови́той (feminine dative)
башкови́тым (plural dative)
башкови́того (masculine accusative)
башкови́тое (neuter accusative)
башкови́тую (feminine accusative)
башкови́тых (plural accusative)
башкови́тый (masculine accusative)
башкови́тые (neuter accusative)
башкови́тым (instrumental)
башкови́той / башкови́тою (feminine instrumental)
башкови́тыми (plural instrumental)
башкови́том (prepositional)
башкови́той (feminine prepositional)
башкови́тых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

башкови́тый па́рень : grosse tête, gars intelligent.


базовый

De база, « base » avec le suffixe -овый.

ба́зовый (masculine nominative)
ба́зовое (neuter nominative)
ба́зовая (feminine nominative)
ба́зовые (plural nominative)
ба́зового (genitive)
ба́зовой (feminine genitive)
ба́зовых (plural genitive)
ба́зовому (dative)
ба́зовой (feminine dative)
ба́зовым (plural dative)
ба́зового (masculine accusative)
ба́зовое (neuter accusative)
ба́зовую (feminine accusative)
ба́зовых (plural accusative)
ба́зовый (masculine accusative)
ба́зовые (neuter accusative)
ба́зовым (instrumental)
ба́зовой / ба́зовою (feminine instrumental)
ба́зовыми (plural instrumental)
ба́зовом (prepositional)
ба́зовой (feminine prepositional)
ба́зовых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Ru-базовый.ogg


бело-жёлто-оранжевоволосый

De белый, « blanc », жёлтый, « jaune », оранжевый, « orange », et de волос, « cheveu ».

бе́ло-жёлто-оранжевоволо́сый (masculine nominative)
бе́ло-жёлто-оранжевоволо́сое (neuter nominative)
бе́ло-жёлто-оранжевоволо́сая (feminine nominative)
бе́ло-жёлто-оранжевоволо́сые (plural nominative)
бе́ло-жёлто-оранжевоволо́сого (genitive)
бе́ло-жёлто-оранжевоволо́сой (feminine genitive)
бе́ло-жёлто-оранжевоволо́сых (plural genitive)
бе́ло-жёлто-оранжевоволо́сому (dative)
бе́ло-жёлто-оранжевоволо́сой (feminine dative)
бе́ло-жёлто-оранжевоволо́сым (plural dative)
бе́ло-жёлто-оранжевоволо́сого (masculine accusative)
бе́ло-жёлто-оранжевоволо́сое (neuter accusative)
бе́ло-жёлто-оранжевоволо́сую (feminine accusative)
бе́ло-жёлто-оранжевоволо́сых (plural accusative)
бе́ло-жёлто-оранжевоволо́сый (masculine accusative)
бе́ло-жёлто-оранжевоволо́сые (neuter accusative)
бе́ло-жёлто-оранжевоволо́сым (instrumental)
бе́ло-жёлто-оранжевоволо́сыми (plural instrumental)
бе́ло-жёлто-оранжевоволо́сом (prepositional)
бе́ло-жёлто-оранжевоволо́сой (feminine prepositional)
бе́ло-жёлто-оранжевоволо́сых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бело-жёлто-оранжевоволосый.wav

Qui a les cheveux de couleur jaune clair orangé.

fr-бело-жёлто-оранжевоволосый-ru-adj-HCepk8eM


бурлескный

De бурлеск, « burlesque » avec le suffixe -ный.

бурле́скный (masculine nominative)
бурле́скное (neuter nominative)
бурле́скная (feminine nominative)
бурле́скные (plural nominative)
бурле́скного (genitive)
бурле́скной (feminine genitive)
бурле́скных (plural genitive)
бурле́скному (dative)
бурле́скной (feminine dative)
бурле́скным (plural dative)
бурле́скного (masculine accusative)
бурле́скное (neuter accusative)
бурле́скную (feminine accusative)
бурле́скных (plural accusative)
бурле́скный (masculine accusative)
бурле́скные (neuter accusative)
бурле́скным (instrumental)
бурле́скной / бурле́скною (feminine instrumental)
бурле́скными (plural instrumental)
бурле́скном (prepositional)
бурле́скной (feminine prepositional)
бурле́скных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


ацетоновый

De ацетон, « acétone » avec le suffixe -овый.

ацето́новый (masculine nominative)
ацето́новое (neuter nominative)
ацето́новая (feminine nominative)
ацето́новые (plural nominative)
ацето́нового (genitive)
ацето́новой (feminine genitive)
ацето́новых (plural genitive)
ацето́новому (dative)
ацето́новой (feminine dative)
ацето́новым (plural dative)
ацето́нового (masculine accusative)
ацето́новое (neuter accusative)
ацето́новую (feminine accusative)
ацето́новых (plural accusative)
ацето́новый (masculine accusative)
ацето́новые (neuter accusative)
ацето́новым (instrumental)
ацето́новой / ацето́новою (feminine instrumental)
ацето́новыми (plural instrumental)
ацето́новом (prepositional)
ацето́новой (feminine prepositional)
ацето́новых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

ацето́новый за́пах : odeur d’acétone.

ацето́новый лак : vernis à l’acétone.


атласный

Adjectifs formés à partir du mot атлас, « 1. atlas, 2. satin » et du suffixe -ный.

а́тласный (masculine nominative)
а́тласное (neuter nominative)
а́тласная (feminine nominative)
а́тласные (plural nominative)
а́тласного (genitive)
а́тласной (feminine genitive)
а́тласных (plural genitive)
а́тласному (dative)
а́тласной (feminine dative)
а́тласным (plural dative)
а́тласного (masculine accusative)
а́тласное (neuter accusative)
а́тласную (feminine accusative)
а́тласных (plural accusative)
а́тласный (masculine accusative)
а́тласные (neuter accusative)
а́тласным (instrumental)
а́тласной / а́тласною (feminine instrumental)
а́тласными (plural instrumental)
а́тласном (prepositional)
а́тласной (feminine prepositional)
а́тласных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

атласные карты : cartes d’un atlas.


атласный

атла́сный (masculine nominative)
атла́сное (neuter nominative)
атла́сная (feminine nominative)
атла́сные (plural nominative)
атла́сного (genitive)
атла́сной (feminine genitive)
атла́сных (plural genitive)
атла́сному (dative)
атла́сной (feminine dative)
атла́сным (plural dative)
атла́сного (masculine accusative)
атла́сное (neuter accusative)
атла́сную (feminine accusative)
атла́сных (plural accusative)
атла́сный (masculine accusative)
атла́сные (neuter accusative)
атла́сным (instrumental)
атла́сной / атла́сною (feminine instrumental)
атла́сными (plural instrumental)
атла́сном (prepositional)
атла́сной (feminine prepositional)
атла́сных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

атласная кожа : une peau satinée.


быстрорастворимый

Adjectif formé à partir des adjectifs быстрый, « rapide » et растворимый, « soluble ».

быстрораствори́мый (masculine nominative)
быстрораствори́мое (neuter nominative)
быстрораствори́мая (feminine nominative)
быстрораствори́мые (plural nominative)
быстрораствори́мого (genitive)
быстрораствори́мой (feminine genitive)
быстрораствори́мых (plural genitive)
быстрораствори́мому (dative)
быстрораствори́мой (feminine dative)
быстрораствори́мым (plural dative)
быстрораствори́мого (masculine accusative)
быстрораствори́мое (neuter accusative)
быстрораствори́мую (feminine accusative)
быстрораствори́мых (plural accusative)
быстрораствори́мый (masculine accusative)
быстрораствори́мые (neuter accusative)
быстрораствори́мым (instrumental)
быстрораствори́мой / быстрораствори́мою (feminine instrumental)
быстрораствори́мыми (plural instrumental)
быстрораствори́мом (prepositional)
быстрораствори́мой (feminine prepositional)
быстрораствори́мых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

быстрорастворимый кофе : café instantané.


аметистовый

Dérivé de аметист, ametist, avec le suffixe -овый, -ovyï.

амети́стовый (masculine nominative)
амети́стовое (neuter nominative)
амети́стовая (feminine nominative)
амети́стовые (plural nominative)
амети́стового (genitive)
амети́стовой (feminine genitive)
амети́стовых (plural genitive)
амети́стовому (dative)
амети́стовой (feminine dative)
амети́стовым (plural dative)
амети́стового (masculine accusative)
амети́стовое (neuter accusative)
амети́стовую (feminine accusative)
амети́стовых (plural accusative)
амети́стовый (masculine accusative)
амети́стовые (neuter accusative)
амети́стовым (instrumental)
амети́стовой / амети́стовою (feminine instrumental)
амети́стовыми (plural instrumental)
амети́стовом (prepositional)
амети́стовой (feminine prepositional)
амети́стовых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

\ɐmʲɪˈtʲistəvɨɪ̯\

ɐmʲɪˈtʲistəvɨɪ̯

Relatif aux améthystes, fabriqué avec des améthystes.


буроватый

De l’adjectif бурый, « brun », avec le suffixe dépréciatif -оватый.

бурова́тый (masculine nominative)
бурова́тое (neuter nominative)
бурова́тая (feminine nominative)
бурова́тые (plural nominative)
бурова́того (genitive)
бурова́той (feminine genitive)
бурова́тых (plural genitive)
бурова́тому (dative)
бурова́той (feminine dative)
бурова́тым (plural dative)
бурова́того (masculine accusative)
бурова́тое (neuter accusative)
бурова́тую (feminine accusative)
бурова́тых (plural accusative)
бурова́тый (masculine accusative)
бурова́тые (neuter accusative)
бурова́тым (instrumental)
бурова́той / бурова́тою (feminine instrumental)
бурова́тыми (plural instrumental)
бурова́том (prepositional)
бурова́той (feminine prepositional)
бурова́тых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


бесхвостый

Mot formé du préfixe бес-, « sans », de хвост, « queue » et du suffixe -ый des adjectifs.

бесхво́стый (masculine nominative)
бесхво́стое (neuter nominative)
бесхво́стая (feminine nominative)
бесхво́стые (plural nominative)
бесхво́стого (genitive)
бесхво́стой (feminine genitive)
бесхво́стых (plural genitive)
бесхво́стому (dative)
бесхво́стой (feminine dative)
бесхво́стым (plural dative)
бесхво́стого (masculine accusative)
бесхво́стое (neuter accusative)
бесхво́стую (feminine accusative)
бесхво́стых (plural accusative)
бесхво́стый (masculine accusative)
бесхво́стые (neuter accusative)
бесхво́стым (instrumental)
бесхво́стой / бесхво́стою (feminine instrumental)
бесхво́стыми (plural instrumental)
бесхво́стом (prepositional)
бесхво́стой (feminine prepositional)
бесхво́стых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

бесхво́стые : les Anoures (ordre d'Amphibiens).

бесхво́стая мака́ка : macaque sans queue, magot → voir маго.


битовый

би́товый (masculine nominative)
би́товое (neuter nominative)
би́товая (feminine nominative)
би́товые (plural nominative)
би́тового (genitive)
би́товой (feminine genitive)
би́товых (plural genitive)
би́товому (dative)
би́товой (feminine dative)
би́товым (plural dative)
би́тового (masculine accusative)
би́товое (neuter accusative)
би́товую (feminine accusative)
би́товых (plural accusative)
би́товый (masculine accusative)
би́товые (neuter accusative)
би́товым (instrumental)
би́товой / би́товою (feminine instrumental)
би́товыми (plural instrumental)
би́товом (prepositional)
би́товой (feminine prepositional)
би́товых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

N-битовый адрес : adresse à N bits.

битовый переключатель : commutateur de bits.


бронзовый

Du mot бронз, « bronze » avec le suffixe -овый.

бро́нзовый (masculine nominative)
бро́нзовое (neuter nominative)
бро́нзовая (feminine nominative)
бро́нзовые (plural nominative)
бро́нзового (genitive)
бро́нзовой (feminine genitive)
бро́нзовых (plural genitive)
бро́нзовому (dative)
бро́нзовой (feminine dative)
бро́нзовым (plural dative)
бро́нзового (masculine accusative)
бро́нзовое (neuter accusative)
бро́нзовую (feminine accusative)
бро́нзовых (plural accusative)
бро́нзовый (masculine accusative)
бро́нзовые (neuter accusative)
бро́нзовым (instrumental)
бро́нзовой / бро́нзовою (feminine instrumental)
бро́нзовыми (plural instrumental)
бро́нзовом (prepositional)
бро́нзовой (feminine prepositional)
бро́нзовых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Ru-бронзовый.ogg

бро́нзовый бюст : buste de bronze.

бро́нзовый век : âge du bronze.


белохвостый

Composé de белый, belyï (« blanc »), хвост, khvost (« queue ») et -ый, -yï.

белохво́стый (masculine nominative)
белохво́стое (neuter nominative)
белохво́стая (feminine nominative)
белохво́стые (plural nominative)
белохво́стого (genitive)
белохво́стой (feminine genitive)
белохво́стых (plural genitive)
белохво́стому (dative)
белохво́стой (feminine dative)
белохво́стым (plural dative)
белохво́стого (masculine accusative)
белохво́стое (neuter accusative)
белохво́стую (feminine accusative)
белохво́стых (plural accusative)
белохво́стый (masculine accusative)
белохво́стые (neuter accusative)
белохво́стым (instrumental)
белохво́стой / белохво́стою (feminine instrumental)
белохво́стыми (plural instrumental)
белохво́стом (prepositional)
белохво́стой (feminine prepositional)
белохво́стых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

\bʲɪɫɐˈxvostɨɪ̯\

À la queue blanche, dont la queue est blanche.


бранный

Du mot брань (féminin), 1. « injures », 2. « bataille ».

бра́нный (masculine nominative)
бра́нное (neuter nominative)
бра́нная (feminine nominative)
бра́нные (plural nominative)
бра́нного (genitive)
бра́нной (feminine genitive)
бра́нных (plural genitive)
бра́нному (dative)
бра́нной (feminine dative)
бра́нным (plural dative)
бра́нного (masculine accusative)
бра́нное (neuter accusative)
бра́нную (feminine accusative)
бра́нных (plural accusative)
бра́нный (masculine accusative)
бра́нные (neuter accusative)
бра́нным (instrumental)
бра́нной / бра́нною (feminine instrumental)
бра́нными (plural instrumental)
бра́нном (prepositional)
бра́нной (feminine prepositional)
бра́нных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

бра́нные слова́ : gros mots, injures.

бра́нные доспе́хи : appareil guerrier.

бра́нное по́ле : champ de bataille.


берцовый

Dérivé de берцо, berco (« tibia »), avec le suffixe -овый, -ovyï.

берцо́вый (masculine nominative)
берцо́вое (neuter nominative)
берцо́вая (feminine nominative)
берцо́вые (plural nominative)
берцо́вого (genitive)
берцо́вой (feminine genitive)
берцо́вых (plural genitive)
берцо́вому (dative)
берцо́вой (feminine dative)
берцо́вым (plural dative)
берцо́вого (masculine accusative)
берцо́вое (neuter accusative)
берцо́вую (feminine accusative)
берцо́вых (plural accusative)
берцо́вый (masculine accusative)
берцо́вые (neuter accusative)
берцо́вым (instrumental)
берцо́вой / берцо́вою (feminine instrumental)
берцо́выми (plural instrumental)
берцо́вом (prepositional)
берцо́вой (feminine prepositional)
берцо́вых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

bʲɪrˈt͡sovɨɪ̯

больша́я берцо́вая кость.

ма́лая берцо́вая кость.


невидимый

Du préfixe не- indiquant la négation et видимый, « visible ».

неви́димый (masculine nominative)
неви́димое (neuter nominative)
неви́димая (feminine nominative)
неви́димые (plural nominative)
неви́димого (genitive)
неви́димой (feminine genitive)
неви́димых (plural genitive)
неви́димому (dative)
неви́димой (feminine dative)
неви́димым (plural dative)
неви́димого (masculine accusative)
неви́димое (neuter accusative)
неви́димую (feminine accusative)
неви́димых (plural accusative)
неви́димый (masculine accusative)
неви́димые (neuter accusative)
неви́димым (instrumental)
неви́димой / неви́димою (feminine instrumental)
неви́димыми (plural instrumental)
неви́димом (prepositional)
неви́димой (feminine prepositional)
неви́димых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

неви́димые звёзды : étoiles invisibles.


бородатый

Adjectifdérivé de борода, boroda (« barbe »), avec le suffixe -атый, -atyï, apparenté au polonais brodaty, au tchèque bradatý.

борода́тый (masculine nominative)
борода́тое (neuter nominative)
борода́тая (feminine nominative)
борода́тые (plural nominative)
борода́того (genitive)
борода́той (feminine genitive)
борода́тых (plural genitive)
борода́тому (dative)
борода́той (feminine dative)
борода́тым (plural dative)
борода́того (masculine accusative)
борода́тое (neuter accusative)
борода́тую (feminine accusative)
борода́тых (plural accusative)
борода́тый (masculine accusative)
борода́тые (neuter accusative)
борода́тым (instrumental)
борода́той / борода́тою (feminine instrumental)
борода́тыми (plural instrumental)
борода́том (prepositional)
борода́той (feminine prepositional)
борода́тых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Ru-бородатый.ogg

бородатый старик.


беглый

бе́глый (masculine nominative)
бе́глое (neuter nominative)
бе́глая (feminine nominative)
бе́глые (plural nominative)
бе́глого (genitive)
бе́глой (feminine genitive)
бе́глых (plural genitive)
бе́глому (dative)
бе́глой (feminine dative)
бе́глым (plural dative)
бе́глого (masculine accusative)
бе́глое (neuter accusative)
бе́глую (feminine accusative)
бе́глых (plural accusative)
бе́глый (masculine accusative)
бе́глые (neuter accusative)
бе́глым (instrumental)
бе́глой / бе́глою (feminine instrumental)
бе́глыми (plural instrumental)
бе́глом (prepositional)
бе́глой (feminine prepositional)
бе́глых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

беглое чтение : lecture rapide.

беглое замечание : remarque brève.

бросить беглый взгляд : jeter un coup d’œil rapide.

беглый обзор : revue, tour d’horizon, panorama.

(Guerre)беглый огонь : feu roulant, tir rapide.

(Sport)''беглый шаг : pas de gymnastique.

(Linguistique)''беглый гласный : voyelle mobile.


витиеватый

De вития, « orateur », avec le suffixe dépréciatif -еватый.

витиева́тый (masculine nominative)
витиева́тое (neuter nominative)
витиева́тая (feminine nominative)
витиева́тые (plural nominative)
витиева́того (genitive)
витиева́той (feminine genitive)
витиева́тых (plural genitive)
витиева́тому (dative)
витиева́той (feminine dative)
витиева́тым (plural dative)
витиева́того (masculine accusative)
витиева́тое (neuter accusative)
витиева́тую (feminine accusative)
витиева́тых (plural accusative)
витиева́тый (masculine accusative)
витиева́тые (neuter accusative)
витиева́тым (instrumental)
витиева́той / витиева́тою (feminine instrumental)
витиева́тыми (plural instrumental)
витиева́том (prepositional)
витиева́той (feminine prepositional)
витиева́тых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Alambiqué, relevé, ampoulé, prétentieux (en parlant d’un style littéraire).


вишневый

→ voir вишнёвый.

ви́шневый (masculine nominative)
ви́шневое (neuter nominative)
ви́шневая (feminine nominative)
ви́шневые (plural nominative)
ви́шневого (genitive)
ви́шневой (feminine genitive)
ви́шневых (plural genitive)
ви́шневому (dative)
ви́шневой (feminine dative)
ви́шневым (plural dative)
ви́шневого (masculine accusative)
ви́шневое (neuter accusative)
ви́шневую (feminine accusative)
ви́шневых (plural accusative)
ви́шневый (masculine accusative)
ви́шневые (neuter accusative)
ви́шневым (instrumental)
ви́шневой / ви́шневою (feminine instrumental)
ви́шневыми (plural instrumental)
ви́шневом (prepositional)
ви́шневой (feminine prepositional)
ви́шневых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Variante orthographique ancienne et désuète de вишнёвый.


неведомый

Du préfixe не-, indiquant la négation, et ведомый (sens 1), « habituel ».

неве́домый (masculine nominative)
неве́домое (neuter nominative)
неве́домая (feminine nominative)
неве́домые (plural nominative)
неве́домого (genitive)
неве́домой (feminine genitive)
неве́домых (plural genitive)
неве́домому (dative)
неве́домой (feminine dative)
неве́домым (plural dative)
неве́домого (masculine accusative)
неве́домое (neuter accusative)
неве́домую (feminine accusative)
неве́домых (plural accusative)
неве́домый (masculine accusative)
неве́домые (neuter accusative)
неве́домым (instrumental)
неве́домой / неве́домою (feminine instrumental)
неве́домыми (plural instrumental)
неве́домом (prepositional)
неве́домой (feminine prepositional)
неве́домых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

неведомые края : contrées inconnues.

неведомая сила : force mystérieuse.


вменяемый

Participe présent passif du verbe вменять, « imputer, incriminer ».

вменя́емый (masculine nominative)
вменя́емое (neuter nominative)
вменя́емая (feminine nominative)
вменя́емые (plural nominative)
вменя́емого (genitive)
вменя́емой (feminine genitive)
вменя́емых (plural genitive)
вменя́емому (dative)
вменя́емой (feminine dative)
вменя́емым (plural dative)
вменя́емого (masculine accusative)
вменя́емое (neuter accusative)
вменя́емую (feminine accusative)
вменя́емых (plural accusative)
вменя́емый (masculine accusative)
вменя́емые (neuter accusative)
вменя́емым (instrumental)
вменя́емой / вменя́емою (feminine instrumental)
вменя́емыми (plural instrumental)
вменя́емом (prepositional)
вменя́емой (feminine prepositional)
вменя́емых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

во вменяемом состоянии : en pleine possession de ses facultés.

деяния, вменяемые ему в вину : les actes qui lui sont attribués.

Убийца был вменяем во время совершения преступления. : Le meurtrier a été pris en flagrant délit (litt. : incriminé au moment de son crime).


виковый

De вика, « vesce » avec le suffixe -овый.

ви́ковый (masculine nominative)
ви́ковое (neuter nominative)
ви́ковая (feminine nominative)
ви́ковые (plural nominative)
ви́кового (genitive)
ви́ковой (feminine genitive)
ви́ковых (plural genitive)
ви́ковому (dative)
ви́ковой (feminine dative)
ви́ковым (plural dative)
ви́кового (masculine accusative)
ви́ковое (neuter accusative)
ви́ковую (feminine accusative)
ви́ковых (plural accusative)
ви́ковый (masculine accusative)
ви́ковые (neuter accusative)
ви́ковым (instrumental)
ви́ковой / ви́ковою (feminine instrumental)
ви́ковыми (plural instrumental)
ви́ковом (prepositional)
ви́ковой (feminine prepositional)
ви́ковых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

сено виковое : foin préparé avec de la vesce.


болтливый

Motdérivé de болтать, boltatʹ (« bavarder »), avec le suffixe -ливый, -livyi.

болтли́вый (masculine nominative)
болтли́вое (neuter nominative)
болтли́вая (feminine nominative)
болтли́вые (plural nominative)
болтли́вого (genitive)
болтли́вой (feminine genitive)
болтли́вых (plural genitive)
болтли́вому (dative)
болтли́вой (feminine dative)
болтли́вым (plural dative)
болтли́вого (masculine accusative)
болтли́вое (neuter accusative)
болтли́вую (feminine accusative)
болтли́вых (plural accusative)
болтли́вый (masculine accusative)
болтли́вые (neuter accusative)
болтли́вым (instrumental)
болтли́вой / болтли́вою (feminine instrumental)
болтли́выми (plural instrumental)
болтли́вом (prepositional)
болтли́вой (feminine prepositional)
болтли́вых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Эта женщина слишком болтлива, чтобы ей можно было довериться.

Cette femme est tellement bavarde qu’on ne pourrait avoir confiance en elle.


вечнозелёный

Formé des adjectifs вечный, « éternel » et зелёный, « vert ».

вечнозелёное (neuter nominative)
вечнозелёная (feminine nominative)
вечнозелёные (plural nominative)
вечнозелёного (genitive)
вечнозелёной (feminine genitive)
вечнозелёных (plural genitive)
вечнозелёному (dative)
вечнозелёной (feminine dative)
вечнозелёным (plural dative)
вечнозелёного (masculine accusative)
вечнозелёное (neuter accusative)
вечнозелёную (feminine accusative)
вечнозелёных (plural accusative)
вечнозелёные (neuter accusative)
вечнозелёным (instrumental)
вечнозелёной / вечнозелёною (feminine instrumental)
вечнозелёными (plural instrumental)
вечнозелёном (prepositional)
вечнозелёной (feminine prepositional)
вечнозелёных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

вечнозелёные расте́ния : plantes à feuillage persistant.


внутрипроизводственный

Adjectif composé de внутри, « à l’intérieur » et de производственный, « de production ».

внутрипроизво́дственный (masculine nominative)
внутрипроизво́дственное (neuter nominative)
внутрипроизво́дственная (feminine nominative)
внутрипроизво́дственные (plural nominative)
внутрипроизво́дственного (genitive)
внутрипроизво́дственной (feminine genitive)
внутрипроизво́дственных (plural genitive)
внутрипроизво́дственному (dative)
внутрипроизво́дственной (feminine dative)
внутрипроизво́дственным (plural dative)
внутрипроизво́дственного (masculine accusative)
внутрипроизво́дственное (neuter accusative)
внутрипроизво́дственную (feminine accusative)
внутрипроизво́дственных (plural accusative)
внутрипроизво́дственный (masculine accusative)
внутрипроизво́дственные (neuter accusative)
внутрипроизво́дственным (instrumental)
внутрипроизво́дственными (plural instrumental)
внутрипроизво́дственном (prepositional)
внутрипроизво́дственной (feminine prepositional)
внутрипроизво́дственных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

fr-внутрипроизводственный-ru-adj-fRvZQt2e


ветвистый

Dérivé de ветвь, vetv’ (« branche »), avec le suffixe -истый, -istyï.

ветви́стый (masculine nominative)
ветви́стое (neuter nominative)
ветви́стая (feminine nominative)
ветви́стые (plural nominative)
ветви́стого (genitive)
ветви́стой (feminine genitive)
ветви́стых (plural genitive)
ветви́стому (dative)
ветви́стой (feminine dative)
ветви́стым (plural dative)
ветви́стого (masculine accusative)
ветви́стое (neuter accusative)
ветви́стую (feminine accusative)
ветви́стых (plural accusative)
ветви́стый (masculine accusative)
ветви́стые (neuter accusative)
ветви́стым (instrumental)
ветви́стой / ветви́стою (feminine instrumental)
ветви́стыми (plural instrumental)
ветви́стом (prepositional)
ветви́стой (feminine prepositional)
ветви́стых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

ветвистая пшеница.


вишнёвый

De вишня, « cerise » avec le suffixe -ёвый.

вишнёвое (neuter nominative)
вишнёвая (feminine nominative)
вишнёвые (plural nominative)
вишнёвого (genitive)
вишнёвой (feminine genitive)
вишнёвых (plural genitive)
вишнёвому (dative)
вишнёвой (feminine dative)
вишнёвым (plural dative)
вишнёвого (masculine accusative)
вишнёвое (neuter accusative)
вишнёвую (feminine accusative)
вишнёвых (plural accusative)
вишнёвые (neuter accusative)
вишнёвым (instrumental)
вишнёвой / вишнёвою (feminine instrumental)
вишнёвыми (plural instrumental)
вишнёвом (prepositional)
вишнёвой (feminine prepositional)
вишнёвых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Ru-вишнёвый.ogg

вишнёвый сад : cerisaie.

вишнёвое варенье : confitures de cerises.

вишнёвая настойка : kirsch.

вишнёвый жилет : gilet couleur cerise.


невежливый

Motdérivé de вежливый, véžlivyi (« poli »), avec le préfixe не, ne-.

неве́жливый (masculine nominative)
неве́жливое (neuter nominative)
неве́жливая (feminine nominative)
неве́жливые (plural nominative)
неве́жливого (genitive)
неве́жливой (feminine genitive)
неве́жливых (plural genitive)
неве́жливому (dative)
неве́жливой (feminine dative)
неве́жливым (plural dative)
неве́жливого (masculine accusative)
неве́жливое (neuter accusative)
неве́жливую (feminine accusative)
неве́жливых (plural accusative)
неве́жливый (masculine accusative)
неве́жливые (neuter accusative)
неве́жливым (instrumental)
неве́жливой / неве́жливою (feminine instrumental)
неве́жливыми (plural instrumental)
неве́жливом (prepositional)
неве́жливой (feminine prepositional)
неве́жливых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

неве́жливый отве́т.


виноватый

De вина, « faute », avec le suffixe -оватый.

винова́тый (masculine nominative)
винова́тое (neuter nominative)
винова́тая (feminine nominative)
винова́тые (plural nominative)
винова́того (genitive)
винова́той (feminine genitive)
винова́тых (plural genitive)
винова́тому (dative)
винова́той (feminine dative)
винова́тым (plural dative)
винова́того (masculine accusative)
винова́тое (neuter accusative)
винова́тую (feminine accusative)
винова́тых (plural accusative)
винова́тый (masculine accusative)
винова́тые (neuter accusative)
винова́тым (instrumental)
винова́той / винова́тою (feminine instrumental)
винова́тыми (plural instrumental)
винова́том (prepositional)
винова́той (feminine prepositional)
винова́тых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Ru-виноватый.ogg

винова́тый взгляд : regard confus.

без вины́ винова́тый : coupable sans l’être.

быть винова́тым (в чём-либо) : être coupable (de quelque chose).

я (ты, он) вино́ват : c’est ma (ta, sa) faute.

он кру́гом вино́ват : il a tous les torts.

как всегда́, вино́ват был он : comme toujours, c’était lui le fautif.

быть вино́ватым пере́д ке́м-либо : avoir des torts envers quelqu’un.

кто вино́ват ? : à qui la faute ?

вино́ват ! : pardon !, excusez !

вино́ват, я ка́жется опозда́л : pardon pour mon retard.

Я, вино́ват, вас не поня́л. : Désolé, je ne vous ai pas compris.


визовый

De виза, « visa » avec le suffixe -овый.

ви́зовый (masculine nominative)
ви́зовое (neuter nominative)
ви́зовая (feminine nominative)
ви́зовые (plural nominative)
ви́зового (genitive)
ви́зовой (feminine genitive)
ви́зовых (plural genitive)
ви́зовому (dative)
ви́зовой (feminine dative)
ви́зовым (plural dative)
ви́зового (masculine accusative)
ви́зовое (neuter accusative)
ви́зовую (feminine accusative)
ви́зовых (plural accusative)
ви́зовый (masculine accusative)
ви́зовые (neuter accusative)
ви́зовым (instrumental)
ви́зовой / ви́зовою (feminine instrumental)
ви́зовыми (plural instrumental)
ви́зовом (prepositional)
ви́зовой (feminine prepositional)
ви́зовых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

ви́зовый сбор : les frais de visa.

ви́зовый въезд : visa d’entrée (litt. : entrée par le visa).


взаимозаменяемый

Composé de взаимный, vzaímnyï (« mutuel ») et de заменять, zamenjať (« échanger »).

взаимозаменя́емый (masculine nominative)
взаимозаменя́емое (neuter nominative)
взаимозаменя́емая (feminine nominative)
взаимозаменя́емые (plural nominative)
взаимозаменя́емого (genitive)
взаимозаменя́емой (feminine genitive)
взаимозаменя́емых (plural genitive)
взаимозаменя́емому (dative)
взаимозаменя́емой (feminine dative)
взаимозаменя́емым (plural dative)
взаимозаменя́емого (masculine accusative)
взаимозаменя́емое (neuter accusative)
взаимозаменя́емую (feminine accusative)
взаимозаменя́емых (plural accusative)
взаимозаменя́емый (masculine accusative)
взаимозаменя́емые (neuter accusative)
взаимозаменя́емым (instrumental)
взаимозаменя́емой / взаимозаменя́емою (feminine instrumental)
взаимозаменя́емыми (plural instrumental)
взаимозаменя́емом (prepositional)
взаимозаменя́емой (feminine prepositional)
взаимозаменя́емых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

\vzɐˌiməzəmʲɪˈnʲæ(ɪ̯)ɪmɨɪ̯\


видимый

Participe présent passif du verbe видеть, « voir ».

ви́димый (masculine nominative)
ви́димое (neuter nominative)
ви́димая (feminine nominative)
ви́димые (plural nominative)
ви́димого (genitive)
ви́димой (feminine genitive)
ви́димых (plural genitive)
ви́димому (dative)
ви́димой (feminine dative)
ви́димым (plural dative)
ви́димого (masculine accusative)
ви́димое (neuter accusative)
ви́димую (feminine accusative)
ви́димых (plural accusative)
ви́димый (masculine accusative)
ви́димые (neuter accusative)
ви́димым (instrumental)
ви́димой / ви́димою (feminine instrumental)
ви́димыми (plural instrumental)
ви́димом (prepositional)
ви́димой (feminine prepositional)
ви́димых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Ru-видимый.ogg

видимый мир : le monde visible.

Были слышны голоса гребцов в то время, как сама лодка ещё не была видима нами. : On entendait les voix des rameurs alors que le bateau n'était pas encore visible par nous.

без видимой причины : sans cause apparente.

видимые недостатки проекта : les insuffisances évidentes du projet.

с видимой предупредительностью : avec une prévenance évidente.

видимая радость : joie apparente.

Его видимая весёлость не могла никого обмануть. : Son apparente gaieté ne pouvait tromper personne.


ведомый

Du verbe ведать, « savoir ».
Du verbe вести, « conduire ».

ве́домый (masculine nominative)
ве́домое (neuter nominative)
ве́домая (feminine nominative)
ве́домые (plural nominative)
ве́домого (genitive)
ве́домой (feminine genitive)
ве́домых (plural genitive)
ве́домому (dative)
ве́домой (feminine dative)
ве́домым (plural dative)
ве́домого (masculine accusative)
ве́домое (neuter accusative)
ве́домую (feminine accusative)
ве́домых (plural accusative)
ве́домый (masculine accusative)
ве́домые (neuter accusative)
ве́домым (instrumental)
ве́домой / ве́домою (feminine instrumental)
ве́домыми (plural instrumental)
ве́домом (prepositional)
ве́домой (feminine prepositional)
ве́домых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

ему не ведом страх : il ignore la peur.


ведомый

ведо́мый (masculine nominative)
ведо́мое (neuter nominative)
ведо́мая (feminine nominative)
ведо́мые (plural nominative)
ведо́мого (genitive)
ведо́мой (feminine genitive)
ведо́мых (plural genitive)
ведо́мому (dative)
ведо́мой (feminine dative)
ведо́мым (plural dative)
ведо́мого (masculine accusative)
ведо́мое (neuter accusative)
ведо́мую (feminine accusative)
ведо́мых (plural accusative)
ведо́мый (masculine accusative)
ведо́мые (neuter accusative)
ведо́мым (instrumental)
ведо́мой / ведо́мою (feminine instrumental)
ведо́мыми (plural instrumental)
ведо́мом (prepositional)
ведо́мой (feminine prepositional)
ведо́мых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

ведо́мое колесо́ : roue commandée.

Allier, en soutien (en parlant d’un avion de chasse).

ведо́мый самолёт : avion allier.


грудастый

De грудь, « poitrine » avec le suffixe -астый.

груда́стый (masculine nominative)
груда́стое (neuter nominative)
груда́стая (feminine nominative)
груда́стые (plural nominative)
груда́стого (genitive)
груда́стой (feminine genitive)
груда́стых (plural genitive)
груда́стому (dative)
груда́стой (feminine dative)
груда́стым (plural dative)
груда́стого (masculine accusative)
груда́стое (neuter accusative)
груда́стую (feminine accusative)
груда́стых (plural accusative)
груда́стый (masculine accusative)
груда́стые (neuter accusative)
груда́стым (instrumental)
груда́стой / груда́стою (feminine instrumental)
груда́стыми (plural instrumental)
груда́стом (prepositional)
груда́стой (feminine prepositional)
груда́стых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

грудастая блондинка : une blonde à la poitrine opulente.

грудастый мужик: un paysan mamelu.


глянцевый

Du nom глянец, « poli, luisant, glacé » avec le suffixe -евый.

гля́нцевый (masculine nominative)
гля́нцевое (neuter nominative)
гля́нцевая (feminine nominative)
гля́нцевые (plural nominative)
гля́нцевого (genitive)
гля́нцевой (feminine genitive)
гля́нцевых (plural genitive)
гля́нцевому (dative)
гля́нцевой (feminine dative)
гля́нцевым (plural dative)
гля́нцевого (masculine accusative)
гля́нцевое (neuter accusative)
гля́нцевую (feminine accusative)
гля́нцевых (plural accusative)
гля́нцевый (masculine accusative)
гля́нцевые (neuter accusative)
гля́нцевым (instrumental)
гля́нцевой / гля́нцевою (feminine instrumental)
гля́нцевыми (plural instrumental)
гля́нцевом (prepositional)
гля́нцевой (feminine prepositional)
гля́нцевых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


гунявый

гуня́вый (masculine nominative)
гуня́вое (neuter nominative)
гуня́вая (feminine nominative)
гуня́вые (plural nominative)
гуня́вого (genitive)
гуня́вой (feminine genitive)
гуня́вых (plural genitive)
гуня́вому (dative)
гуня́вой (feminine dative)
гуня́вым (plural dative)
гуня́вого (masculine accusative)
гуня́вое (neuter accusative)
гуня́вую (feminine accusative)
гуня́вых (plural accusative)
гуня́вый (masculine accusative)
гуня́вые (neuter accusative)
гуня́вым (instrumental)
гуня́вой / гуня́вою (feminine instrumental)
гуня́выми (plural instrumental)
гуня́вом (prepositional)
гуня́вой (feminine prepositional)
гуня́вых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


верноподданный

De l’adjectif верный, « fidèle » et de подданный, « sujet, ressortissant ».

вернопо́дданный (masculine nominative)
вернопо́дданное (neuter nominative)
вернопо́дданная (feminine nominative)
вернопо́дданные (plural nominative)
вернопо́дданного (genitive)
вернопо́дданной (feminine genitive)
вернопо́дданных (plural genitive)
вернопо́дданному (dative)
вернопо́дданной (feminine dative)
вернопо́дданным (plural dative)
вернопо́дданного (masculine accusative)
вернопо́дданное (neuter accusative)
вернопо́дданную (feminine accusative)
вернопо́дданных (plural accusative)
вернопо́дданный (masculine accusative)
вернопо́дданные (neuter accusative)
вернопо́дданным (instrumental)
вернопо́дданной / вернопо́дданною (feminine instrumental)
вернопо́дданными (plural instrumental)
вернопо́дданном (prepositional)
вернопо́дданной (feminine prepositional)
вернопо́дданных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


вялый

Du verbe вянуть, « se flétrir, se faner ».

вя́лый (masculine nominative)
вя́лое (neuter nominative)
вя́лая (feminine nominative)
вя́лые (plural nominative)
вя́лого (genitive)
вя́лой (feminine genitive)
вя́лых (plural genitive)
вя́лому (dative)
вя́лой (feminine dative)
вя́лым (plural dative)
вя́лого (masculine accusative)
вя́лое (neuter accusative)
вя́лую (feminine accusative)
вя́лых (plural accusative)
вя́лый (masculine accusative)
вя́лые (neuter accusative)
вя́лым (instrumental)
вя́лой / вя́лою (feminine instrumental)
вя́лыми (plural instrumental)
вя́лом (prepositional)
вя́лой (feminine prepositional)
вя́лых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Apathique, amorphe, mou, indolent, flasque (pour des personnes).


возглавляемый

Participe présent passif du verbe возглавлять, « être à la tête de quelque chose ».

возглавля́емый (masculine nominative)
возглавля́емое (neuter nominative)
возглавля́емая (feminine nominative)
возглавля́емые (plural nominative)
возглавля́емого (genitive)
возглавля́емой (feminine genitive)
возглавля́емых (plural genitive)
возглавля́емому (dative)
возглавля́емой (feminine dative)
возглавля́емым (plural dative)
возглавля́емого (masculine accusative)
возглавля́емое (neuter accusative)
возглавля́емую (feminine accusative)
возглавля́емых (plural accusative)
возглавля́емый (masculine accusative)
возглавля́емые (neuter accusative)
возглавля́емым (instrumental)
возглавля́емой / возглавля́емою (feminine instrumental)
возглавля́емыми (plural instrumental)
возглавля́емом (prepositional)
возглавля́емой (feminine prepositional)
возглавля́емых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Encadré, guidé, dirigé, sous la direction de.

Правительство, возглавляемое нынешним премьер-министром, добилось впечатляющих успехов. : Le gouvernement, dirigé par l’actuel premier ministre, a fait des progrès impressionnants.


вежливый

Motdérivé de ведать, vedatʹ (« savoir »), avec le suffixe -ливый, -livyi.

ве́жливый (masculine nominative)
ве́жливое (neuter nominative)
ве́жливая (feminine nominative)
ве́жливые (plural nominative)
ве́жливого (genitive)
ве́жливой (feminine genitive)
ве́жливых (plural genitive)
ве́жливому (dative)
ве́жливой (feminine dative)
ве́жливым (plural dative)
ве́жливого (masculine accusative)
ве́жливое (neuter accusative)
ве́жливую (feminine accusative)
ве́жливых (plural accusative)
ве́жливый (masculine accusative)
ве́жливые (neuter accusative)
ве́жливым (instrumental)
ве́жливой / ве́жливою (feminine instrumental)
ве́жливыми (plural instrumental)
ве́жливом (prepositional)
ве́жливой (feminine prepositional)
ве́жливых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Ru-вежливый.ogg

вежливое обращение.


горбатый

Du vieux slave гръбоватъ, grŭbovatŭ, équivalent dudérivé de горб, gorb (« bosse »), avec le suffixe -атый, -aty.

горба́тый (masculine nominative)
горба́тое (neuter nominative)
горба́тая (feminine nominative)
горба́тые (plural nominative)
горба́того (genitive)
горба́той (feminine genitive)
горба́тых (plural genitive)
горба́тому (dative)
горба́той (feminine dative)
горба́тым (plural dative)
горба́того (masculine accusative)
горба́тое (neuter accusative)
горба́тую (feminine accusative)
горба́тых (plural accusative)
горба́тый (masculine accusative)
горба́тые (neuter accusative)
горба́тым (instrumental)
горба́той / горба́тою (feminine instrumental)
горба́тыми (plural instrumental)
горба́том (prepositional)
горба́той (feminine prepositional)
горба́тых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

горбатый нос : nez busqué.

горбатый мост : pont en dos d'âne.


готовый

гото́вый (masculine nominative)
гото́вое (neuter nominative)
гото́вая (feminine nominative)
гото́вые (plural nominative)
гото́вого (genitive)
гото́вой (feminine genitive)
гото́вых (plural genitive)
гото́вому (dative)
гото́вой (feminine dative)
гото́вым (plural dative)
гото́вого (masculine accusative)
гото́вое (neuter accusative)
гото́вую (feminine accusative)
гото́вых (plural accusative)
гото́вый (masculine accusative)
гото́вые (neuter accusative)
гото́вым (instrumental)
гото́вой / гото́вою (feminine instrumental)
гото́выми (plural instrumental)
гото́вом (prepositional)
гото́вой (feminine prepositional)
гото́вых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Ru-готовый.ogg

гото́вое пла́тье : le prêt-à-porter.

гото́вые изде́лия : produits finis.

жить на всем гото́вом : être logé et nourri, avoir le vivre et le couvert.

Disposé, prêt (à quelque chose : к + datif ; à faire : + infinitif).

гото́в к отъезду : prêt au départ.

Самолёт готов к вылету. : L’avion est prêt à s’envoler.

готов помочь : prêt à aider.

быть готовым... : être sur le point de..., être prêt à...


гербовый

Du nom герб, « sceau, armoiries, blason » avec le suffixe -овый.

ге́рбовый (masculine nominative)
ге́рбовое (neuter nominative)
ге́рбовая (feminine nominative)
ге́рбовые (plural nominative)
ге́рбового (genitive)
ге́рбовой (feminine genitive)
ге́рбовых (plural genitive)
ге́рбовому (dative)
ге́рбовой (feminine dative)
ге́рбовым (plural dative)
ге́рбового (masculine accusative)
ге́рбовое (neuter accusative)
ге́рбовую (feminine accusative)
ге́рбовых (plural accusative)
ге́рбовый (masculine accusative)
ге́рбовые (neuter accusative)
ге́рбовым (instrumental)
ге́рбовой / ге́рбовою (feminine instrumental)
ге́рбовыми (plural instrumental)
ге́рбовом (prepositional)
ге́рбовой (feminine prepositional)
ге́рбовых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Armorié, relatif aux armes, aux armoiries.

гербовая печать : sceau armorié.

Timbré (sur lequel est apposé un timbre).

гербовый сбор : droit de timbre.

гербовая бумага : papier timbré.

гербовая марка : timbre.


бирюзовый

Adjectifdérivé de бирюза, birjuza (« turquoise »), avec le suffixe -овый, -ovyï.

бирюзо́вый (masculine nominative)
бирюзо́вое (neuter nominative)
бирюзо́вая (feminine nominative)
бирюзо́вые (plural nominative)
бирюзо́вого (genitive)
бирюзо́вой (feminine genitive)
бирюзо́вых (plural genitive)
бирюзо́вому (dative)
бирюзо́вой (feminine dative)
бирюзо́вым (plural dative)
бирюзо́вого (masculine accusative)
бирюзо́вое (neuter accusative)
бирюзо́вую (feminine accusative)
бирюзо́вых (plural accusative)
бирюзо́вый (masculine accusative)
бирюзо́вые (neuter accusative)
бирюзо́вым (instrumental)
бирюзо́вой / бирюзо́вою (feminine instrumental)
бирюзо́выми (plural instrumental)
бирюзо́вом (prepositional)
бирюзо́вой (feminine prepositional)
бирюзо́вых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

\bʲɪrʲʊˈzovɨɪ̯\

bʲɪrʲʊˈzovɨɪ̯

Ru-бирюзовый.ogg

bʲɪrʲʊˈzovɨɪ̯

бирюзо́вое небо́.

Она надела на палец бирюзовый перстень.

Elle portait une bague en turquoise sur son doigt.


вспыльчивый

Motdérivé de вспылить, vspylitʹ (« s’emporter, se mettre en colère »), avec le suffixe -чивый, -čivyj.

вспы́льчивый (masculine nominative)
вспы́льчивое (neuter nominative)
вспы́льчивая (feminine nominative)
вспы́льчивые (plural nominative)
вспы́льчивого (genitive)
вспы́льчивой (feminine genitive)
вспы́льчивых (plural genitive)
вспы́льчивому (dative)
вспы́льчивой (feminine dative)
вспы́льчивым (plural dative)
вспы́льчивого (masculine accusative)
вспы́льчивое (neuter accusative)
вспы́льчивую (feminine accusative)
вспы́льчивых (plural accusative)
вспы́льчивый (masculine accusative)
вспы́льчивые (neuter accusative)
вспы́льчивым (instrumental)
вспы́льчивой / вспы́льчивою (feminine instrumental)
вспы́льчивыми (plural instrumental)
вспы́льчивом (prepositional)
вспы́льчивой (feminine prepositional)
вспы́льчивых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

\fspɨlʲt͡ɕɪvɨɪ̯\

быть вспы́льчивым.

вспы́льчивый челове́к.


водянистый

Variante de воднистый, vodnistyï,dérivé de водный, vodnyï, avec le suffixe -истый, -istyï.

водяни́стый (masculine nominative)
водяни́стое (neuter nominative)
водяни́стая (feminine nominative)
водяни́стые (plural nominative)
водяни́стого (genitive)
водяни́стой (feminine genitive)
водяни́стых (plural genitive)
водяни́стому (dative)
водяни́стой (feminine dative)
водяни́стым (plural dative)
водяни́стого (masculine accusative)
водяни́стое (neuter accusative)
водяни́стую (feminine accusative)
водяни́стых (plural accusative)
водяни́стый (masculine accusative)
водяни́стые (neuter accusative)
водяни́стым (instrumental)
водяни́стой / водяни́стою (feminine instrumental)
водяни́стыми (plural instrumental)
водяни́стом (prepositional)
водяни́стой (feminine prepositional)
водяни́стых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

\vədʲɪˈnʲistɨɪ̯\

водянистый картофель.

водянистые глаза.

водянистый доклад.


головастый

Dérivé de голова, golova (« tête »), avec le suffixe -астый, -astyï.

голова́стый (masculine nominative)
голова́стое (neuter nominative)
голова́стая (feminine nominative)
голова́стые (plural nominative)
голова́стого (genitive)
голова́стой (feminine genitive)
голова́стых (plural genitive)
голова́стому (dative)
голова́стой (feminine dative)
голова́стым (plural dative)
голова́стого (masculine accusative)
голова́стое (neuter accusative)
голова́стую (feminine accusative)
голова́стых (plural accusative)
голова́стый (masculine accusative)
голова́стые (neuter accusative)
голова́стым (instrumental)
голова́стой / голова́стою (feminine instrumental)
голова́стыми (plural instrumental)
голова́стом (prepositional)
голова́стой (feminine prepositional)
голова́стых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

\ɡəɫɐˈvastɨɪ̯\

ɡəɫɐˈvastɨɪ̯

ɡəɫɐˈvastɨɪ̯

головастая морская черепаха.

caouanne, tortue de l’espèce Caretta caretta.

У меня товарищ есть очень рукастый и головастый — коробку переберёт руками в чистом поле и при этом электронщик по образованию.

J'ai un ami qui est très bricoleur et qui a la grosse tête - il sait manipuler une boîte avec ses mains en plein champ, et en même temps il est ingénieur électronicien de formation.


двоякопильчатый

De двоякий, « double », et de пильчатый, « denté ».

двоякопи́льчатый (masculine nominative)
двоякопи́льчатое (neuter nominative)
двоякопи́льчатая (feminine nominative)
двоякопи́льчатые (plural nominative)
двоякопи́льчатого (genitive)
двоякопи́льчатой (feminine genitive)
двоякопи́льчатых (plural genitive)
двоякопи́льчатому (dative)
двоякопи́льчатой (feminine dative)
двоякопи́льчатым (plural dative)
двоякопи́льчатого (masculine accusative)
двоякопи́льчатое (neuter accusative)
двоякопи́льчатую (feminine accusative)
двоякопи́льчатых (plural accusative)
двоякопи́льчатый (masculine accusative)
двоякопи́льчатые (neuter accusative)
двоякопи́льчатым (instrumental)
двоякопи́льчатой / двоякопи́льчатою (feminine instrumental)
двоякопи́льчатыми (plural instrumental)
двоякопи́льчатом (prepositional)
двоякопи́льчатой (feminine prepositional)
двоякопи́льчатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


двоякозубчатый

De двоякий, « double », et de зубчатый, « dentelé, crénelé ».

двоякозу́бчатый (masculine nominative)
двоякозу́бчатое (neuter nominative)
двоякозу́бчатая (feminine nominative)
двоякозу́бчатые (plural nominative)
двоякозу́бчатого (genitive)
двоякозу́бчатой (feminine genitive)
двоякозу́бчатых (plural genitive)
двоякозу́бчатому (dative)
двоякозу́бчатой (feminine dative)
двоякозу́бчатым (plural dative)
двоякозу́бчатого (masculine accusative)
двоякозу́бчатое (neuter accusative)
двоякозу́бчатую (feminine accusative)
двоякозу́бчатых (plural accusative)
двоякозу́бчатый (masculine accusative)
двоякозу́бчатые (neuter accusative)
двоякозу́бчатым (instrumental)
двоякозу́бчатой / двоякозу́бчатою (feminine instrumental)
двоякозу́бчатыми (plural instrumental)
двоякозу́бчатом (prepositional)
двоякозу́бчатой (feminine prepositional)
двоякозу́бчатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


дворовый

De двор, « cour », avec le suffixe -овый.

дворо́вый (masculine nominative)
дворо́вое (neuter nominative)
дворо́вая (feminine nominative)
дворо́вые (plural nominative)
дворо́вого (genitive)
дворо́вой (feminine genitive)
дворо́вых (plural genitive)
дворо́вому (dative)
дворо́вой (feminine dative)
дворо́вым (plural dative)
дворо́вого (masculine accusative)
дворо́вое (neuter accusative)
дворо́вую (feminine accusative)
дворо́вых (plural accusative)
дворо́вый (masculine accusative)
дворо́вые (neuter accusative)
дворо́вым (instrumental)
дворо́вой / дворо́вою (feminine instrumental)
дворо́выми (plural instrumental)
дворо́вом (prepositional)
дворо́вой (feminine prepositional)
дворо́вых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

дворо́вая соба́ка : chien de cour.

дворо́вые постро́йки : dépendances.

дворо́вые : domesticité, gens de maison.


бороздчатый

De борозда, « sillon », avec le suffixe -чатый.

боро́здчатый (masculine nominative)
боро́здчатое (neuter nominative)
боро́здчатая (feminine nominative)
боро́здчатые (plural nominative)
боро́здчатого (genitive)
боро́здчатой (feminine genitive)
боро́здчатых (plural genitive)
боро́здчатому (dative)
боро́здчатой (feminine dative)
боро́здчатым (plural dative)
боро́здчатого (masculine accusative)
боро́здчатое (neuter accusative)
боро́здчатую (feminine accusative)
боро́здчатых (plural accusative)
боро́здчатый (masculine accusative)
боро́здчатые (neuter accusative)
боро́здчатым (instrumental)
боро́здчатой / боро́здчатою (feminine instrumental)
боро́здчатыми (plural instrumental)
боро́здчатом (prepositional)
боро́здчатой (feminine prepositional)
боро́здчатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Sulciforme (qui a la forme d’un sillon).


двояковогнутый

De двоякий, « double », et de вогнутый, « concave ».

двояково́гнутый (masculine nominative)
двояково́гнутое (neuter nominative)
двояково́гнутая (feminine nominative)
двояково́гнутые (plural nominative)
двояково́гнутого (genitive)
двояково́гнутой (feminine genitive)
двояково́гнутых (plural genitive)
двояково́гнутому (dative)
двояково́гнутой (feminine dative)
двояково́гнутым (plural dative)
двояково́гнутого (masculine accusative)
двояково́гнутое (neuter accusative)
двояково́гнутую (feminine accusative)
двояково́гнутых (plural accusative)
двояково́гнутый (masculine accusative)
двояково́гнутые (neuter accusative)
двояково́гнутым (instrumental)
двояково́гнутой / двояково́гнутою (feminine instrumental)
двояково́гнутыми (plural instrumental)
двояково́гнутом (prepositional)
двояково́гнутой (feminine prepositional)
двояково́гнутых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

двояково́гнутое стекло́ : lentille biconcave.

близору́кие но́сят двояково́гнутые очки́ : les myopes portent des lunettes biconcaves.


двоякотройчатый

De двоякий, « double », et de тройчатый, « trifolié ».

двоякотро́йчатый (masculine nominative)
двоякотро́йчатое (neuter nominative)
двоякотро́йчатая (feminine nominative)
двоякотро́йчатые (plural nominative)
двоякотро́йчатого (genitive)
двоякотро́йчатой (feminine genitive)
двоякотро́йчатых (plural genitive)
двоякотро́йчатому (dative)
двоякотро́йчатой (feminine dative)
двоякотро́йчатым (plural dative)
двоякотро́йчатого (masculine accusative)
двоякотро́йчатое (neuter accusative)
двоякотро́йчатую (feminine accusative)
двоякотро́йчатых (plural accusative)
двоякотро́йчатый (masculine accusative)
двоякотро́йчатые (neuter accusative)
двоякотро́йчатым (instrumental)
двоякотро́йчатой / двоякотро́йчатою (feminine instrumental)
двоякотро́йчатыми (plural instrumental)
двоякотро́йчатом (prepositional)
двоякотро́йчатой (feminine prepositional)
двоякотро́йчатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Bitrifolié (formé de 2 fois trois feuilles).


двубороздчатый

De два, « deux », et de бороздчатый, « sulciforme ».

двуборо́здчатый (masculine nominative)
двуборо́здчатое (neuter nominative)
двуборо́здчатая (feminine nominative)
двуборо́здчатые (plural nominative)
двуборо́здчатого (genitive)
двуборо́здчатой (feminine genitive)
двуборо́здчатых (plural genitive)
двуборо́здчатому (dative)
двуборо́здчатой (feminine dative)
двуборо́здчатым (plural dative)
двуборо́здчатого (masculine accusative)
двуборо́здчатое (neuter accusative)
двуборо́здчатую (feminine accusative)
двуборо́здчатых (plural accusative)
двуборо́здчатый (masculine accusative)
двуборо́здчатые (neuter accusative)
двуборо́здчатым (instrumental)
двуборо́здчатой / двуборо́здчатою (feminine instrumental)
двуборо́здчатыми (plural instrumental)
двуборо́здчатом (prepositional)
двуборо́здчатой (feminine prepositional)
двуборо́здчатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


двояковыпуклый

De двоякий, « double », et de выпуклый, « convexe ».

двояковы́пуклый (masculine nominative)
двояковы́пуклое (neuter nominative)
двояковы́пуклая (feminine nominative)
двояковы́пуклые (plural nominative)
двояковы́пуклого (genitive)
двояковы́пуклой (feminine genitive)
двояковы́пуклых (plural genitive)
двояковы́пуклому (dative)
двояковы́пуклой (feminine dative)
двояковы́пуклым (plural dative)
двояковы́пуклого (masculine accusative)
двояковы́пуклое (neuter accusative)
двояковы́пуклую (feminine accusative)
двояковы́пуклых (plural accusative)
двояковы́пуклый (masculine accusative)
двояковы́пуклые (neuter accusative)
двояковы́пуклым (instrumental)
двояковы́пуклой / двояковы́пуклою (feminine instrumental)
двояковы́пуклыми (plural instrumental)
двояковы́пуклом (prepositional)
двояковы́пуклой (feminine prepositional)
двояковы́пуклых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

двояковы́пуклое стекло́ : lentille biconvexe.

дальнозо́ркие но́сят двояковы́пуклые очки́ : les presbytes portent des lunettes biconvexes.


двужелезистый

De два, « deux », et de железистый, « ferreux ».

двужеле́зистый (masculine nominative)
двужеле́зистое (neuter nominative)
двужеле́зистая (feminine nominative)
двужеле́зистые (plural nominative)
двужеле́зистого (genitive)
двужеле́зистой (feminine genitive)
двужеле́зистых (plural genitive)
двужеле́зистому (dative)
двужеле́зистой (feminine dative)
двужеле́зистым (plural dative)
двужеле́зистого (masculine accusative)
двужеле́зистое (neuter accusative)
двужеле́зистую (feminine accusative)
двужеле́зистых (plural accusative)
двужеле́зистый (masculine accusative)
двужеле́зистые (neuter accusative)
двужеле́зистым (instrumental)
двужеле́зистой / двужеле́зистою (feminine instrumental)
двужеле́зистыми (plural instrumental)
двужеле́зистом (prepositional)
двужеле́зистой (feminine prepositional)
двужеле́зистых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


двугребенчатый

De два, « deux », et de гребенчатый, « pectiné ».

двугребе́нчатый (masculine nominative)
двугребе́нчатое (neuter nominative)
двугребе́нчатая (feminine nominative)
двугребе́нчатые (plural nominative)
двугребе́нчатого (genitive)
двугребе́нчатой (feminine genitive)
двугребе́нчатых (plural genitive)
двугребе́нчатому (dative)
двугребе́нчатой (feminine dative)
двугребе́нчатым (plural dative)
двугребе́нчатого (masculine accusative)
двугребе́нчатое (neuter accusative)
двугребе́нчатую (feminine accusative)
двугребе́нчатых (plural accusative)
двугребе́нчатый (masculine accusative)
двугребе́нчатые (neuter accusative)
двугребе́нчатым (instrumental)
двугребе́нчатой / двугребе́нчатою (feminine instrumental)
двугребе́нчатыми (plural instrumental)
двугребе́нчатом (prepositional)
двугребе́нчатой (feminine prepositional)
двугребе́нчатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Bipectiné (formé de deux rangées de peignes).


гребенчатый

De гребень, « peigne », avec le suffixe -чатый.

гребе́нчатый (masculine nominative)
гребе́нчатое (neuter nominative)
гребе́нчатая (feminine nominative)
гребе́нчатые (plural nominative)
гребе́нчатого (genitive)
гребе́нчатой (feminine genitive)
гребе́нчатых (plural genitive)
гребе́нчатому (dative)
гребе́нчатой (feminine dative)
гребе́нчатым (plural dative)
гребе́нчатого (masculine accusative)
гребе́нчатое (neuter accusative)
гребе́нчатую (feminine accusative)
гребе́нчатых (plural accusative)
гребе́нчатый (masculine accusative)
гребе́нчатые (neuter accusative)
гребе́нчатым (instrumental)
гребе́нчатой / гребе́нчатою (feminine instrumental)
гребе́нчатыми (plural instrumental)
гребе́нчатом (prepositional)
гребе́нчатой (feminine prepositional)
гребе́нчатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

гребе́нчатый бараба́н : tambour à peignes.

гребе́нчатое колесо́ : roue à cames.


двоякоперистый

De двоякий, (« double »), et de перистый, (« plumeux », « penné »).

двоякопе́ристый (masculine nominative)
двоякопе́ристое (neuter nominative)
двоякопе́ристая (feminine nominative)
двоякопе́ристые (plural nominative)
двоякопе́ристого (genitive)
двоякопе́ристой (feminine genitive)
двоякопе́ристых (plural genitive)
двоякопе́ристому (dative)
двоякопе́ристой (feminine dative)
двоякопе́ристым (plural dative)
двоякопе́ристого (masculine accusative)
двоякопе́ристое (neuter accusative)
двоякопе́ристую (feminine accusative)
двоякопе́ристых (plural accusative)
двоякопе́ристый (masculine accusative)
двоякопе́ристые (neuter accusative)
двоякопе́ристым (instrumental)
двоякопе́ристой / двоякопе́ристою (feminine instrumental)
двоякопе́ристыми (plural instrumental)
двоякопе́ристом (prepositional)
двоякопе́ристой (feminine prepositional)
двоякопе́ристых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


вогнутый

Participe passé passif du verbe вогнуть, « courber en dedans ».

во́гнутый (masculine nominative)
во́гнутое (neuter nominative)
во́гнутая (feminine nominative)
во́гнутые (plural nominative)
во́гнутого (genitive)
во́гнутой (feminine genitive)
во́гнутых (plural genitive)
во́гнутому (dative)
во́гнутой (feminine dative)
во́гнутым (plural dative)
во́гнутого (masculine accusative)
во́гнутое (neuter accusative)
во́гнутую (feminine accusative)
во́гнутых (plural accusative)
во́гнутый (masculine accusative)
во́гнутые (neuter accusative)
во́гнутым (instrumental)
во́гнутой / во́гнутою (feminine instrumental)
во́гнутыми (plural instrumental)
во́гнутом (prepositional)
во́гнутой (feminine prepositional)
во́гнутых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

вогнутая линза : lentille plan-concave.


двуперистый

De два, (« deux »), et de перистый, (« plumeux », « penné »).

двупе́ристый (masculine nominative)
двупе́ристое (neuter nominative)
двупе́ристая (feminine nominative)
двупе́ристые (plural nominative)
двупе́ристого (genitive)
двупе́ристой (feminine genitive)
двупе́ристых (plural genitive)
двупе́ристому (dative)
двупе́ристой (feminine dative)
двупе́ристым (plural dative)
двупе́ристого (masculine accusative)
двупе́ристое (neuter accusative)
двупе́ристую (feminine accusative)
двупе́ристых (plural accusative)
двупе́ристый (masculine accusative)
двупе́ристые (neuter accusative)
двупе́ристым (instrumental)
двупе́ристой / двупе́ристою (feminine instrumental)
двупе́ристыми (plural instrumental)
двупе́ристом (prepositional)
двупе́ристой (feminine prepositional)
двупе́ристых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


двузубчатый

De два, « deux », et de зубчатый, « denté »

двузу́бчатый (masculine nominative)
двузу́бчатое (neuter nominative)
двузу́бчатая (feminine nominative)
двузу́бчатые (plural nominative)
двузу́бчатого (genitive)
двузу́бчатой (feminine genitive)
двузу́бчатых (plural genitive)
двузу́бчатому (dative)
двузу́бчатой (feminine dative)
двузу́бчатым (plural dative)
двузу́бчатого (masculine accusative)
двузу́бчатое (neuter accusative)
двузу́бчатую (feminine accusative)
двузу́бчатых (plural accusative)
двузу́бчатый (masculine accusative)
двузу́бчатые (neuter accusative)
двузу́бчатым (instrumental)
двузу́бчатой / двузу́бчатою (feminine instrumental)
двузу́бчатыми (plural instrumental)
двузу́бчатом (prepositional)
двузу́бчатой (feminine prepositional)
двузу́бчатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


датый

De дать, dať (« donner ») selon une métaphore qui peut être « adonné à la boisson » ; son synonyme поддатый, poddatyï provient de поддать, poddať (« donner par dessous, donner un coup, assommer ») soit « assommé ».

да́тый (masculine nominative)
да́тое (neuter nominative)
да́тая (feminine nominative)
да́тые (plural nominative)
да́того (genitive)
да́той (feminine genitive)
да́тых (plural genitive)
да́тому (dative)
да́той (feminine dative)
да́тым (plural dative)
да́того (masculine accusative)
да́тое (neuter accusative)
да́тую (feminine accusative)
да́тых (plural accusative)
да́тый (masculine accusative)
да́тые (neuter accusative)
да́тым (instrumental)
да́той / да́тою (feminine instrumental)
да́тыми (plural instrumental)
да́том (prepositional)
да́той (feminine prepositional)
да́тых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Он был уже здорово датый, остальные тоже.

Il était déjà grandement ivre, les autres aussi.

Владимир Владимирович Козлов, «Гопники», 2001


двуперстый

De два, « deux », перст, « doigt » et le suffixe -ый des adjectifs.

двупе́рстый (masculine nominative)
двупе́рстое (neuter nominative)
двупе́рстая (feminine nominative)
двупе́рстые (plural nominative)
двупе́рстого (genitive)
двупе́рстой (feminine genitive)
двупе́рстых (plural genitive)
двупе́рстому (dative)
двупе́рстой (feminine dative)
двупе́рстым (plural dative)
двупе́рстого (masculine accusative)
двупе́рстое (neuter accusative)
двупе́рстую (feminine accusative)
двупе́рстых (plural accusative)
двупе́рстый (masculine accusative)
двупе́рстые (neuter accusative)
двупе́рстым (instrumental)
двупе́рстой / двупе́рстою (feminine instrumental)
двупе́рстыми (plural instrumental)
двупе́рстом (prepositional)
двупе́рстой (feminine prepositional)
двупе́рстых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Bisulce, bisulque (dont le sabot est divisé en deux).


выпуклый

De выпучить, výpučiť (« bomber, enfler »), apparenté au polonais wypukły, au tchèque vypuklý ; de même radical que пук, puk (« gerbe, botte »).

вы́пуклый (masculine nominative)
вы́пуклое (neuter nominative)
вы́пуклая (feminine nominative)
вы́пуклые (plural nominative)
вы́пуклого (genitive)
вы́пуклой (feminine genitive)
вы́пуклых (plural genitive)
вы́пуклому (dative)
вы́пуклой (feminine dative)
вы́пуклым (plural dative)
вы́пуклого (masculine accusative)
вы́пуклое (neuter accusative)
вы́пуклую (feminine accusative)
вы́пуклых (plural accusative)
вы́пуклый (masculine accusative)
вы́пуклые (neuter accusative)
вы́пуклым (instrumental)
вы́пуклой / вы́пуклою (feminine instrumental)
вы́пуклыми (plural instrumental)
вы́пуклом (prepositional)
вы́пуклой (feminine prepositional)
вы́пуклых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Ru-выпуклый.ogg

вы́пуклые глаза́.

вы́пуклая бу́ква.

В рассказе поражало яркое и выпуклое описание характера героя.

Dans cette histoire, ce qui frappe, c’est la description vive et très en relief du caractère du héros.

вы́пуклое стекло́.


двупильчатый

De два, « deux », et de пильчатый, « denté ».

двупи́льчатый (masculine nominative)
двупи́льчатое (neuter nominative)
двупи́льчатая (feminine nominative)
двупи́льчатые (plural nominative)
двупи́льчатого (genitive)
двупи́льчатой (feminine genitive)
двупи́льчатых (plural genitive)
двупи́льчатому (dative)
двупи́льчатой (feminine dative)
двупи́льчатым (plural dative)
двупи́льчатого (masculine accusative)
двупи́льчатое (neuter accusative)
двупи́льчатую (feminine accusative)
двупи́льчатых (plural accusative)
двупи́льчатый (masculine accusative)
двупи́льчатые (neuter accusative)
двупи́льчатым (instrumental)
двупи́льчатой / двупи́льчатою (feminine instrumental)
двупи́льчатыми (plural instrumental)
двупи́льчатом (prepositional)
двупи́льчатой (feminine prepositional)
двупи́льчатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


двупластинчатый

De два, « deux », et de пластинчатый, « feuilleté, lamelliforme ».

двупласти́нчатый (masculine nominative)
двупласти́нчатое (neuter nominative)
двупласти́нчатая (feminine nominative)
двупласти́нчатые (plural nominative)
двупласти́нчатого (genitive)
двупласти́нчатой (feminine genitive)
двупласти́нчатых (plural genitive)
двупласти́нчатому (dative)
двупласти́нчатой (feminine dative)
двупласти́нчатым (plural dative)
двупласти́нчатого (masculine accusative)
двупласти́нчатое (neuter accusative)
двупласти́нчатую (feminine accusative)
двупласти́нчатых (plural accusative)
двупласти́нчатый (masculine accusative)
двупласти́нчатые (neuter accusative)
двупласти́нчатым (instrumental)
двупласти́нчатой / двупласти́нчатою (feminine instrumental)
двупласти́нчатыми (plural instrumental)
двупласти́нчатом (prepositional)
двупласти́нчатой (feminine prepositional)
двупласти́нчатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


двуплёнчатый

De два, « deux », et de плёнчатый, « glumé, membranaire ».

двуплёнчатое (neuter nominative)
двуплёнчатая (feminine nominative)
двуплёнчатые (plural nominative)
двуплёнчатого (genitive)
двуплёнчатой (feminine genitive)
двуплёнчатых (plural genitive)
двуплёнчатому (dative)
двуплёнчатой (feminine dative)
двуплёнчатым (plural dative)
двуплёнчатого (masculine accusative)
двуплёнчатое (neuter accusative)
двуплёнчатую (feminine accusative)
двуплёнчатых (plural accusative)
двуплёнчатые (neuter accusative)
двуплёнчатым (instrumental)
двуплёнчатой / двуплёнчатою (feminine instrumental)
двуплёнчатыми (plural instrumental)
двуплёнчатом (prepositional)
двуплёнчатой (feminine prepositional)
двуплёнчатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Bimembranaire, biglumé (pourvu de deux membranes).


двуполосатый

De два, « deux », et de полосатый, « rayé, zébré ».

двуполоса́тый (masculine nominative)
двуполоса́тое (neuter nominative)
двуполоса́тая (feminine nominative)
двуполоса́тые (plural nominative)
двуполоса́того (genitive)
двуполоса́той (feminine genitive)
двуполоса́тых (plural genitive)
двуполоса́тому (dative)
двуполоса́той (feminine dative)
двуполоса́тым (plural dative)
двуполоса́того (masculine accusative)
двуполоса́тое (neuter accusative)
двуполоса́тую (feminine accusative)
двуполоса́тых (plural accusative)
двуполоса́тый (masculine accusative)
двуполоса́тые (neuter accusative)
двуполоса́тым (instrumental)
двуполоса́той / двуполоса́тою (feminine instrumental)
двуполоса́тыми (plural instrumental)
двуполоса́том (prepositional)
двуполоса́той (feminine prepositional)
двуполоса́тых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


двусводчатый

De два, « deux », et de сводчатый, « voûté, cintré ».

двусво́дчатый (masculine nominative)
двусво́дчатое (neuter nominative)
двусво́дчатая (feminine nominative)
двусво́дчатые (plural nominative)
двусво́дчатого (genitive)
двусво́дчатой (feminine genitive)
двусво́дчатых (plural genitive)
двусво́дчатому (dative)
двусво́дчатой (feminine dative)
двусво́дчатым (plural dative)
двусво́дчатого (masculine accusative)
двусво́дчатое (neuter accusative)
двусво́дчатую (feminine accusative)
двусво́дчатых (plural accusative)
двусво́дчатый (masculine accusative)
двусво́дчатые (neuter accusative)
двусво́дчатым (instrumental)
двусво́дчатой / двусво́дчатою (feminine instrumental)
двусво́дчатыми (plural instrumental)
двусво́дчатом (prepositional)
двусво́дчатой (feminine prepositional)
двусво́дчатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


двускладчатый

De два, « deux », et de складчатый, « plissé ».

двускла́дчатый (masculine nominative)
двускла́дчатое (neuter nominative)
двускла́дчатая (feminine nominative)
двускла́дчатые (plural nominative)
двускла́дчатого (genitive)
двускла́дчатой (feminine genitive)
двускла́дчатых (plural genitive)
двускла́дчатому (dative)
двускла́дчатой (feminine dative)
двускла́дчатым (plural dative)
двускла́дчатого (masculine accusative)
двускла́дчатое (neuter accusative)
двускла́дчатую (feminine accusative)
двускла́дчатых (plural accusative)
двускла́дчатый (masculine accusative)
двускла́дчатые (neuter accusative)
двускла́дчатым (instrumental)
двускла́дчатой / двускла́дчатою (feminine instrumental)
двускла́дчатыми (plural instrumental)
двускла́дчатом (prepositional)
двускла́дчатой (feminine prepositional)
двускла́дчатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


двустворчатый

De два, « deux », et de створчатый, « pourvu d’une valve ».

двуство́рчатый (masculine nominative)
двуство́рчатое (neuter nominative)
двуство́рчатая (feminine nominative)
двуство́рчатые (plural nominative)
двуство́рчатого (genitive)
двуство́рчатой (feminine genitive)
двуство́рчатых (plural genitive)
двуство́рчатому (dative)
двуство́рчатой (feminine dative)
двуство́рчатым (plural dative)
двуство́рчатого (masculine accusative)
двуство́рчатое (neuter accusative)
двуство́рчатую (feminine accusative)
двуство́рчатых (plural accusative)
двуство́рчатый (masculine accusative)
двуство́рчатые (neuter accusative)
двуство́рчатым (instrumental)
двуство́рчатой / двуство́рчатою (feminine instrumental)
двуство́рчатыми (plural instrumental)
двуство́рчатом (prepositional)
двуство́рчатой (feminine prepositional)
двуство́рчатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

двуство́рчатая дверь : porte à double battant.

двуство́рчатый шкаф : armoire à deux portes.

двуство́рчатое окно́ : porte-fenêtre.

двуство́рчатый клапа́н : valvule mitrale.


двухколенчатый

De два, « deux » (au génitif), et de коленчатый, « coudé ».

двухколе́нчатый (masculine nominative)
двухколе́нчатое (neuter nominative)
двухколе́нчатая (feminine nominative)
двухколе́нчатые (plural nominative)
двухколе́нчатого (genitive)
двухколе́нчатой (feminine genitive)
двухколе́нчатых (plural genitive)
двухколе́нчатому (dative)
двухколе́нчатой (feminine dative)
двухколе́нчатым (plural dative)
двухколе́нчатого (masculine accusative)
двухколе́нчатое (neuter accusative)
двухколе́нчатую (feminine accusative)
двухколе́нчатых (plural accusative)
двухколе́нчатый (masculine accusative)
двухколе́нчатые (neuter accusative)
двухколе́нчатым (instrumental)
двухколе́нчатой / двухколе́нчатою (feminine instrumental)
двухколе́нчатыми (plural instrumental)
двухколе́нчатом (prepositional)
двухколе́нчатой (feminine prepositional)
двухколе́нчатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

двухколе́нчатый вал : vilebrequin à deux coudes.


двустолбчатый

De два, « deux », et de столбчатый, « colonnaire ».

двусто́лбчатый (masculine nominative)
двусто́лбчатое (neuter nominative)
двусто́лбчатая (feminine nominative)
двусто́лбчатые (plural nominative)
двусто́лбчатого (genitive)
двусто́лбчатой (feminine genitive)
двусто́лбчатых (plural genitive)
двусто́лбчатому (dative)
двусто́лбчатой (feminine dative)
двусто́лбчатым (plural dative)
двусто́лбчатого (masculine accusative)
двусто́лбчатое (neuter accusative)
двусто́лбчатую (feminine accusative)
двусто́лбчатых (plural accusative)
двусто́лбчатый (masculine accusative)
двусто́лбчатые (neuter accusative)
двусто́лбчатым (instrumental)
двусто́лбчатой / двусто́лбчатою (feminine instrumental)
двусто́лбчатыми (plural instrumental)
двусто́лбчатом (prepositional)
двусто́лбчатой (feminine prepositional)
двусто́лбчатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


двухлористый

De два, « deux », et de хлористый, « chloreux ».

двухло́ристый (masculine nominative)
двухло́ристое (neuter nominative)
двухло́ристая (feminine nominative)
двухло́ристые (plural nominative)
двухло́ристого (genitive)
двухло́ристой (feminine genitive)
двухло́ристых (plural genitive)
двухло́ристому (dative)
двухло́ристой (feminine dative)
двухло́ристым (plural dative)
двухло́ристого (masculine accusative)
двухло́ристое (neuter accusative)
двухло́ристую (feminine accusative)
двухло́ристых (plural accusative)
двухло́ристый (masculine accusative)
двухло́ристые (neuter accusative)
двухло́ристым (instrumental)
двухло́ристой / двухло́ристою (feminine instrumental)
двухло́ристыми (plural instrumental)
двухло́ристом (prepositional)
двухло́ристой (feminine prepositional)
двухло́ристых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


двухвостый

De два, « deux », de хвост, « queue » et du suffixe -ый des adjectifs.

двухво́стый (masculine nominative)
двухво́стое (neuter nominative)
двухво́стая (feminine nominative)
двухво́стые (plural nominative)
двухво́стого (genitive)
двухво́стой (feminine genitive)
двухво́стых (plural genitive)
двухво́стому (dative)
двухво́стой (feminine dative)
двухво́стым (plural dative)
двухво́стого (masculine accusative)
двухво́стое (neuter accusative)
двухво́стую (feminine accusative)
двухво́стых (plural accusative)
двухво́стый (masculine accusative)
двухво́стые (neuter accusative)
двухво́стым (instrumental)
двухво́стой / двухво́стою (feminine instrumental)
двухво́стыми (plural instrumental)
двухво́стом (prepositional)
двухво́стой (feminine prepositional)
двухво́стых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


двухстворчатый

De двух, génitif de два, « deux », et de створчатый, « pourvu d’une valve ».

двухство́рчатый (masculine nominative)
двухство́рчатое (neuter nominative)
двухство́рчатая (feminine nominative)
двухство́рчатые (plural nominative)
двухство́рчатого (genitive)
двухство́рчатой (feminine genitive)
двухство́рчатых (plural genitive)
двухство́рчатому (dative)
двухство́рчатой (feminine dative)
двухство́рчатым (plural dative)
двухство́рчатого (masculine accusative)
двухство́рчатое (neuter accusative)
двухство́рчатую (feminine accusative)
двухство́рчатых (plural accusative)
двухство́рчатый (masculine accusative)
двухство́рчатые (neuter accusative)
двухство́рчатым (instrumental)
двухство́рчатой / двухство́рчатою (feminine instrumental)
двухство́рчатыми (plural instrumental)
двухство́рчатом (prepositional)
двухство́рчатой (feminine prepositional)
двухство́рчатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


двухступенчатый

De двух, génitif de два, « deux », et de ступенчатый, « en gradins, étagé, à marches ».

двухступе́нчатый (masculine nominative)
двухступе́нчатое (neuter nominative)
двухступе́нчатая (feminine nominative)
двухступе́нчатые (plural nominative)
двухступе́нчатого (genitive)
двухступе́нчатой (feminine genitive)
двухступе́нчатых (plural genitive)
двухступе́нчатому (dative)
двухступе́нчатой (feminine dative)
двухступе́нчатым (plural dative)
двухступе́нчатого (masculine accusative)
двухступе́нчатое (neuter accusative)
двухступе́нчатую (feminine accusative)
двухступе́нчатых (plural accusative)
двухступе́нчатый (masculine accusative)
двухступе́нчатые (neuter accusative)
двухступе́нчатым (instrumental)
двухступе́нчатой / двухступе́нчатою (feminine instrumental)
двухступе́нчатыми (plural instrumental)
двухступе́нчатом (prepositional)
двухступе́нчатой (feminine prepositional)
двухступе́нчатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

двухступе́нчатая раке́та : fusée à deux étages.


дебелый

Provient d'une racine protoslave qui a donné : en vieux-slave дебелъ, en russe дебелый, en ukrainien дебе́лий, en bulgare дебе́л, en serbo-croate дѐбео et дебѐла, et en slovène débel. Sont apparentés également : en vieux-prussien debīkan « grand », (peut-être) en vieux haut-allemand tapfar « lourd », en moyen haut-allemand tapfer et en vieil islandais dapr « difficile, sombre, triste ».

дебе́лый (masculine nominative)
дебе́лое (neuter nominative)
дебе́лая (feminine nominative)
дебе́лые (plural nominative)
дебе́лого (genitive)
дебе́лой (feminine genitive)
дебе́лых (plural genitive)
дебе́лому (dative)
дебе́лой (feminine dative)
дебе́лым (plural dative)
дебе́лого (masculine accusative)
дебе́лое (neuter accusative)
дебе́лую (feminine accusative)
дебе́лых (plural accusative)
дебе́лый (masculine accusative)
дебе́лые (neuter accusative)
дебе́лым (instrumental)
дебе́лой / дебе́лою (feminine instrumental)
дебе́лыми (plural instrumental)
дебе́лом (prepositional)
дебе́лой (feminine prepositional)
дебе́лых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


деревянистый

деревяни́стый (masculine nominative)
деревяни́стое (neuter nominative)
деревяни́стая (feminine nominative)
деревяни́стые (plural nominative)
деревяни́стого (genitive)
деревяни́стой (feminine genitive)
деревяни́стых (plural genitive)
деревяни́стому (dative)
деревяни́стой (feminine dative)
деревяни́стым (plural dative)
деревяни́стого (masculine accusative)
деревяни́стое (neuter accusative)
деревяни́стую (feminine accusative)
деревяни́стых (plural accusative)
деревяни́стый (masculine accusative)
деревяни́стые (neuter accusative)
деревяни́стым (instrumental)
деревяни́стой / деревяни́стою (feminine instrumental)
деревяни́стыми (plural instrumental)
деревяни́стом (prepositional)
деревяни́стой (feminine prepositional)
деревяни́стых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

деревянистое строение вещества : la structure ligneuse de la matière.

деревянистое яблоко : une pomme dure comme du bois.


дернистый

дерни́стый (masculine nominative)
дерни́стое (neuter nominative)
дерни́стая (feminine nominative)
дерни́стые (plural nominative)
дерни́стого (genitive)
дерни́стой (feminine genitive)
дерни́стых (plural genitive)
дерни́стому (dative)
дерни́стой (feminine dative)
дерни́стым (plural dative)
дерни́стого (masculine accusative)
дерни́стое (neuter accusative)
дерни́стую (feminine accusative)
дерни́стых (plural accusative)
дерни́стый (masculine accusative)
дерни́стые (neuter accusative)
дерни́стым (instrumental)
дерни́стой / дерни́стою (feminine instrumental)
дерни́стыми (plural instrumental)
дерни́стом (prepositional)
дерни́стой (feminine prepositional)
дерни́стых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

дерни́стая земля́ : gazonnée, terre herbeuse.


девятиступенчатый

De девяти, génitif de девять, « neuf (9) », et de ступенчатый, « en gradins, étagé, à marches ».

девятиступе́нчатый (masculine nominative)
девятиступе́нчатое (neuter nominative)
девятиступе́нчатая (feminine nominative)
девятиступе́нчатые (plural nominative)
девятиступе́нчатого (genitive)
девятиступе́нчатой (feminine genitive)
девятиступе́нчатых (plural genitive)
девятиступе́нчатому (dative)
девятиступе́нчатой (feminine dative)
девятиступе́нчатым (plural dative)
девятиступе́нчатого (masculine accusative)
девятиступе́нчатое (neuter accusative)
девятиступе́нчатую (feminine accusative)
девятиступе́нчатых (plural accusative)
девятиступе́нчатый (masculine accusative)
девятиступе́нчатые (neuter accusative)
девятиступе́нчатым (instrumental)
девятиступе́нчатой / девятиступе́нчатою (feminine instrumental)
девятиступе́нчатыми (plural instrumental)
девятиступе́нчатом (prepositional)
девятиступе́нчатой (feminine prepositional)
девятиступе́нчатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


диковатый

De l’adjectif дикий, « sauvage », avec le suffixe dépréciatif -оватый.

дикова́тый (masculine nominative)
дикова́тое (neuter nominative)
дикова́тая (feminine nominative)
дикова́тые (plural nominative)
дикова́того (genitive)
дикова́той (feminine genitive)
дикова́тых (plural genitive)
дикова́тому (dative)
дикова́той (feminine dative)
дикова́тым (plural dative)
дикова́того (masculine accusative)
дикова́тое (neuter accusative)
дикова́тую (feminine accusative)
дикова́тых (plural accusative)
дикова́тый (masculine accusative)
дикова́тые (neuter accusative)
дикова́тым (instrumental)
дикова́той / дикова́тою (feminine instrumental)
дикова́тыми (plural instrumental)
дикова́том (prepositional)
дикова́той (feminine prepositional)
дикова́тых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


дичковый

De дичок, « jeune arbre fruitier », avec le suffixe -овый.

дичко́вый (masculine nominative)
дичко́вое (neuter nominative)
дичко́вая (feminine nominative)
дичко́вые (plural nominative)
дичко́вого (genitive)
дичко́вой (feminine genitive)
дичко́вых (plural genitive)
дичко́вому (dative)
дичко́вой (feminine dative)
дичко́вым (plural dative)
дичко́вого (masculine accusative)
дичко́вое (neuter accusative)
дичко́вую (feminine accusative)
дичко́вых (plural accusative)
дичко́вый (masculine accusative)
дичко́вые (neuter accusative)
дичко́вым (instrumental)
дичко́вой / дичко́вою (feminine instrumental)
дичко́выми (plural instrumental)
дичко́вом (prepositional)
дичко́вой (feminine prepositional)
дичко́вых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Relatif à un jeune arbre fruitier qui pousse dans la nature.