тупой

тупо́й (masculine nominative)
тупо́е (neuter nominative)
тупа́я (feminine nominative)
тупы́е (plural nominative)
тупо́го (genitive)
тупо́й (feminine genitive)
тупы́х (plural genitive)
тупо́му (dative)
тупо́й (feminine dative)
тупы́м (plural dative)
тупо́го (masculine accusative)
тупо́е (neuter accusative)
тупу́ю (feminine accusative)
тупы́х (plural accusative)
тупо́й (masculine accusative)
тупы́е (neuter accusative)
тупы́м (instrumental)
тупо́й / тупо́ю (feminine instrumental)
тупы́ми (plural instrumental)
тупо́м (prepositional)
тупо́й (feminine prepositional)
тупы́х (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)

Тупой нож.


восемь

во́семь (nominative)
восьми́ (genitive)
восьми́ (dative)
во́семь (accusative)
восьмью́ (instrumental)
восемью́ (instrumental)
восьми́ (prepositional)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush (Reda Kerbouche)-восемь.wav


внутренний

Dérivé de внутри, vnitri (« dedans »), avec le suffixe -ний, -niï, apparenté au tchèque vnitřní, au polonais wewnętrzny.

Ru-внутренний.ogg

Внутреннее оборудование дома.


взаимный

Du vieux slave qui donne aussi le tchèque vzájemný.

Ru-взаимный.ogg


всеобщий

Composé de все, vse (« tout, total ») et de общий, obščiï (« commun ») ; comparer avec le tchèque všeobecný (« général »).

\fsʲɪˈopɕːɪɪ̯\

fsʲɪˈopɕːɪɪ̯

Ru-всеобщий.ogg


здоровые

Nominatif masculin, féminin, neutre pluriel de здоровый.

Accusatif masculin, féminin, neutre pluriel inanimé de здоровый.


внезапный

Du vieux slave вънезапѫ (« de manière inattendue »), de въ (« dans ») et de незапа (« surprise, inattendu »), lui-même de не-, préfixe négatif, et de заапа (« attente, espoir »).

внеза́пный (masculine nominative)
внеза́пное (neuter nominative)
внеза́пная (feminine nominative)
внеза́пные (plural nominative)
внеза́пного (genitive)
внеза́пной (feminine genitive)
внеза́пных (plural genitive)
внеза́пному (dative)
внеза́пной (feminine dative)
внеза́пным (plural dative)
внеза́пного (masculine accusative)
внеза́пное (neuter accusative)
внеза́пную (feminine accusative)
внеза́пных (plural accusative)
внеза́пный (masculine accusative)
внеза́пные (neuter accusative)
внеза́пным (instrumental)
внеза́пной / внеза́пною (feminine instrumental)
внеза́пными (plural instrumental)
внеза́пном (prepositional)
внеза́пной (feminine prepositional)
внеза́пных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

Ru-внезапный.ogg


высокий

высокое (neuter nominative)
высокая (feminine nominative)
высокие (plural nominative)
высокого (genitive)
высокой (feminine genitive)
высоких (plural genitive)
высокому (dative)
высокой (feminine dative)
высоким (plural dative)
высокого (masculine accusative)
высокое (neuter accusative)
высокую (feminine accusative)
высоких (plural accusative)
высокие (neuter accusative)
высоким (instrumental)
высокой / высокою (feminine instrumental)
высокими (plural instrumental)
высоком (prepositional)
высокой (feminine prepositional)
высоких (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3*a/c selon Zaliznyak

Ru-высокий.ogg


высший

Du vieux slave qui donne vyšší en tchèque et slovaque, wyższy en polonais.

вы́сший (masculine nominative)
вы́сшее (neuter nominative)
вы́сшая (feminine nominative)
вы́сшие (plural nominative)
вы́сшего (genitive)
вы́сшей (feminine genitive)
вы́сших (plural genitive)
вы́сшему (dative)
вы́сшей (feminine dative)
вы́сшим (plural dative)
вы́сшего (masculine accusative)
вы́сшее (neuter accusative)
вы́сшую (feminine accusative)
вы́сших (plural accusative)
вы́сший (masculine accusative)
вы́сшие (neuter accusative)
вы́сшим (instrumental)
вы́сшей / вы́сшею (feminine instrumental)
вы́сшими (plural instrumental)
вы́сшем (prepositional)
вы́сшей (feminine prepositional)
вы́сших (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 4aX selon Zaliznyak

Superlatif de высокий : dominant, suprême, supérieur, surplombant.


уже

Du vieux slave qui donne aussi już en polonais, už en tchèque, ужо, užo en biélorusse ; équivalent ducomposé de у, u et de же, že.

Чем ближе к огороду, тем аллеи становились запущеннее, темнее и у́же.

Plus on se rapprochait du jardin, plus les ruelles devenaient négligées, plus sombres et plus étroites.


взрослый

De взрасти, vzrasti (« grandir, devenir majeur »),dérivé de расти, rasti (« croitre, grandir »), avec le préfixe вз-, vz-. Apparenté à рослый, au tchèque vzrostlý (« grand, grandi »).

взрослое (neuter nominative)
взрослая (feminine nominative)
взрослые (plural nominative)
взрослого (genitive)
взрослой (feminine genitive)
взрослых (plural genitive)
взрослому (dative)
взрослой (feminine dative)
взрослым (plural dative)
взрослого (masculine accusative)
взрослое (neuter accusative)
взрослую (feminine accusative)
взрослых (plural accusative)
взрослые (neuter accusative)
взрослым (instrumental)
взрослой / взрослою (feminine instrumental)
взрослыми (plural instrumental)
взрослом (prepositional)
взрослой (feminine prepositional)
взрослых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Ru-взрослый.ogg


гладкий

Du vieux slave гладъкъ, gladuku → voir hladký en tchèque.

гла́дкий (masculine nominative)
гла́дкое (neuter nominative)
гла́дкая (feminine nominative)
гла́дкие (plural nominative)
гла́дкого (genitive)
гла́дкой (feminine genitive)
гла́дких (plural genitive)
гла́дкому (dative)
гла́дкой (feminine dative)
гла́дким (plural dative)
гла́дкого (masculine accusative)
гла́дкое (neuter accusative)
гла́дкую (feminine accusative)
гла́дких (plural accusative)
гла́дкий (masculine accusative)
гла́дкие (neuter accusative)
гла́дким (instrumental)
гла́дкой / гла́дкою (feminine instrumental)
гла́дкими (plural instrumental)
гла́дком (prepositional)
гла́дкой (feminine prepositional)
гла́дких (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3*a/c selon Zaliznyak

Ru-гладкий.ogg

Разумеется, если смотреть на мир с точки зрения кареты, запряжённой рьяною четвёркою лошадей, с быстротою молнии мчащих её по гладкой, как паркет, мостовой Невского проспекта, то и дождливый осенний вечер может иметь не только сносную, но даже привлекательную физиономию.

Bien sûr, si vous regardez le monde du point de vue d'une voiture tirée par quatre chevaux zélés, se précipitant à la vitesse de l'éclair sur le trottoir de la perspective Nevski, lisse comme du parquet, alors une soirée d'automne pluvieuse peut avoir non seulement une physionomie tolérable, mais même attrayante.

Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine, «Невинные рассказы», „Запутанное дело“, 1848–1863


зенитный

Dérivé de зенит, zenit (« zénith »), avec le suffixe -ный, -nyï.

\zʲɪˈnʲitnɨɪ̯\

Зенитное орудие.

Зенитная артиллерия.


рабочий

рабочье (neuter nominative)
рабочья (feminine nominative)
рабочьи (plural nominative)
рабочьeго (genitive)
рабочьeй (feminine genitive)
рабочьих (plural genitive)
рабочьeму (dative)
рабочьeй (feminine dative)
рабочьим (plural dative)
рабочьeго (masculine accusative)
рабочье (neuter accusative)
рабочью (feminine accusative)
рабочьих (plural accusative)
рабочьи (neuter accusative)
рабочьим (instrumental)
рабочьeй (feminine instrumental)
рабочьими (plural instrumental)
рабочьeм (prepositional)
рабочьeй (feminine prepositional)
рабочьих (plural prepositional)

\rɐˈbot͡ɕɪɪ̯\

Ru-рабочий.ogg

Международная встреча коммунистических и рабочих партий.

Rencontre internationale des partis communistes et ouvriers.

Запиши мой рабочий телефон.

Notez mon numéro de téléphone professionnel.


выдающийся

De выдаваться, vydavaťsja, forme pronominale de выдавать, vydavať.

\vɨdɐˈjʉɕːɪɪ̯sʲə\

vɨdɐˈjʉɕːɪɪ̯sʲə

Ru-выдающийся.ogg

Город Санкт-Петербург был основан русским царём Петром Первым. Это был выдающийся государственный деятель, человек большого ума, большой физической силы и высокого роста.

Traduction : La ville de Saint-Pétersbourg a été fondée par le tsar russe Pierre 1er. C'était un excellent homme d'État, un homme d'une grande intelligence, d'une grande force physique et d'une grande stature.

САНКТ ПЕТЕРБУРГ - КУЛЬТУРНАЯ СТОЛИЦА РОССИИ г.Г. Малышев Н.Г. Малышева Н.Т. Свидинская

Proéminent, remarquable, saillant, éminent.


широкий

широ́кий (masculine nominative)
широ́кое (neuter nominative)
широ́кая (feminine nominative)
широ́кие (plural nominative)
широ́кого (genitive)
широ́кой (feminine genitive)
широ́ких (plural genitive)
широ́кому (dative)
широ́кой (feminine dative)
широ́ким (plural dative)
широ́кого (masculine accusative)
широ́кое (neuter accusative)
широ́кую (feminine accusative)
широ́ких (plural accusative)
широ́кий (masculine accusative)
широ́кие (neuter accusative)
широ́ким (instrumental)
широ́кой / широ́кою (feminine instrumental)
широ́кими (plural instrumental)
широ́ком (prepositional)
широ́кой (feminine prepositional)
широ́ких (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3a/c" selon Zaliznyak

\ʂɨˈro̞kʲɪj\

Ru-широкий.ogg


полезный

Adjectifdérivé de польза, poľza (« utilité, avantage »), avec le suffixe -ный, -nyi.

поле́зный (masculine nominative)
поле́зное (neuter nominative)
поле́зная (feminine nominative)
поле́зные (plural nominative)
поле́зного (genitive)
поле́зной (feminine genitive)
поле́зных (plural genitive)
поле́зному (dative)
поле́зной (feminine dative)
поле́зным (plural dative)
поле́зного (masculine accusative)
поле́зное (neuter accusative)
поле́зную (feminine accusative)
поле́зных (plural accusative)
поле́зный (masculine accusative)
поле́зные (neuter accusative)
поле́зным (instrumental)
поле́зной / поле́зною (feminine instrumental)
поле́зными (plural instrumental)
поле́зном (prepositional)
поле́зной (feminine prepositional)
поле́зных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

Ru-полезный.ogg

Одни художники гибнут, сводя это своё дело к «полезному»: моралисты, богоискатели; другие, из опасения такого конца, делаются эстетами, ориентируясь на «бесполезное», и ужасно смешно, что для этого жертвуют своей природой (например, Кузмин, педераст, и «жена» его Лукомский, который, сделав через Кузмина карьеру.

Certains artistes périssent en réduisant leur œuvre à « l’utile » : moralistes, chercheurs de Dieu ; d'autres, par peur d'une telle fin, deviennent des esthètes, se concentrant sur « l'inutile », et c'est terriblement drôle qu'ils sacrifient leur nature pour cela (par exemple, Kuzmin, un homosexuel, et sa « femme » Lukomsky, qui avait fait carrière grâce à Kuzmin.


верный

Du vieux slave вѣрьнъ, věrĭnŭ, équivalent dudérivé de вера, vera (« foi »), avec le suffixe -ный, -nyi, apparenté à věrný en tchèque, wierny en polonais.

ве́рный (masculine nominative)
ве́рное (neuter nominative)
ве́рная (feminine nominative)
ве́рные (plural nominative)
ве́рного (genitive)
ве́рной (feminine genitive)
ве́рных (plural genitive)
ве́рному (dative)
ве́рной (feminine dative)
ве́рным (plural dative)
ве́рного (masculine accusative)
ве́рное (neuter accusative)
ве́рную (feminine accusative)
ве́рных (plural accusative)
ве́рный (masculine accusative)
ве́рные (neuter accusative)
ве́рным (instrumental)
ве́рной / ве́рною (feminine instrumental)
ве́рными (plural instrumental)
ве́рном (prepositional)
ве́рной (feminine prepositional)
ве́рных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a/c' selon Zaliznyak

ве́рно!

э́то ве́рно.

соверше́нно ве́рно!

ве́рный вы́игрыш.

ве́рная смерть.

ве́рный друг.

ве́рный муж.

ве́рный своему́ до́лгу.

быть ве́рным своему́ сло́ву.

с по́длинным ве́рно.

ве́рное сре́дство.

ве́рная опо́ра.

ве́рный глаз.

ве́рная рука́.


весь

Du protoslave *vьxъ, *vьxa, *vьxo, qui a donné : vieux russe вьсь, вься, вьсе, vieux slavon вьсь, uktrainien уве́сь, усе́, уся́, biélorusse уве́сь, bulgare се (tout le temps), serbocroate са̏в, сва̏, све̏, slovène vès, tchèque ancien veš (féminin všě, neutre vše), vieux polonais wszy, wsza, wsze. La présence du "o" dans la forme neutre témoigne de l'utilisation du signe "ѣ" dans la déclinaison en vieux russe et en vieux slavon (вьсѣмъ, вьсѣми, вьсѣхъ) et pas du "и". Ce mot est apparenté au lithuanien vìsas, au letton viss (tout, entier), au vieux-prussien wissa (tout), au vieil indien víc̨vas (chaque, tout, entier), à l’avestan et au vieux-perse vīspa. Mikkola suggère que l’origine de la racine protoslave vьsь et du lithuanien vìsas se trouve dans le sens de "croître, faire sortir", qui aurait donné en lithuanien veĩsti (faire sortir) et veislė̃ (origine).

всё (neuter nominative)
вся (feminine nominative)
все (plural nominative)
всего́ (genitive)
всей (feminine genitive)
всех (plural genitive)
всему́ (dative)
всей (feminine dative)
всем (plural dative)
всего́ (masculine)
всё (neuter)
всю (feminine)
всех (plural)
все (neuter)
всем (instrumental)
всей (feminine instrumental)
все́ю (feminine instrumental)
все́ми (plural instrumental)
всём (prepositional)
всей (feminine prepositional)
всех (plural prepositional)

весь город : toute la ville.

вся Москва : tout Moscou.

весь мир : le monde entier.

всё окно покрылось инеем : toute la fenêtre est couverte de givre.

в саду срубили все деревья : on a abattu tous les arbres du jardin.

вся сумма : la somme totale.

весь доход : revenu global.

во весь голос : à pleine voix.

они все живы : ils sont tous vivants.

все жители оставили город : les habitants ont tous quitté la ville.

он весь в поту : il est tout en sueur.

она вошла вся в слезах : elle est entrée tout en larmes.

платье всё порвано : la robe est toute déchirée.

он весь в отца : c’est tout le portrait de son père, c’est son père tout craché.

Sens divers (tout, tout le monde, tous...).

всё : tout.

он всё съел : il a tout mangé.

он всего боится : tout lui fait peur, il a peur de tout.

все : tout le monde ; tous, toutes.

все приехали : tout le monde est arrivé, tous sont arrivés.

они все приехали : ils sont tous arrivés.

он всех увидел : il a vu tout le monde.


насекомое

Ru-насекомое.ogg


крупный

Motdérivé de крупа, krupa (« gruau »), avec le suffixe -ный, -nyï.

Ru-крупный.ogg

Как заполнитель для бетона крупный песок лучше мелкого; песок с разными зёрнами предпочтителен, нежели однородно крупный или однородно мелкий.

En tant que matériau de remplissage pour béton, le sable grossier est meilleur que le sable fin ; le sable avec des grains différents est préférable au sable uniformément grossier ou uniformément fin.


важный

Du polonais ważny (« grave, important ») via l’ukrainien важний, važnyï, équivalent dudérivé de вага, vaga (« balance »), avec le suffixe -ный, -nyï.

важное (neuter nominative)
важная (feminine nominative)
важные (plural nominative)
важного (genitive)
важной (feminine genitive)
важных (plural genitive)
важному (dative)
важной (feminine dative)
важным (plural dative)
важного (masculine accusative)
важное (neuter accusative)
важную (feminine accusative)
важных (plural accusative)
важные (neuter accusative)
важным (instrumental)
важной / важною (feminine instrumental)
важными (plural instrumental)
важном (prepositional)
важной (feminine prepositional)
важных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Лишайники — важный компонент питания северных оленей.

Les lichens sont un élément important de l'alimentation des rennes.


полторы

полтора часа : une heure et demie.

полторы страницы : une page et demie.


единственный

Ru-единственный.ogg

единственное число : le singulier (grammaire).


пятьдесят

De пять, cinq, et де́сять, dix (50 = 5 x 10).

пятьдеся́т (nominative)
пяти́десяти (genitive)
пяти́десяти (dative)
пятьдеся́т (accusative)
пятью́десятью (instrumental)
пяти́десяти (prepositional)

Ru-пятьдесят.ogg


полтора

полтора́ (nominative)
полторы́ (feminine nominative)
полу́тора (genitive)
полу́тора (dative)
полтора́ (accusative)
полторы́ (feminine accusative)
полу́тора (instrumental)
полу́тора (prepositional)

Ru-полтора.ogg

полтора часа : une heure et demie.

полторы страницы : une page et demie.


шестьдесят

De шесть (« six ») et de десять (« dix »).

шестьдеся́т (nominative)
шести́десяти (genitive)
шести́десяти (dative)
шестьдеся́т (accusative)
шестью́десятью (instrumental)
шести́десяти (prepositional)

ʂɨzʲ.dʲɪ.ˈsʲat

Ru-шестьдесят.ogg


девяносто

девяно́сто (nominative)
девяно́ста (genitive)
девяно́ста (dative)
девяно́сто (accusative)
девяно́ста (instrumental)
девяно́ста (prepositional)

Ru-девяносто.ogg


семьдесят

De семь (« sept ») et de десять (« dix »).

се́мьдесят (nominative)
семи́десяти (genitive)
семи́десяти (dative)
се́мьдесят (accusative)
семью́десятью (instrumental)
семи́десяти (prepositional)

Ru-семьдесят.ogg


восемьдесят

De восемь (« huit ») et de десять (« dix »).

во́семьдесят (nominative)
восьми́десяти (genitive)
восьми́десяти (dative)
во́семьдесят (accusative)
восьмью́десятью (instrumental)
восемью́десятью (instrumental)
восьми́десяти (prepositional)

Ru-восемьдесят.ogg


двести

две́сти (nominative)
двухсо́т (genitive)
двумста́м (dative)
две́сти (accusative)
двумяста́ми (instrumental)
двухста́х (prepositional)


полтораста

De полтора (« un et demi ») et de сто (« cent »). Littéralement, 1,5 x 100 (= 150).

полтора́ста (nominative)
полутора́ста (genitive)
полутора́ста (dative)
полтора́ста (accusative)
полутора́ста (instrumental)
полутора́ста (prepositional)


однолетний

Vient de один, le nombre 1, et de лет, le génitif pluriel de год, l'année.

одноле́тний (masculine nominative)
одноле́тнее (neuter nominative)
одноле́тняя (feminine nominative)
одноле́тние (plural nominative)
одноле́тнего (genitive)
одноле́тней (feminine genitive)
одноле́тних (plural genitive)
одноле́тнему (dative)
одноле́тней (feminine dative)
одноле́тним (plural dative)
одноле́тнего (masculine accusative)
одноле́тнее (neuter accusative)
одноле́тнюю (feminine accusative)
одноле́тних (plural accusative)
одноле́тний (masculine accusative)
одноле́тние (neuter accusative)
одноле́тним (instrumental)
одноле́тней / одноле́тнею (feminine instrumental)
одноле́тними (plural instrumental)
одноле́тнем (prepositional)
одноле́тней (feminine prepositional)
одноле́тних (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)


шестьсот

шестьсо́т (nominative)
шестисо́т (genitive)
шестиста́м (dative)
шестьсо́т (accusative)
шестьюста́ми (instrumental)
шестиста́х (prepositional)

Ru-шестьсот.ogg


пятьсот

пятьсо́т (nominative)
пятисо́т (genitive)
пятиста́м (dative)
пятьсо́т (accusative)
пятьюста́ми (instrumental)
пятиста́х (prepositional)

Ru-пятьсот.ogg


восемьсот

восемьсо́т (nominative)
восьмисо́т (genitive)
восьмиста́м (dative)
восемьсо́т (accusative)
восьмьюста́ми (instrumental)
восемьюста́ми (instrumental)
восьмиста́х (prepositional)

Ru-восемьсот.ogg


четыреста

четы́реста (nominative)
четырёхсо́т (genitive)
четырёмста́м (dative)
четы́реста (accusative)
четырьмяста́ми (instrumental)
четырёхста́х (prepositional)

t͡ɕɪ.ˈtɨ.rʲɪ.stə

Ru-четыреста.ogg


девятьсот

девятьсо́т (nominative)
девятисо́т (genitive)
девятиста́м (dative)
девятьсо́т (accusative)
девятьюста́ми (instrumental)
девятиста́х (prepositional)

Ru-девятьсот.ogg


тридцать

Composé de три, tri (« trois ») et de десять, desjať (« dix »), littéralement « trois [fois] dix », apparenté au polonais trzydzieści.

три́дцать (nominative)
тридцати́ (genitive)
тридцати́ (dative)
три́дцать (accusative)
тридцатью́ (instrumental)
тридцати́ (prepositional)

Ru-тридцать.ogg


третий

De три, tri (« trois »), apparenté au tchèque třetí, au polonais trzeci. Comparer avec tertius en latin, τρίτος, tritos en grec.


семьсот

семьсо́т (nominative)
семисо́т (genitive)
семиста́м (dative)
семьсо́т (accusative)
семьюста́ми (instrumental)
семиста́х (prepositional)

Ru-семьсот.ogg


триста

три́ста (nominative)
трёхсо́т (genitive)
трёмста́м (dative)
три́ста (accusative)
тремяста́ми (instrumental)
трёхста́х (prepositional)


четвёртый

Apparenté à четыре, « quatre » : du vieux slave четврътъ → voir čtvrtý.

четвёртое (neuter nominative)
четвёртая (feminine nominative)
четвёртые (plural nominative)
четвёртого (genitive)
четвёртой (feminine genitive)
четвёртых (plural genitive)
четвёртому (dative)
четвёртой (feminine dative)
четвёртым (plural dative)
четвёртого (masculine accusative)
четвёртое (neuter accusative)
четвёртую (feminine accusative)
четвёртых (plural accusative)
четвёртые (neuter accusative)
четвёртым (instrumental)
четвёртой / четвёртою (feminine instrumental)
четвёртыми (plural instrumental)
четвёртом (prepositional)
четвёртой (feminine prepositional)
четвёртых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Ru-четвёртый.ogg


второй

Du vieux slave въторъ, vŭtorŭ. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de два, dva.

второ́й (masculine nominative)
второ́е (neuter nominative)
втора́я (feminine nominative)
вторы́е (plural nominative)
второ́го (genitive)
второ́й (feminine genitive)
вторы́х (plural genitive)
второ́му (dative)
второ́й (feminine dative)
вторы́м (plural dative)
второ́го (masculine accusative)
второ́е (neuter accusative)
втору́ю (feminine accusative)
вторы́х (plural accusative)
второ́й (masculine accusative)
вторы́е (neuter accusative)
вторы́м (instrumental)
второ́й / второ́ю (feminine instrumental)
вторы́ми (plural instrumental)
второ́м (prepositional)
второ́й (feminine prepositional)
вторы́х (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1b selon Zaliznyak

второ́е января́ / второ́го января́ : le deux janvier

второ́й но́мер : numéro deux

Екатери́на Втора́я : Catherine II

втора́я скри́пка : second violon

второ́й го́лос : seconde partie (d’une chanson)

на второ́м пла́не : au second plan

игра́ть вторы́е ро́ли : jouer les seconds rôles (au cinéma, au théâtre)


легчайший

De l’adjectif лёгкий avec la terminaison des superlatifs -айший.

легча́йший (masculine nominative)
легча́йшее (neuter nominative)
легча́йшая (feminine nominative)
легча́йшие (plural nominative)
легча́йшего (genitive)
легча́йшей (feminine genitive)
легча́йших (plural genitive)
легча́йшему (dative)
легча́йшей (feminine dative)
легча́йшим (plural dative)
легча́йшего (masculine accusative)
легча́йшее (neuter accusative)
легча́йшую (feminine accusative)
легча́йших (plural accusative)
легча́йший (masculine accusative)
легча́йшие (neuter accusative)
легча́йшим (instrumental)
легча́йшей / легча́йшею (feminine instrumental)
легча́йшими (plural instrumental)
легча́йшем (prepositional)
легча́йшей (feminine prepositional)
легча́йших (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 4a selon Zaliznyak


седьмой

Apparenté à семь, sem (« sept »), du vieux slave сєдмъ, sedmŭ (« septième »).

седьмо́й (masculine nominative)
седьмо́е (neuter nominative)
седьма́я (feminine nominative)
седьмы́е (plural nominative)
седьмо́го (genitive)
седьмо́й (feminine genitive)
седьмы́х (plural genitive)
седьмо́му (dative)
седьмо́й (feminine dative)
седьмы́м (plural dative)
седьмо́го (masculine accusative)
седьмо́е (neuter accusative)
седьму́ю (feminine accusative)
седьмы́х (plural accusative)
седьмо́й (masculine accusative)
седьмы́е (neuter accusative)
седьмы́м (instrumental)
седьмо́й / седьмо́ю (feminine instrumental)
седьмы́ми (plural instrumental)
седьмо́м (prepositional)
седьмо́й (feminine prepositional)
седьмы́х (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1b selon Zaliznyak

\sʲɪdʲˈmoɪ̯\

Ru-седьмой.ogg

адвентист седьмого дня.


тысяча

ты́сяча (singular nominative)
ты́сячи (plural nominative)
ты́сячи (singular genitive)
ты́сяч (plural genitive)
ты́сяче (singular dative)
ты́сячам (plural dative)
ты́сячу (singular accusative)
ты́сячи (plural accusative)
ты́сячей (singular instrumental)
ты́сячею (singular instrumental)
ты́сячью (singular instrumental)
ты́сячами (plural instrumental)
ты́сяче (singular prepositional)
ты́сячах (plural prepositional)

\ˈtɨ.sʲɪ.t͡ɕə\

ˈtɨ.sʲɪ.t͡ɕə


сорок

De vieux slave сорокъ, sorokŭ dont l’origine est discutée :
:# Du grec ancien τεσσαράκοντα, tessarákonta devenu σαράκοντα, sarákonta en grec byzantin, avant de donner le grec σαράντα, saránta - mais cet étymon pose problème au niveau phonétique : le \ko\ est déjà tombé au IXᵉ siècle en grec byzantin ;
:# Et cette origine ne tient pas compte du sens de « tas de peaux de martre » qui est en vieux-russe, il est à rapprocher du vieux norrois serkr (« chemise ») qui donne сорочка, soróčka - mais quel est le lien sémantique ?
:# D’origine orientale et apparenté au turc kırk (« quarante ») qui avait le sens de « beaucoup, tas de » et dissimilation des deux \k\.

со́рок (nominative)
сорока́ (genitive)
сорока́ (dative)
со́рок (accusative)
сорока́ (instrumental)
сорока́ (prepositional)


маслиновые

La famille des Oléacées (famille de plantes).


яблоневый

я́блоневый (masculine nominative)
я́блоневое (neuter nominative)
я́блоневая (feminine nominative)
я́блоневые (plural nominative)
я́блоневого (genitive)
я́блоневой (feminine genitive)
я́блоневых (plural genitive)
я́блоневому (dative)
я́блоневой (feminine dative)
я́блоневым (plural dative)
я́блоневого (masculine accusative)
я́блоневое (neuter accusative)
я́блоневую (feminine accusative)
я́блоневых (plural accusative)
я́блоневый (masculine accusative)
я́блоневые (neuter accusative)
я́блоневым (instrumental)
я́блоневой / я́блоневою (feminine instrumental)
я́блоневыми (plural instrumental)
я́блоневом (prepositional)
я́блоневой (feminine prepositional)
я́блоневых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

я́блоневый сад : pommeraie.

яблонневый цвет : fleur de pommier.

яблоневая ветка : branche de pommier.


грушевый

гру́шевый (masculine nominative)
гру́шевое (neuter nominative)
гру́шевая (feminine nominative)
гру́шевые (plural nominative)
гру́шевого (genitive)
гру́шевой (feminine genitive)
гру́шевых (plural genitive)
гру́шевому (dative)
гру́шевой (feminine dative)
гру́шевым (plural dative)
гру́шевого (masculine accusative)
гру́шевое (neuter accusative)
гру́шевую (feminine accusative)
гру́шевых (plural accusative)
гру́шевый (masculine accusative)
гру́шевые (neuter accusative)
гру́шевым (instrumental)
гру́шевой / гру́шевою (feminine instrumental)
гру́шевыми (plural instrumental)
гру́шевом (prepositional)
гру́шевой (feminine prepositional)
гру́шевых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

гру́шевое де́рево : poirier

гру́шевый сад : jardin de poiriers


яблочный

я́блочный (masculine nominative)
я́блочное (neuter nominative)
я́блочная (feminine nominative)
я́блочные (plural nominative)
я́блочного (genitive)
я́блочной (feminine genitive)
я́блочных (plural genitive)
я́блочному (dative)
я́блочной (feminine dative)
я́блочным (plural dative)
я́блочного (masculine accusative)
я́блочное (neuter accusative)
я́блочную (feminine accusative)
я́блочных (plural accusative)
я́блочный (masculine accusative)
я́блочные (neuter accusative)
я́блочным (instrumental)
я́блочной / я́блочною (feminine instrumental)
я́блочными (plural instrumental)
я́блочном (prepositional)
я́блочной (feminine prepositional)
я́блочных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


грушевидный

De гру́ша, poire, et de ви́дный, visible

грушеви́дный (masculine nominative)
грушеви́дное (neuter nominative)
грушеви́дная (feminine nominative)
грушеви́дные (plural nominative)
грушеви́дного (genitive)
грушеви́дной (feminine genitive)
грушеви́дных (plural genitive)
грушеви́дному (dative)
грушеви́дной (feminine dative)
грушеви́дным (plural dative)
грушеви́дного (masculine accusative)
грушеви́дное (neuter accusative)
грушеви́дную (feminine accusative)
грушеви́дных (plural accusative)
грушеви́дный (masculine accusative)
грушеви́дные (neuter accusative)
грушеви́дным (instrumental)
грушеви́дной / грушеви́дною (feminine instrumental)
грушеви́дными (plural instrumental)
грушеви́дном (prepositional)
грушеви́дной (feminine prepositional)
грушеви́дных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


гранатовый

грана́товый (masculine nominative)
грана́товое (neuter nominative)
грана́товая (feminine nominative)
грана́товые (plural nominative)
грана́тового (genitive)
грана́товой (feminine genitive)
грана́товых (plural genitive)
грана́товому (dative)
грана́товой (feminine dative)
грана́товым (plural dative)
грана́тового (masculine accusative)
грана́товое (neuter accusative)
грана́товую (feminine accusative)
грана́товых (plural accusative)
грана́товый (masculine accusative)
грана́товые (neuter accusative)
грана́товым (instrumental)
грана́товой / грана́товою (feminine instrumental)
грана́товыми (plural instrumental)
грана́товом (prepositional)
грана́товой (feminine prepositional)
грана́товых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

грана́товое де́рево : grenadier.

грана́товый сок : jus de grenade.

грана́товый брасле́т : bracelet de grenat.


дынный

ды́нный (masculine nominative)
ды́нное (neuter nominative)
ды́нная (feminine nominative)
ды́нные (plural nominative)
ды́нного (genitive)
ды́нной (feminine genitive)
ды́нных (plural genitive)
ды́нному (dative)
ды́нной (feminine dative)
ды́нным (plural dative)
ды́нного (masculine accusative)
ды́нное (neuter accusative)
ды́нную (feminine accusative)
ды́нных (plural accusative)
ды́нный (masculine accusative)
ды́нные (neuter accusative)
ды́нным (instrumental)
ды́нной / ды́нною (feminine instrumental)
ды́нными (plural instrumental)
ды́нном (prepositional)
ды́нной (feminine prepositional)
ды́нных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


каштановый

кашта́новый (masculine nominative)
кашта́новое (neuter nominative)
кашта́новая (feminine nominative)
кашта́новые (plural nominative)
кашта́нового (genitive)
кашта́новой (feminine genitive)
кашта́новых (plural genitive)
кашта́новому (dative)
кашта́новой (feminine dative)
кашта́новым (plural dative)
кашта́нового (masculine accusative)
кашта́новое (neuter accusative)
кашта́новую (feminine accusative)
кашта́новых (plural accusative)
кашта́новый (masculine accusative)
кашта́новые (neuter accusative)
кашта́новым (instrumental)
кашта́новой / кашта́новою (feminine instrumental)
кашта́новыми (plural instrumental)
кашта́новом (prepositional)
кашта́новой (feminine prepositional)
кашта́новых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Ru-каштановый.ogg

Relatif aux châtaigniers ou aux marronniers.

кашта́новая ро́ща : châtaigneraie.

Châtain (couleur, pour les poils ou les cheveux) #CD5C5C.

Alezan (couleur de robe pour les chevaux).


яблонный

я́блонный (masculine nominative)
я́блонное (neuter nominative)
я́блонная (feminine nominative)
я́блонные (plural nominative)
я́блонного (genitive)
я́блонной (feminine genitive)
я́блонных (plural genitive)
я́блонному (dative)
я́блонной (feminine dative)
я́блонным (plural dative)
я́блонного (masculine accusative)
я́блонное (neuter accusative)
я́блонную (feminine accusative)
я́блонных (plural accusative)
я́блонный (masculine accusative)
я́блонные (neuter accusative)
я́блонным (instrumental)
я́блонной / я́блонною (feminine instrumental)
я́блонными (plural instrumental)
я́блонном (prepositional)
я́блонной (feminine prepositional)
я́блонных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


ежевичный

ежеви́чный (masculine nominative)
ежеви́чное (neuter nominative)
ежеви́чная (feminine nominative)
ежеви́чные (plural nominative)
ежеви́чного (genitive)
ежеви́чной (feminine genitive)
ежеви́чных (plural genitive)
ежеви́чному (dative)
ежеви́чной (feminine dative)
ежеви́чным (plural dative)
ежеви́чного (masculine accusative)
ежеви́чное (neuter accusative)
ежеви́чную (feminine accusative)
ежеви́чных (plural accusative)
ежеви́чный (masculine accusative)
ежеви́чные (neuter accusative)
ежеви́чным (instrumental)
ежеви́чной / ежеви́чною (feminine instrumental)
ежеви́чными (plural instrumental)
ежеви́чном (prepositional)
ежеви́чной (feminine prepositional)
ежеви́чных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


карий

карее (neuter nominative)
каряя (feminine nominative)
карие (plural nominative)
карего (genitive)
карей (feminine genitive)
карих (plural genitive)
карему (dative)
карей (feminine dative)
карим (plural dative)
карего (masculine accusative)
карее (neuter accusative)
карюю (feminine accusative)
карих (plural accusative)
карие (neuter accusative)
карим (instrumental)
карей / карею (feminine instrumental)
карими (plural instrumental)
карем (prepositional)
карей (feminine prepositional)
карих (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)

Attention : Pour décrire la couleur d’un pelage, par exemple, on emploie l’adjectif кашта́новый.

Marron (en parlant de la couleur des yeux).


малиновый

малиновое (neuter nominative)
малиновая (feminine nominative)
малиновые (plural nominative)
малинового (genitive)
малиновой (feminine genitive)
малиновых (plural genitive)
малиновому (dative)
малиновой (feminine dative)
малиновым (plural dative)
малинового (masculine accusative)
малиновое (neuter accusative)
малиновую (feminine accusative)
малиновых (plural accusative)
малиновые (neuter accusative)
малиновым (instrumental)
малиновой / малиновою (feminine instrumental)
малиновыми (plural instrumental)
малиновом (prepositional)
малиновой (feminine prepositional)
малиновых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)


манговый

манговое (neuter nominative)
манговая (feminine nominative)
манговые (plural nominative)
мангового (genitive)
манговой (feminine genitive)
манговых (plural genitive)
манговому (dative)
манговой (feminine dative)
манговым (plural dative)
мангового (masculine accusative)
манговое (neuter accusative)
манговую (feminine accusative)
манговых (plural accusative)
манговые (neuter accusative)
манговым (instrumental)
манговой / манговою (feminine instrumental)
манговыми (plural instrumental)
манговом (prepositional)
манговой (feminine prepositional)
манговых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)


оливковый

оли́вковый (masculine nominative)
оли́вковое (neuter nominative)
оли́вковая (feminine nominative)
оли́вковые (plural nominative)
оли́вкового (genitive)
оли́вковой (feminine genitive)
оли́вковых (plural genitive)
оли́вковому (dative)
оли́вковой (feminine dative)
оли́вковым (plural dative)
оли́вкового (masculine accusative)
оли́вковое (neuter accusative)
оли́вковую (feminine accusative)
оли́вковых (plural accusative)
оли́вковый (masculine accusative)
оли́вковые (neuter accusative)
оли́вковым (instrumental)
оли́вковой / оли́вковою (feminine instrumental)
оли́вковыми (plural instrumental)
оли́вковом (prepositional)
оли́вковой (feminine prepositional)
оли́вковых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Ru-оливковый.ogg


мирабельный

мирабельное (neuter nominative)
мирабельная (feminine nominative)
мирабельные (plural nominative)
мирабельного (genitive)
мирабельной (feminine genitive)
мирабельных (plural genitive)
мирабельному (dative)
мирабельной (feminine dative)
мирабельным (plural dative)
мирабельного (masculine accusative)
мирабельное (neuter accusative)
мирабельную (feminine accusative)
мирабельных (plural accusative)
мирабельные (neuter accusative)
мирабельным (instrumental)
мирабельной / мирабельною (feminine instrumental)
мирабельными (plural instrumental)
мирабельном (prepositional)
мирабельной (feminine prepositional)
мирабельных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)


апельсинный

апельси́нный (masculine nominative)
апельси́нное (neuter nominative)
апельси́нная (feminine nominative)
апельси́нные (plural nominative)
апельси́нного (genitive)
апельси́нной (feminine genitive)
апельси́нных (plural genitive)
апельси́нному (dative)
апельси́нной (feminine dative)
апельси́нным (plural dative)
апельси́нного (masculine accusative)
апельси́нное (neuter accusative)
апельси́нную (feminine accusative)
апельси́нных (plural accusative)
апельси́нный (masculine accusative)
апельси́нные (neuter accusative)
апельси́нным (instrumental)
апельси́нной / апельси́нною (feminine instrumental)
апельси́нными (plural instrumental)
апельси́нном (prepositional)
апельси́нной (feminine prepositional)
апельси́нных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

апельси́нное варе́ние : confiture d’oranges.

апельси́нный сок : jus d’orange.


мирабелевый

мирабелевое (neuter nominative)
мирабелевая (feminine nominative)
мирабелевые (plural nominative)
мирабелевого (genitive)
мирабелевой (feminine genitive)
мирабелевых (plural genitive)
мирабелевому (dative)
мирабелевой (feminine dative)
мирабелевым (plural dative)
мирабелевого (masculine accusative)
мирабелевое (neuter accusative)
мирабелевую (feminine accusative)
мирабелевых (plural accusative)
мирабелевые (neuter accusative)
мирабелевым (instrumental)
мирабелевой / мирабелевою (feminine instrumental)
мирабелевыми (plural instrumental)
мирабелевом (prepositional)
мирабелевой (feminine prepositional)
мирабелевых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)


маслинный

маслинное (neuter nominative)
маслинная (feminine nominative)
маслинные (plural nominative)
маслинного (genitive)
маслинной (feminine genitive)
маслинных (plural genitive)
маслинному (dative)
маслинной (feminine dative)
маслинным (plural dative)
маслинного (masculine accusative)
маслинное (neuter accusative)
маслинную (feminine accusative)
маслинных (plural accusative)
маслинные (neuter accusative)
маслинным (instrumental)
маслинной / маслинною (feminine instrumental)
маслинными (plural instrumental)
маслинном (prepositional)
маслинной (feminine prepositional)
маслинных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)


маслиновый

маслиновое (neuter nominative)
маслиновая (feminine nominative)
маслиновые (plural nominative)
маслинового (genitive)
маслиновой (feminine genitive)
маслиновых (plural genitive)
маслиновому (dative)
маслиновой (feminine dative)
маслиновым (plural dative)
маслинового (masculine accusative)
маслиновое (neuter accusative)
маслиновую (feminine accusative)
маслиновых (plural accusative)
маслиновые (neuter accusative)
маслиновым (instrumental)
маслиновой / маслиновою (feminine instrumental)
маслиновыми (plural instrumental)
маслиновом (prepositional)
маслиновой (feminine prepositional)
маслиновых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)

масли́нный

relatif à l'olive (adjectif d'appartenance).


апельсиновый

апельсиновое (neuter nominative)
апельсиновая (feminine nominative)
апельсиновые (plural nominative)
апельсинового (genitive)
апельсиновой (feminine genitive)
апельсиновых (plural genitive)
апельсиновому (dative)
апельсиновой (feminine dative)
апельсиновым (plural dative)
апельсинового (masculine accusative)
апельсиновое (neuter accusative)
апельсиновую (feminine accusative)
апельсиновых (plural accusative)
апельсиновые (neuter accusative)
апельсиновым (instrumental)
апельсиновой / апельсиновою (feminine instrumental)
апельсиновыми (plural instrumental)
апельсиновом (prepositional)
апельсиновой (feminine prepositional)
апельсиновых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)


оранжевый

Dérivé de оранж, oranž (« orange »), avec le suffixe -евый, -evyï.

ора́нжевый (masculine nominative)
ора́нжевое (neuter nominative)
ора́нжевая (feminine nominative)
ора́нжевые (plural nominative)
ора́нжевого (genitive)
ора́нжевой (feminine genitive)
ора́нжевых (plural genitive)
ора́нжевому (dative)
ора́нжевой (feminine dative)
ора́нжевым (plural dative)
ора́нжевого (masculine accusative)
ора́нжевое (neuter accusative)
ора́нжевую (feminine accusative)
ора́нжевых (plural accusative)
ора́нжевый (masculine accusative)
ора́нжевые (neuter accusative)
ора́нжевым (instrumental)
ора́нжевой / ора́нжевою (feminine instrumental)
ора́нжевыми (plural instrumental)
ора́нжевом (prepositional)
ора́нжевой (feminine prepositional)
ора́нжевых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Ru-оранжевый.ogg

Ru-оранжевый 2.ogg


персиковый

Dérivé de персик, persik (« pêche »), avec le suffixe -овый, -ovyï.

пе́рсиковый (masculine nominative)
пе́рсиковое (neuter nominative)
пе́рсиковая (feminine nominative)
пе́рсиковые (plural nominative)
пе́рсикового (genitive)
пе́рсиковой (feminine genitive)
пе́рсиковых (plural genitive)
пе́рсиковому (dative)
пе́рсиковой (feminine dative)
пе́рсиковым (plural dative)
пе́рсикового (masculine accusative)
пе́рсиковое (neuter accusative)
пе́рсиковую (feminine accusative)
пе́рсиковых (plural accusative)
пе́рсиковый (masculine accusative)
пе́рсиковые (neuter accusative)
пе́рсиковым (instrumental)
пе́рсиковой / пе́рсиковою (feminine instrumental)
пе́рсиковыми (plural instrumental)
пе́рсиковом (prepositional)
пе́рсиковой (feminine prepositional)
пе́рсиковых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Ru-персиковый.ogg

пе́рсиковое де́рево : pêcher.

пе́рсиковый джем : confiture de pêches.


ванильный

ванильное (neuter nominative)
ванильная (feminine nominative)
ванильные (plural nominative)
ванильного (genitive)
ванильной (feminine genitive)
ванильных (plural genitive)
ванильному (dative)
ванильной (feminine dative)
ванильным (plural dative)
ванильного (masculine accusative)
ванильное (neuter accusative)
ванильную (feminine accusative)
ванильных (plural accusative)
ванильные (neuter accusative)
ванильным (instrumental)
ванильной / ванильною (feminine instrumental)
ванильными (plural instrumental)
ванильном (prepositional)
ванильной (feminine prepositional)
ванильных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)

Ru-ванильный.ogg


виноградарский

Dérivé de виноградарь, vinogradaŕ (« vigneron »), avec le suffixe -ский, -skiï.

виногра́дарский (masculine nominative)
виногра́дарское (neuter nominative)
виногра́дарская (feminine nominative)
виногра́дарские (plural nominative)
виногра́дарского (genitive)
виногра́дарской (feminine genitive)
виногра́дарских (plural genitive)
виногра́дарскому (dative)
виногра́дарской (feminine dative)
виногра́дарским (plural dative)
виногра́дарского (masculine accusative)
виногра́дарское (neuter accusative)
виногра́дарскую (feminine accusative)
виногра́дарских (plural accusative)
виногра́дарский (masculine accusative)
виногра́дарские (neuter accusative)
виногра́дарским (instrumental)
виногра́дарской / виногра́дарскою (feminine instrumental)
виногра́дарскими (plural instrumental)
виногра́дарском (prepositional)
виногра́дарской (feminine prepositional)
виногра́дарских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak

\vʲɪnɐˈɡradərskʲɪɪ̯\


виноградный

виноградное (neuter nominative)
виноградная (feminine nominative)
виноградные (plural nominative)
виноградного (genitive)
виноградной (feminine genitive)
виноградных (plural genitive)
виноградному (dative)
виноградной (feminine dative)
виноградным (plural dative)
виноградного (masculine accusative)
виноградное (neuter accusative)
виноградную (feminine accusative)
виноградных (plural accusative)
виноградные (neuter accusative)
виноградным (instrumental)
виноградной / виноградною (feminine instrumental)
виноградными (plural instrumental)
виноградном (prepositional)
виноградной (feminine prepositional)
виноградных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)


озёрный

озёрное (neuter nominative)
озёрная (feminine nominative)
озёрные (plural nominative)
озёрного (genitive)
озёрной (feminine genitive)
озёрных (plural genitive)
озёрному (dative)
озёрной (feminine dative)
озёрным (plural dative)
озёрного (masculine accusative)
озёрное (neuter accusative)
озёрную (feminine accusative)
озёрных (plural accusative)
озёрные (neuter accusative)
озёрным (instrumental)
озёрной / озёрною (feminine instrumental)
озёрными (plural instrumental)
озёрном (prepositional)
озёрной (feminine prepositional)
озёрных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


восьмой

восьмо́й (masculine nominative)
восьмо́е (neuter nominative)
восьма́я (feminine nominative)
восьмы́е (plural nominative)
восьмо́го (genitive)
восьмо́й (feminine genitive)
восьмы́х (plural genitive)
восьмо́му (dative)
восьмо́й (feminine dative)
восьмы́м (plural dative)
восьмо́го (masculine accusative)
восьмо́е (neuter accusative)
восьму́ю (feminine accusative)
восьмы́х (plural accusative)
восьмо́й (masculine accusative)
восьмы́е (neuter accusative)
восьмы́м (instrumental)
восьмо́й / восьмо́ю (feminine instrumental)
восьмы́ми (plural instrumental)
восьмо́м (prepositional)
восьмо́й (feminine prepositional)
восьмы́х (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1b selon Zaliznyak

Ru-восьмой.ogg

Huitième (qui vient en huitième position).


десятый

De де́сять, dix.

деся́тый (masculine nominative)
деся́тое (neuter nominative)
деся́тая (feminine nominative)
деся́тые (plural nominative)
деся́того (genitive)
деся́той (feminine genitive)
деся́тых (plural genitive)
деся́тому (dative)
деся́той (feminine dative)
деся́тым (plural dative)
деся́того (masculine accusative)
деся́тое (neuter accusative)
деся́тую (feminine accusative)
деся́тых (plural accusative)
деся́тый (masculine accusative)
деся́тые (neuter accusative)
деся́тым (instrumental)
деся́той / деся́тою (feminine instrumental)
деся́тыми (plural instrumental)
деся́том (prepositional)
деся́той (feminine prepositional)
деся́тых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Ru-десятый.ogg


девятый

девя́тый (masculine nominative)
девя́тое (neuter nominative)
девя́тая (feminine nominative)
девя́тые (plural nominative)
девя́того (genitive)
девя́той (feminine genitive)
девя́тых (plural genitive)
девя́тому (dative)
девя́той (feminine dative)
девя́тым (plural dative)
девя́того (masculine accusative)
девя́тое (neuter accusative)
девя́тую (feminine accusative)
девя́тых (plural accusative)
девя́тый (masculine accusative)
девя́тые (neuter accusative)
девя́тым (instrumental)
девя́той / девя́тою (feminine instrumental)
девя́тыми (plural instrumental)
девя́том (prepositional)
девя́той (feminine prepositional)
девя́тых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

dʲɪ.ˈvʲæ.tɨj

Ru-девятый.ogg

девя́тое сентября́ / девя́того сентября́ : le neuf septembre.

девя́тый но́мер : numéro neuf.


тринадцатый

De трина́дцать, treize.

трина́дцатый (masculine nominative)
трина́дцатое (neuter nominative)
трина́дцатая (feminine nominative)
трина́дцатые (plural nominative)
трина́дцатого (genitive)
трина́дцатой (feminine genitive)
трина́дцатых (plural genitive)
трина́дцатому (dative)
трина́дцатой (feminine dative)
трина́дцатым (plural dative)
трина́дцатого (masculine accusative)
трина́дцатое (neuter accusative)
трина́дцатую (feminine accusative)
трина́дцатых (plural accusative)
трина́дцатый (masculine accusative)
трина́дцатые (neuter accusative)
трина́дцатым (instrumental)
трина́дцатой / трина́дцатою (feminine instrumental)
трина́дцатыми (plural instrumental)
трина́дцатом (prepositional)
трина́дцатой (feminine prepositional)
трина́дцатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Treizième (qui vient après le douzième).

трина́дцатое ма́рта / трина́дцатого ма́рта : le treize mars.

глава́ трина́дцатая : chapitre treize.

Людо́вик XIII (три́надцатый) : Louis XIII.


одиннадцатый

De оди́ннадцать « onze ».

оди́ннадцатый (masculine nominative)
оди́ннадцатое (neuter nominative)
оди́ннадцатая (feminine nominative)
оди́ннадцатые (plural nominative)
оди́ннадцатого (genitive)
оди́ннадцатой (feminine genitive)
оди́ннадцатых (plural genitive)
оди́ннадцатому (dative)
оди́ннадцатой (feminine dative)
оди́ннадцатым (plural dative)
оди́ннадцатого (masculine accusative)
оди́ннадцатое (neuter accusative)
оди́ннадцатую (feminine accusative)
оди́ннадцатых (plural accusative)
оди́ннадцатый (masculine accusative)
оди́ннадцатые (neuter accusative)
оди́ннадцатым (instrumental)
оди́ннадцатой / оди́ннадцатою (feminine instrumental)
оди́ннадцатыми (plural instrumental)
оди́ннадцатом (prepositional)
оди́ннадцатой (feminine prepositional)
оди́ннадцатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Ru-одиннадцатый.ogg


четырнадцатый

De четы́рнадцать, quatorze.

четы́рнадцатый (masculine nominative)
четы́рнадцатое (neuter nominative)
четы́рнадцатая (feminine nominative)
четы́рнадцатые (plural nominative)
четы́рнадцатого (genitive)
четы́рнадцатой (feminine genitive)
четы́рнадцатых (plural genitive)
четы́рнадцатому (dative)
четы́рнадцатой (feminine dative)
четы́рнадцатым (plural dative)
четы́рнадцатого (masculine accusative)
четы́рнадцатое (neuter accusative)
четы́рнадцатую (feminine accusative)
четы́рнадцатых (plural accusative)
четы́рнадцатый (masculine accusative)
четы́рнадцатые (neuter accusative)
четы́рнадцатым (instrumental)
четы́рнадцатой / четы́рнадцатою (feminine instrumental)
четы́рнадцатыми (plural instrumental)
четы́рнадцатом (prepositional)
четы́рнадцатой (feminine prepositional)
четы́рнадцатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


двенадцатый

De две́надцать, douze.

две́надцатый (masculine nominative)
две́надцатое (neuter nominative)
две́надцатая (feminine nominative)
две́надцатые (plural nominative)
две́надцатого (genitive)
две́надцатой (feminine genitive)
две́надцатых (plural genitive)
две́надцатому (dative)
две́надцатой (feminine dative)
две́надцатым (plural dative)
две́надцатого (masculine accusative)
две́надцатое (neuter accusative)
две́надцатую (feminine accusative)
две́надцатых (plural accusative)
две́надцатый (masculine accusative)
две́надцатые (neuter accusative)
две́надцатым (instrumental)
две́надцатой / две́надцатою (feminine instrumental)
две́надцатыми (plural instrumental)
две́надцатом (prepositional)
две́надцатой (feminine prepositional)
две́надцатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Ru-двенадцатый.ogg


шестнадцатый

De шестна́дцать, seize.

шестна́дцатый (masculine nominative)
шестна́дцатое (neuter nominative)
шестна́дцатая (feminine nominative)
шестна́дцатые (plural nominative)
шестна́дцатого (genitive)
шестна́дцатой (feminine genitive)
шестна́дцатых (plural genitive)
шестна́дцатому (dative)
шестна́дцатой (feminine dative)
шестна́дцатым (plural dative)
шестна́дцатого (masculine accusative)
шестна́дцатое (neuter accusative)
шестна́дцатую (feminine accusative)
шестна́дцатых (plural accusative)
шестна́дцатый (masculine accusative)
шестна́дцатые (neuter accusative)
шестна́дцатым (instrumental)
шестна́дцатой / шестна́дцатою (feminine instrumental)
шестна́дцатыми (plural instrumental)
шестна́дцатом (prepositional)
шестна́дцатой (feminine prepositional)
шестна́дцатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


пятнадцатый

De пятна́дцать, quinze.

пятна́дцатый (masculine nominative)
пятна́дцатое (neuter nominative)
пятна́дцатая (feminine nominative)
пятна́дцатые (plural nominative)
пятна́дцатого (genitive)
пятна́дцатой (feminine genitive)
пятна́дцатых (plural genitive)
пятна́дцатому (dative)
пятна́дцатой (feminine dative)
пятна́дцатым (plural dative)
пятна́дцатого (masculine accusative)
пятна́дцатое (neuter accusative)
пятна́дцатую (feminine accusative)
пятна́дцатых (plural accusative)
пятна́дцатый (masculine accusative)
пятна́дцатые (neuter accusative)
пятна́дцатым (instrumental)
пятна́дцатой / пятна́дцатою (feminine instrumental)
пятна́дцатыми (plural instrumental)
пятна́дцатом (prepositional)
пятна́дцатой (feminine prepositional)
пятна́дцатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


восемнадцатый

De восемна́дцать, dix-huit.

восемна́дцатый (masculine nominative)
восемна́дцатое (neuter nominative)
восемна́дцатая (feminine nominative)
восемна́дцатые (plural nominative)
восемна́дцатого (genitive)
восемна́дцатой (feminine genitive)
восемна́дцатых (plural genitive)
восемна́дцатому (dative)
восемна́дцатой (feminine dative)
восемна́дцатым (plural dative)
восемна́дцатого (masculine accusative)
восемна́дцатое (neuter accusative)
восемна́дцатую (feminine accusative)
восемна́дцатых (plural accusative)
восемна́дцатый (masculine accusative)
восемна́дцатые (neuter accusative)
восемна́дцатым (instrumental)
восемна́дцатой / восемна́дцатою (feminine instrumental)
восемна́дцатыми (plural instrumental)
восемна́дцатом (prepositional)
восемна́дцатой (feminine prepositional)
восемна́дцатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


девятнадцатый

De девятна́дцать, dix-neuf.

девятна́дцатый (masculine nominative)
девятна́дцатое (neuter nominative)
девятна́дцатая (feminine nominative)
девятна́дцатые (plural nominative)
девятна́дцатого (genitive)
девятна́дцатой (feminine genitive)
девятна́дцатых (plural genitive)
девятна́дцатому (dative)
девятна́дцатой (feminine dative)
девятна́дцатым (plural dative)
девятна́дцатого (masculine accusative)
девятна́дцатое (neuter accusative)
девятна́дцатую (feminine accusative)
девятна́дцатых (plural accusative)
девятна́дцатый (masculine accusative)
девятна́дцатые (neuter accusative)
девятна́дцатым (instrumental)
девятна́дцатой / девятна́дцатою (feminine instrumental)
девятна́дцатыми (plural instrumental)
девятна́дцатом (prepositional)
девятна́дцатой (feminine prepositional)
девятна́дцатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


семнадцатый

семна́дцатый (masculine nominative)
семна́дцатое (neuter nominative)
семна́дцатая (feminine nominative)
семна́дцатые (plural nominative)
семна́дцатого (genitive)
семна́дцатой (feminine genitive)
семна́дцатых (plural genitive)
семна́дцатому (dative)
семна́дцатой (feminine dative)
семна́дцатым (plural dative)
семна́дцатого (masculine accusative)
семна́дцатое (neuter accusative)
семна́дцатую (feminine accusative)
семна́дцатых (plural accusative)
семна́дцатый (masculine accusative)
семна́дцатые (neuter accusative)
семна́дцатым (instrumental)
семна́дцатой / семна́дцатою (feminine instrumental)
семна́дцатыми (plural instrumental)
семна́дцатом (prepositional)
семна́дцатой (feminine prepositional)
семна́дцатых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


тридцатый

тридца́тый (masculine nominative)
тридца́тое (neuter nominative)
тридца́тая (feminine nominative)
тридца́тые (plural nominative)
тридца́того (genitive)
тридца́той (feminine genitive)
тридца́тых (plural genitive)
тридца́тому (dative)
тридца́той (feminine dative)
тридца́тым (plural dative)
тридца́того (masculine accusative)
тридца́тое (neuter accusative)
тридца́тую (feminine accusative)
тридца́тых (plural accusative)
тридца́тый (masculine accusative)
тридца́тые (neuter accusative)
тридца́тым (instrumental)
тридца́той / тридца́тою (feminine instrumental)
тридца́тыми (plural instrumental)
тридца́том (prepositional)
тридца́той (feminine prepositional)
тридца́тых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Trentième (qui vient après le vingt-neuvième).

тридца́тое ма́рта / тридца́того ма́рта : le trente mars.

тридца́тая страни́ца, глава́ : page, chapitre trente.

тридца́тые го́ды : les années trente.


пятидесятый

пятидеся́тый (masculine nominative)
пятидеся́тое (neuter nominative)
пятидеся́тая (feminine nominative)
пятидеся́тые (plural nominative)
пятидеся́того (genitive)
пятидеся́той (feminine genitive)
пятидеся́тых (plural genitive)
пятидеся́тому (dative)
пятидеся́той (feminine dative)
пятидеся́тым (plural dative)
пятидеся́того (masculine accusative)
пятидеся́тое (neuter accusative)
пятидеся́тую (feminine accusative)
пятидеся́тых (plural accusative)
пятидеся́тый (masculine accusative)
пятидеся́тые (neuter accusative)
пятидеся́тым (instrumental)
пятидеся́той / пятидеся́тою (feminine instrumental)
пятидеся́тыми (plural instrumental)
пятидеся́том (prepositional)
пятидеся́той (feminine prepositional)
пятидеся́тых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

пятидеся́тые го́ды : les années cinquante.


двадцатый

De два́дцать, vingt.

двадца́тый (masculine nominative)
двадца́тое (neuter nominative)
двадца́тая (feminine nominative)
двадца́тые (plural nominative)
двадца́того (genitive)
двадца́той (feminine genitive)
двадца́тых (plural genitive)
двадца́тому (dative)
двадца́той (feminine dative)
двадца́тым (plural dative)
двадца́того (masculine accusative)
двадца́тое (neuter accusative)
двадца́тую (feminine accusative)
двадца́тых (plural accusative)
двадца́тый (masculine accusative)
двадца́тые (neuter accusative)
двадца́тым (instrumental)
двадца́той / двадца́тою (feminine instrumental)
двадца́тыми (plural instrumental)
двадца́том (prepositional)
двадца́той (feminine prepositional)
двадца́тых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


шестидесятый

шестидеся́тый (masculine nominative)
шестидеся́тое (neuter nominative)
шестидеся́тая (feminine nominative)
шестидеся́тые (plural nominative)
шестидеся́того (genitive)
шестидеся́той (feminine genitive)
шестидеся́тых (plural genitive)
шестидеся́тому (dative)
шестидеся́той (feminine dative)
шестидеся́тым (plural dative)
шестидеся́того (masculine accusative)
шестидеся́тое (neuter accusative)
шестидеся́тую (feminine accusative)
шестидеся́тых (plural accusative)
шестидеся́тый (masculine accusative)
шестидеся́тые (neuter accusative)
шестидеся́тым (instrumental)
шестидеся́той / шестидеся́тою (feminine instrumental)
шестидеся́тыми (plural instrumental)
шестидеся́том (prepositional)
шестидеся́той (feminine prepositional)
шестидеся́тых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


узкий

у́зкий (masculine nominative)
у́зкое (neuter nominative)
у́зкая (feminine nominative)
у́зкие (plural nominative)
у́зкого (genitive)
у́зкой (feminine genitive)
у́зких (plural genitive)
у́зкому (dative)
у́зкой (feminine dative)
у́зким (plural dative)
у́зкого (masculine accusative)
у́зкое (neuter accusative)
у́зкую (feminine accusative)
у́зких (plural accusative)
у́зкий (masculine accusative)
у́зкие (neuter accusative)
у́зким (instrumental)
у́зкой / у́зкою (feminine instrumental)
у́зкими (plural instrumental)
у́зком (prepositional)
у́зкой (feminine prepositional)
у́зких (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3*a/c' selon Zaliznyak


засохший

Participe passé passif de со́хнуть / засо́хнуть : faner.

Fané, desséché (en parlant des plantes).


ни жив, ни мёртв

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-ни жив, ни мёртв.wav

Davantage mort que vif, diminué physiquement.


гадательно

→ voir гадательный

Forme courte neutre singulier de гадательный.


увядший

Participe passé passif de вя́нуть / увя́нуть, se flétrir.

увя́дший (masculine nominative)
увя́дшее (neuter nominative)
увя́дшая (feminine nominative)
увя́дшие (plural nominative)
увя́дшего (genitive)
увя́дшей (feminine genitive)
увя́дших (plural genitive)
увя́дшему (dative)
увя́дшей (feminine dative)
увя́дшим (plural dative)
увя́дшего (masculine accusative)
увя́дшее (neuter accusative)
увя́дшую (feminine accusative)
увя́дших (plural accusative)
увя́дший (masculine accusative)
увя́дшие (neuter accusative)
увя́дшим (instrumental)
увя́дшей / увя́дшею (feminine instrumental)
увя́дшими (plural instrumental)
увя́дшем (prepositional)
увя́дшей (feminine prepositional)
увя́дших (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 4aX selon Zaliznyak


таёжный

таёжное (neuter nominative)
таёжная (feminine nominative)
таёжные (plural nominative)
таёжного (genitive)
таёжной (feminine genitive)
таёжных (plural genitive)
таёжному (dative)
таёжной (feminine dative)
таёжным (plural dative)
таёжного (masculine accusative)
таёжное (neuter accusative)
таёжную (feminine accusative)
таёжных (plural accusative)
таёжные (neuter accusative)
таёжным (instrumental)
таёжной / таёжною (feminine instrumental)
таёжными (plural instrumental)
таёжном (prepositional)
таёжной (feminine prepositional)
таёжных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


таинственный

таи́нственный (masculine nominative)
таи́нственное (neuter nominative)
таи́нственная (feminine nominative)
таи́нственные (plural nominative)
таи́нственного (genitive)
таи́нственной (feminine genitive)
таи́нственных (plural genitive)
таи́нственному (dative)
таи́нственной (feminine dative)
таи́нственным (plural dative)
таи́нственного (masculine accusative)
таи́нственное (neuter accusative)
таи́нственную (feminine accusative)
таи́нственных (plural accusative)
таи́нственный (masculine accusative)
таи́нственные (neuter accusative)
таи́нственным (instrumental)
таи́нственной / таи́нственною (feminine instrumental)
таи́нственными (plural instrumental)
таи́нственном (prepositional)
таи́нственной (feminine prepositional)
таи́нственных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)

с таи́нственным ви́дом : d’un air mystérieux.


рыбий

ры́бий (masculine nominative)
ры́бье (neuter nominative)
ры́бья (feminine nominative)
ры́бьи (plural nominative)
ры́бьeго (genitive)
ры́бьeй (feminine genitive)
ры́бьих (plural genitive)
ры́бьeму (dative)
ры́бьeй (feminine dative)
ры́бьим (plural dative)
ры́бьeго (masculine accusative)
ры́бье (neuter accusative)
ры́бью (feminine accusative)
ры́бьих (plural accusative)
ры́бий (masculine accusative)
ры́бьи (neuter accusative)
ры́бьим (instrumental)
ры́бьeй (feminine instrumental)
ры́бьими (plural instrumental)
ры́бьeм (prepositional)
ры́бьeй (feminine prepositional)
ры́бьих (plural prepositional)


архимедов

Relatif à Archimède (-287 à -212) (scientifique grec).

архиме́дов зако́н : le principe d'Archimède.


гадальный

Motdérivé de гадать, gadať (« prédire l’avenir »), avec le suffixe -ный, -nyï.

гада́льный (masculine nominative)
гада́льное (neuter nominative)
гада́льная (feminine nominative)
гада́льные (plural nominative)
гада́льного (genitive)
гада́льной (feminine genitive)
гада́льных (plural genitive)
гада́льному (dative)
гада́льной (feminine dative)
гада́льным (plural dative)
гада́льного (masculine accusative)
гада́льное (neuter accusative)
гада́льную (feminine accusative)
гада́льных (plural accusative)
гада́льный (masculine accusative)
гада́льные (neuter accusative)
гада́льным (instrumental)
гада́льной / гада́льною (feminine instrumental)
гада́льными (plural instrumental)
гада́льном (prepositional)
гада́льной (feminine prepositional)
гада́льных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

\ɡɐˈdalʲnɨɪ̯\


авгиев

а́вгиевы коню́шни : les écuries d'Augias.


мёртвый

Du vieux slave *mrьtvъ, (« mort »), correspondant, pour le sens et la construction, au latin mortuus. Apparenté au tchèque mrtvý.

мёртвое (neuter nominative)
мёртвая (feminine nominative)
мёртвые (plural nominative)
мёртвого (genitive)
мёртвой (feminine genitive)
мёртвых (plural genitive)
мёртвому (dative)
мёртвой (feminine dative)
мёртвым (plural dative)
мёртвого (masculine accusative)
мёртвое (neuter accusative)
мёртвую (feminine accusative)
мёртвых (plural accusative)
мёртвые (neuter accusative)
мёртвым (instrumental)
мёртвой / мёртвою (feminine instrumental)
мёртвыми (plural instrumental)
мёртвом (prepositional)
мёртвой (feminine prepositional)
мёртвых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a/c" selon Zaliznyak

Ru-мёртвый.ogg

мёртвая приро́да

règne minéral (par opposition aux règnes animal et végétal

мёртвые дере́вья : des arbres morts.

мёртвый язы́к : une langue morte.

мёртвая тишина́ : un silence de mort.

спать мёртвым сном : dormir à poings fermés.


гадательный

Dérivé de гадать, gadať (« prédire l'avenir, supposer »), avec le suffixe -ельный, -eľnyï.

гада́тельный (masculine nominative)
гада́тельное (neuter nominative)
гада́тельная (feminine nominative)
гада́тельные (plural nominative)
гада́тельного (genitive)
гада́тельной (feminine genitive)
гада́тельных (plural genitive)
гада́тельному (dative)
гада́тельной (feminine dative)
гада́тельным (plural dative)
гада́тельного (masculine accusative)
гада́тельное (neuter accusative)
гада́тельную (feminine accusative)
гада́тельных (plural accusative)
гада́тельный (masculine accusative)
гада́тельные (neuter accusative)
гада́тельным (instrumental)
гада́тельной / гада́тельною (feminine instrumental)
гада́тельными (plural instrumental)
гада́тельном (prepositional)
гада́тельной (feminine prepositional)
гада́тельных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

\ɡɐˈdatʲɪlʲnɨɪ̯\

гада́тельное предположе́ние.

prédiction d’une diseuse de bonne aventure.


тайный

Avec le suffixe -ный, nyi, du vieux russe таи, taj (« secret »), apparenté au polonais tajny, au tchèque tajný de même sens.

та́йный (masculine nominative)
та́йное (neuter nominative)
та́йная (feminine nominative)
та́йные (plural nominative)
та́йного (genitive)
та́йной (feminine genitive)
та́йных (plural genitive)
та́йному (dative)
та́йной (feminine dative)
та́йным (plural dative)
та́йного (masculine accusative)
та́йное (neuter accusative)
та́йную (feminine accusative)
та́йных (plural accusative)
та́йный (masculine accusative)
та́йные (neuter accusative)
та́йным (instrumental)
та́йной / та́йною (feminine instrumental)
та́йными (plural instrumental)
та́йном (prepositional)
та́йной (feminine prepositional)
та́йных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak


аустерлицкий

\ɐʊstɛrˈlʲit͡skʲɪɪ̯\

Relatif à Austerlitz, ville de Tchéquie.

Аустерли́цкая би́тва : la bataille d’Austerlitz.


анкарский

De Анка́ра (« Ankara »), capitale de la Turquie.

анка́рский (masculine nominative)
анка́рское (neuter nominative)
анка́рская (feminine nominative)
анка́рские (plural nominative)
анка́рского (genitive)
анка́рской (feminine genitive)
анка́рских (plural genitive)
анка́рскому (dative)
анка́рской (feminine dative)
анка́рским (plural dative)
анка́рского (masculine accusative)
анка́рское (neuter accusative)
анка́рскую (feminine accusative)
анка́рских (plural accusative)
анка́рский (masculine accusative)
анка́рские (neuter accusative)
анка́рским (instrumental)
анка́рской / анка́рскою (feminine instrumental)
анка́рскими (plural instrumental)
анка́рском (prepositional)
анка́рской (feminine prepositional)
анка́рских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


астраханский

астраха́нский (masculine nominative)
астраха́нское (neuter nominative)
астраха́нская (feminine nominative)
астраха́нские (plural nominative)
астраха́нского (genitive)
астраха́нской (feminine genitive)
астраха́нских (plural genitive)
астраха́нскому (dative)
астраха́нской (feminine dative)
астраха́нским (plural dative)
астраха́нского (masculine accusative)
астраха́нское (neuter accusative)
астраха́нскую (feminine accusative)
астраха́нских (plural accusative)
астраха́нский (masculine accusative)
астраха́нские (neuter accusative)
астраха́нским (instrumental)
астраха́нской / астраха́нскою (feminine instrumental)
астраха́нскими (plural instrumental)
астраха́нском (prepositional)
астраха́нской (feminine prepositional)
астраха́нских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


атлантический

атланти́ческий (masculine nominative)
атланти́ческое (neuter nominative)
атланти́ческая (feminine nominative)
атланти́ческие (plural nominative)
атланти́ческого (genitive)
атланти́ческой (feminine genitive)
атланти́ческих (plural genitive)
атланти́ческому (dative)
атланти́ческой (feminine dative)
атланти́ческим (plural dative)
атланти́ческого (masculine accusative)
атланти́ческое (neuter accusative)
атланти́ческую (feminine accusative)
атланти́ческих (plural accusative)
атланти́ческий (masculine accusative)
атланти́ческие (neuter accusative)
атланти́ческим (instrumental)
атланти́ческой / атланти́ческою (feminine instrumental)
атланти́ческими (plural instrumental)
атланти́ческом (prepositional)
атланти́ческой (feminine prepositional)
атланти́ческих (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak

Ru-атлантический.ogg

Атланти́ческий океа́н : l’océan Atlantique.


бакинский

баки́нский (masculine nominative)
баки́нское (neuter nominative)
баки́нская (feminine nominative)
баки́нские (plural nominative)
баки́нского (genitive)
баки́нской (feminine genitive)
баки́нских (plural genitive)
баки́нскому (dative)
баки́нской (feminine dative)
баки́нским (plural dative)
баки́нского (masculine accusative)
баки́нское (neuter accusative)
баки́нскую (feminine accusative)
баки́нских (plural accusative)
баки́нский (masculine accusative)
баки́нские (neuter accusative)
баки́нским (instrumental)
баки́нской / баки́нскою (feminine instrumental)
баки́нскими (plural instrumental)
баки́нском (prepositional)
баки́нской (feminine prepositional)
баки́нских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


балтийский

Dérivé de Балтия, Baltija (« pays baltes »), avec le suffixe -ский, -skiï.

bɐɫˈtʲiɪ̯skʲɪɪ̯

Ru-балтийский.ogg

bɐɫˈtʲiɪ̯skʲɪɪ̯

Балтийское море.


батумский

бату́мский (masculine nominative)
бату́мскье (neuter nominative)
бату́мскья (feminine nominative)
бату́мскьи (plural nominative)
бату́мскьeго (genitive)
бату́мскьeй (feminine genitive)
бату́мскьих (plural genitive)
бату́мскьeму (dative)
бату́мскьeй (feminine dative)
бату́мскьим (plural dative)
бату́мскьeго (masculine accusative)
бату́мскье (neuter accusative)
бату́мскью (feminine accusative)
бату́мскьих (plural accusative)
бату́мский (masculine accusative)
бату́мскьи (neuter accusative)
бату́мскьим (instrumental)
бату́мскьeй (feminine instrumental)
бату́мскьими (plural instrumental)
бату́мскьeм (prepositional)
бату́мскьeй (feminine prepositional)
бату́мскьих (plural prepositional)


балканский

балка́нский (masculine nominative)
балка́нскье (neuter nominative)
балка́нскья (feminine nominative)
балка́нскьи (plural nominative)
балка́нскьeго (genitive)
балка́нскьeй (feminine genitive)
балка́нскьих (plural genitive)
балка́нскьeму (dative)
балка́нскьeй (feminine dative)
балка́нскьим (plural dative)
балка́нскьeго (masculine accusative)
балка́нскье (neuter accusative)
балка́нскью (feminine accusative)
балка́нскьих (plural accusative)
балка́нский (masculine accusative)
балка́нскьи (neuter accusative)
балка́нскьим (instrumental)
балка́нскьeй (feminine instrumental)
балка́нскьими (plural instrumental)
балка́нскьeм (prepositional)
балка́нскьeй (feminine prepositional)
балка́нскьих (plural prepositional)

Балканский полуостров : la péninsule des Balkans.


живой

Du vieux slave живъ, živŭ (« vivant »), apparenté à жить, žiť (« vivre »).

живо́й (masculine nominative)
живо́е (neuter nominative)
жива́я (feminine nominative)
живы́е (plural nominative)
живо́го (genitive)
живо́й (feminine genitive)
живы́х (plural genitive)
живо́му (dative)
живо́й (feminine dative)
живы́м (plural dative)
живо́го (masculine accusative)
живо́е (neuter accusative)
живу́ю (feminine accusative)
живы́х (plural accusative)
живо́й (masculine accusative)
живы́е (neuter accusative)
живы́м (instrumental)
живо́й / живо́ю (feminine instrumental)
живы́ми (plural instrumental)
живо́м (prepositional)
живо́й (feminine prepositional)
живы́х (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1b/c selon Zaliznyak

живо́е существо́.

жив и здоро́в.

пока́ жив бу́ду.

быть живы́м

всё живо́е.

жива́я приро́да.

ни (одно́й) живо́й души́.

il n’y a pas âme qui vive ; il n’y a pas un chat

жива́я действи́тельность.

живо́й приме́р.

живы́е фа́кты.

живо́е уча́стие.

о́чень живо́й ум.

живо́е воспомина́ние.

жива́я оби́да.


успенский

Dérivé de Успение (« Assomption »), avec le suffixe -ский, -skiï.

успе́нский (masculine nominative)
успе́нскье (neuter nominative)
успе́нскья (feminine nominative)
успе́нскьи (plural nominative)
успе́нскьeго (genitive)
успе́нскьeй (feminine genitive)
успе́нскьих (plural genitive)
успе́нскьeму (dative)
успе́нскьeй (feminine dative)
успе́нскьим (plural dative)
успе́нскьeго (masculine accusative)
успе́нскье (neuter accusative)
успе́нскью (feminine accusative)
успе́нскьих (plural accusative)
успе́нский (masculine accusative)
успе́нскьи (neuter accusative)
успе́нскьим (instrumental)
успе́нскьeй (feminine instrumental)
успе́нскьими (plural instrumental)
успе́нскьeм (prepositional)
успе́нскьeй (feminine prepositional)
успе́нскьих (plural prepositional)

Свияжский Успенский монастырь.

Monastère de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Sviajsk.


ал

Masculin singulier de la forme courte de алый.


слабоумный

Adjectifdérivé de слабоумие, slaboumie (« faiblesse d’esprit »), avec le suffixe -ный, -nyï.

слабоу́мный (masculine nominative)
слабоу́мное (neuter nominative)
слабоу́мная (feminine nominative)
слабоу́мные (plural nominative)
слабоу́много (genitive)
слабоу́мной (feminine genitive)
слабоу́мных (plural genitive)
слабоу́мному (dative)
слабоу́мной (feminine dative)
слабоу́мным (plural dative)
слабоу́много (masculine accusative)
слабоу́мное (neuter accusative)
слабоу́мную (feminine accusative)
слабоу́мных (plural accusative)
слабоу́мный (masculine accusative)
слабоу́мные (neuter accusative)
слабоу́мным (instrumental)
слабоу́мной / слабоу́мною (feminine instrumental)
слабоу́мными (plural instrumental)
слабоу́мном (prepositional)
слабоу́мной (feminine prepositional)
слабоу́мных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

\sɫəbɐˈumnɨɪ̯\


лактогенный

Motdérivé de лактоген, laktogen (« hormone lactogène »), avec le suffixe -ный, -nyï.

\ɫəktɐˈɡʲenːɨɪ̯\


экзогенный

Du grec ancien exo, « au-dehors », gennân, « engendrer ».


абсолютный

De абсолют (« absolu ») avec le suffixe -ный.

абсолю́тный (masculine nominative)
абсолю́тное (neuter nominative)
абсолю́тная (feminine nominative)
абсолю́тные (plural nominative)
абсолю́тного (genitive)
абсолю́тной (feminine genitive)
абсолю́тных (plural genitive)
абсолю́тному (dative)
абсолю́тной (feminine dative)
абсолю́тным (plural dative)
абсолю́тного (masculine accusative)
абсолю́тное (neuter accusative)
абсолю́тную (feminine accusative)
абсолю́тных (plural accusative)
абсолю́тный (masculine accusative)
абсолю́тные (neuter accusative)
абсолю́тным (instrumental)
абсолю́тной / абсолю́тною (feminine instrumental)
абсолю́тными (plural instrumental)
абсолю́тном (prepositional)
абсолю́тной (feminine prepositional)
абсолю́тных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

Ru-абсолютный.ogg

абсолю́тная монархи́я : monarchie absolue.

абсолю́тный нуль : zéro absolu.

абсолю́тный чемпио́н : champion toutes catégories.


абхазский

Dérivé de абхаз, abkhaz (« Abkhaze »), avec le suffixe -ский, -skiï.

абха́зский (masculine nominative)
абха́зское (neuter nominative)
абха́зская (feminine nominative)
абха́зские (plural nominative)
абха́зского (genitive)
абха́зской (feminine genitive)
абха́зских (plural genitive)
абха́зскому (dative)
абха́зской (feminine dative)
абха́зским (plural dative)
абха́зского (masculine accusative)
абха́зское (neuter accusative)
абха́зскую (feminine accusative)
абха́зских (plural accusative)
абха́зский (masculine accusative)
абха́зские (neuter accusative)
абха́зским (instrumental)
абха́зской / абха́зскою (feminine instrumental)
абха́зскими (plural instrumental)
абха́зском (prepositional)
абха́зской (feminine prepositional)
абха́зских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak

Ru-абхазский.ogg

ɐpˈxasːkʲɪɪ̯


ангельский

Dérivé de ангел (« ange ») avec le suffixe -ский.

а́нгельский (masculine nominative)
а́нгельское (neuter nominative)
а́нгельская (feminine nominative)
а́нгельские (plural nominative)
а́нгельского (genitive)
а́нгельской (feminine genitive)
а́нгельских (plural genitive)
а́нгельскому (dative)
а́нгельской (feminine dative)
а́нгельским (plural dative)
а́нгельского (masculine accusative)
а́нгельское (neuter accusative)
а́нгельскую (feminine accusative)
а́нгельских (plural accusative)
а́нгельский (masculine accusative)
а́нгельские (neuter accusative)
а́нгельским (instrumental)
а́нгельской / а́нгельскою (feminine instrumental)
а́нгельскими (plural instrumental)
а́нгельском (prepositional)
а́нгельской (feminine prepositional)
а́нгельских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak

а́нгельский хара́ктер : caractère angélique.

а́нгельское терпе́ние : patience d’ange.


армянский

армя́нский (masculine nominative)
армя́нское (neuter nominative)
армя́нская (feminine nominative)
армя́нские (plural nominative)
армя́нского (genitive)
армя́нской (feminine genitive)
армя́нских (plural genitive)
армя́нскому (dative)
армя́нской (feminine dative)
армя́нским (plural dative)
армя́нского (masculine accusative)
армя́нское (neuter accusative)
армя́нскую (feminine accusative)
армя́нских (plural accusative)
армя́нский (masculine accusative)
армя́нские (neuter accusative)
армя́нским (instrumental)
армя́нской / армя́нскою (feminine instrumental)
армя́нскими (plural instrumental)
армя́нском (prepositional)
армя́нской (feminine prepositional)
армя́нских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak

Ru-армянский.ogg


бабушкин

ба́бушкин дом : la maison de ma grand-mère.


базарный

база́рный (masculine nominative)
база́рное (neuter nominative)
база́рная (feminine nominative)
база́рные (plural nominative)
база́рного (genitive)
база́рной (feminine genitive)
база́рных (plural genitive)
база́рному (dative)
база́рной (feminine dative)
база́рным (plural dative)
база́рного (masculine accusative)
база́рное (neuter accusative)
база́рную (feminine accusative)
база́рных (plural accusative)
база́рный (masculine accusative)
база́рные (neuter accusative)
база́рным (instrumental)
база́рной / база́рною (feminine instrumental)
база́рными (plural instrumental)
база́рном (prepositional)
база́рной (feminine prepositional)
база́рных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)

база́рный день : le jour de marché.

база́рная пло́щадь : la place du marché.


бабий

Motdérivé de баба, baba, avec le suffixe -ий, -iï, apparenté au tchèque babí, au polonais babi.

ба́бий (masculine nominative)
ба́бье (neuter nominative)
ба́бья (feminine nominative)
ба́бьи (plural nominative)
ба́бьeго (genitive)
ба́бьeй (feminine genitive)
ба́бьих (plural genitive)
ба́бьeму (dative)
ба́бьeй (feminine dative)
ба́бьим (plural dative)
ба́бьeго (masculine accusative)
ба́бье (neuter accusative)
ба́бью (feminine accusative)
ба́бьих (plural accusative)
ба́бий (masculine accusative)
ба́бьи (neuter accusative)
ба́бьим (instrumental)
ба́бьeй (feminine instrumental)
ба́бьими (plural instrumental)
ба́бьeм (prepositional)
ба́бьeй (feminine prepositional)
ба́бьих (plural prepositional)

ба́бьи ска́зки.

ба́бье ле́то.


багажный

бага́жный (masculine nominative)
бага́жное (neuter nominative)
бага́жная (feminine nominative)
бага́жные (plural nominative)
бага́жного (genitive)
бага́жной (feminine genitive)
бага́жных (plural genitive)
бага́жному (dative)
бага́жной (feminine dative)
бага́жным (plural dative)
бага́жного (masculine accusative)
бага́жное (neuter accusative)
бага́жную (feminine accusative)
бага́жных (plural accusative)
бага́жный (masculine accusative)
бага́жные (neuter accusative)
бага́жным (instrumental)
бага́жной / бага́жною (feminine instrumental)
бага́жными (plural instrumental)
бага́жном (prepositional)
бага́жной (feminine prepositional)
бага́жных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)

бага́жный ваго́н : un wagon destiné aux bagages.


багетовый

баге́товый (masculine nominative)
баге́товое (neuter nominative)
баге́товая (feminine nominative)
баге́товые (plural nominative)
баге́тового (genitive)
баге́товой (feminine genitive)
баге́товых (plural genitive)
баге́товому (dative)
баге́товой (feminine dative)
баге́товым (plural dative)
баге́тового (masculine accusative)
баге́товое (neuter accusative)
баге́товую (feminine accusative)
баге́товых (plural accusative)
баге́товый (masculine accusative)
баге́товые (neuter accusative)
баге́товым (instrumental)
баге́товой / баге́товою (feminine instrumental)
баге́товыми (plural instrumental)
баге́товом (prepositional)
баге́товой (feminine prepositional)
баге́товых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)


бабский

ба́бский (masculine nominative)
ба́бское (neuter nominative)
ба́бская (feminine nominative)
ба́бские (plural nominative)
ба́бского (genitive)
ба́бской (feminine genitive)
ба́бских (plural genitive)
ба́бскому (dative)
ба́бской (feminine dative)
ба́бским (plural dative)
ба́бского (masculine accusative)
ба́бское (neuter accusative)
ба́бскую (feminine accusative)
ба́бских (plural accusative)
ба́бский (masculine accusative)
ба́бские (neuter accusative)
ба́бским (instrumental)
ба́бской / ба́бскою (feminine instrumental)
ба́бскими (plural instrumental)
ба́бском (prepositional)
ба́бской (feminine prepositional)
ба́бских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


багетный

Du mot баге́т.

баге́тный (masculine nominative)
баге́тное (neuter nominative)
баге́тная (feminine nominative)
баге́тные (plural nominative)
баге́тного (genitive)
баге́тной (feminine genitive)
баге́тных (plural genitive)
баге́тному (dative)
баге́тной (feminine dative)
баге́тным (plural dative)
баге́тного (masculine accusative)
баге́тное (neuter accusative)
баге́тную (feminine accusative)
баге́тных (plural accusative)
баге́тный (masculine accusative)
баге́тные (neuter accusative)
баге́тным (instrumental)
баге́тной / баге́тною (feminine instrumental)
баге́тными (plural instrumental)
баге́тном (prepositional)
баге́тной (feminine prepositional)
баге́тных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

баге́тное произво́дство : la production de baguettes.

баге́тная ра́ма : une croisée faite avec des baguettes.


бакалейный

Dérivé de бакалея, bakaléja (« épicerie »), avec le suffixe -ный, -nyi.

бакале́йный (masculine nominative)
бакале́йное (neuter nominative)
бакале́йная (feminine nominative)
бакале́йные (plural nominative)
бакале́йного (genitive)
бакале́йной (feminine genitive)
бакале́йных (plural genitive)
бакале́йному (dative)
бакале́йной (feminine dative)
бакале́йным (plural dative)
бакале́йного (masculine accusative)
бакале́йное (neuter accusative)
бакале́йную (feminine accusative)
бакале́йных (plural accusative)
бакале́йный (masculine accusative)
бакале́йные (neuter accusative)
бакале́йным (instrumental)
бакале́йной / бакале́йною (feminine instrumental)
бакале́йными (plural instrumental)
бакале́йном (prepositional)
бакале́йной (feminine prepositional)
бакале́йных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

bəkɐˈlʲeɪ̯nɨɪ̯

bəkɐˈlʲeɪ̯nɨɪ̯

бакале́йный това́р.

бакале́йный магази́н.

бакале́йная ла́вка.


багорный

баго́рный (masculine nominative)
баго́рное (neuter nominative)
баго́рная (feminine nominative)
баго́рные (plural nominative)
баго́рного (genitive)
баго́рной (feminine genitive)
баго́рных (plural genitive)
баго́рному (dative)
баго́рной (feminine dative)
баго́рным (plural dative)
баго́рного (masculine accusative)
баго́рное (neuter accusative)
баго́рную (feminine accusative)
баго́рных (plural accusative)
баго́рный (masculine accusative)
баго́рные (neuter accusative)
баго́рным (instrumental)
баго́рной / баго́рною (feminine instrumental)
баго́рными (plural instrumental)
баго́рном (prepositional)
баго́рной (feminine prepositional)
баго́рных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

баго́рный крюк : un crochet en forme de grappin.


багровый

(Date à préciser)Dérivé de багор, bagor (« pourpre »), avec le suffixe -овый, -ovyi.

багро́вый (masculine nominative)
багро́вое (neuter nominative)
багро́вая (feminine nominative)
багро́вые (plural nominative)
багро́вого (genitive)
багро́вой (feminine genitive)
багро́вых (plural genitive)
багро́вому (dative)
багро́вой (feminine dative)
багро́вым (plural dative)
багро́вого (masculine accusative)
багро́вое (neuter accusative)
багро́вую (feminine accusative)
багро́вых (plural accusative)
багро́вый (masculine accusative)
багро́вые (neuter accusative)
багро́вым (instrumental)
багро́вой / багро́вою (feminine instrumental)
багро́выми (plural instrumental)
багро́вом (prepositional)
багро́вой (feminine prepositional)
багро́вых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

багро́вое не́бо.

багро́вое лицо́.


бабин

Dérivé de баба, baba (« bonne femme »), avec le suffixe -ин, -in.

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


базальтовый

база́льтовый (masculine nominative)
база́льтовое (neuter nominative)
база́льтовая (feminine nominative)
база́льтовые (plural nominative)
база́льтового (genitive)
база́льтовой (feminine genitive)
база́льтовых (plural genitive)
база́льтовому (dative)
база́льтовой (feminine dative)
база́льтовым (plural dative)
база́льтового (masculine accusative)
база́льтовое (neuter accusative)
база́льтовую (feminine accusative)
база́льтовых (plural accusative)
база́льтовый (masculine accusative)
база́льтовые (neuter accusative)
база́льтовым (instrumental)
база́льтовой / база́льтовою (feminine instrumental)
база́льтовыми (plural instrumental)
база́льтовом (prepositional)
база́льтовой (feminine prepositional)
база́льтовых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


базисный

ба́зисный (masculine nominative)
ба́зисное (neuter nominative)
ба́зисная (feminine nominative)
ба́зисные (plural nominative)
ба́зисного (genitive)
ба́зисной (feminine genitive)
ба́зисных (plural genitive)
ба́зисному (dative)
ба́зисной (feminine dative)
ба́зисным (plural dative)
ба́зисного (masculine accusative)
ба́зисное (neuter accusative)
ба́зисную (feminine accusative)
ба́зисных (plural accusative)
ба́зисный (masculine accusative)
ба́зисные (neuter accusative)
ба́зисным (instrumental)
ба́зисной / ба́зисною (feminine instrumental)
ба́зисными (plural instrumental)
ба́зисном (prepositional)
ба́зисной (feminine prepositional)
ба́зисных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

ба́зисные явле́ния : les phénomènes de base.

ба́зисный склад : le stock de base.


аберрационный

аберрацио́нный (masculine nominative)
аберрацио́нное (neuter nominative)
аберрацио́нная (feminine nominative)
аберрацио́нные (plural nominative)
аберрацио́нного (genitive)
аберрацио́нной (feminine genitive)
аберрацио́нных (plural genitive)
аберрацио́нному (dative)
аберрацио́нной (feminine dative)
аберрацио́нным (plural dative)
аберрацио́нного (masculine accusative)
аберрацио́нное (neuter accusative)
аберрацио́нную (feminine accusative)
аберрацио́нных (plural accusative)
аберрацио́нный (masculine accusative)
аберрацио́нные (neuter accusative)
аберрацио́нным (instrumental)
аберрацио́нной / аберрацио́нною (feminine instrumental)
аберрацио́нными (plural instrumental)
аберрацио́нном (prepositional)
аберрацио́нной (feminine prepositional)
аберрацио́нных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

Ru-аберрационный.ogg


абиссинский

Du nom de pays Абиссиния, « Abyssinie ».

абисси́нский (masculine nominative)
абисси́нское (neuter nominative)
абисси́нская (feminine nominative)
абисси́нские (plural nominative)
абисси́нского (genitive)
абисси́нской (feminine genitive)
абисси́нских (plural genitive)
абисси́нскому (dative)
абисси́нской (feminine dative)
абисси́нским (plural dative)
абисси́нского (masculine accusative)
абисси́нское (neuter accusative)
абисси́нскую (feminine accusative)
абисси́нских (plural accusative)
абисси́нский (masculine accusative)
абисси́нские (neuter accusative)
абисси́нским (instrumental)
абисси́нской / абисси́нскою (feminine instrumental)
абисси́нскими (plural instrumental)
абисси́нском (prepositional)
абисси́нской (feminine prepositional)
абисси́нских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak


багряный

Dérivé de багор, bagor (« pourpre »), avec le suffixe -ный, -nyï, apparenté à багряний, bahrjány en ukrainien.

багря́ный (masculine nominative)
багря́ное (neuter nominative)
багря́ная (feminine nominative)
багря́ные (plural nominative)
багря́ного (genitive)
багря́ной (feminine genitive)
багря́ных (plural genitive)
багря́ному (dative)
багря́ной (feminine dative)
багря́ным (plural dative)
багря́ного (masculine accusative)
багря́ное (neuter accusative)
багря́ную (feminine accusative)
багря́ных (plural accusative)
багря́ный (masculine accusative)
багря́ные (neuter accusative)
багря́ным (instrumental)
багря́ной / багря́ною (feminine instrumental)
багря́ными (plural instrumental)
багря́ном (prepositional)
багря́ной (feminine prepositional)
багря́ных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak


абонентский

абоне́нтский (masculine nominative)
абоне́нтское (neuter nominative)
абоне́нтская (feminine nominative)
абоне́нтские (plural nominative)
абоне́нтского (genitive)
абоне́нтской (feminine genitive)
абоне́нтских (plural genitive)
абоне́нтскому (dative)
абоне́нтской (feminine dative)
абоне́нтским (plural dative)
абоне́нтского (masculine accusative)
абоне́нтское (neuter accusative)
абоне́нтскую (feminine accusative)
абоне́нтских (plural accusative)
абоне́нтский (masculine accusative)
абоне́нтские (neuter accusative)
абоне́нтским (instrumental)
абоне́нтской / абоне́нтскою (feminine instrumental)
абоне́нтскими (plural instrumental)
абоне́нтском (prepositional)
абоне́нтской (feminine prepositional)
абоне́нтских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak

Ru-абонентский.ogg

абоне́нтская телефо́нная ли́ния : ligne téléphonique privée.


абонентный

абоне́нтный (masculine nominative)
абоне́нтное (neuter nominative)
абоне́нтная (feminine nominative)
абоне́нтные (plural nominative)
абоне́нтного (genitive)
абоне́нтной (feminine genitive)
абоне́нтных (plural genitive)
абоне́нтному (dative)
абоне́нтной (feminine dative)
абоне́нтным (plural dative)
абоне́нтного (masculine accusative)
абоне́нтное (neuter accusative)
абоне́нтную (feminine accusative)
абоне́нтных (plural accusative)
абоне́нтный (masculine accusative)
абоне́нтные (neuter accusative)
абоне́нтным (instrumental)
абоне́нтной / абоне́нтною (feminine instrumental)
абоне́нтными (plural instrumental)
абоне́нтном (prepositional)
абоне́нтной (feminine prepositional)
абоне́нтных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

Ru-абонентный.ogg

абоне́нтный отде́л : le service des abonnés.


абортивный

аборти́вный (masculine nominative)
аборти́вное (neuter nominative)
аборти́вная (feminine nominative)
аборти́вные (plural nominative)
аборти́вного (genitive)
аборти́вной (feminine genitive)
аборти́вных (plural genitive)
аборти́вному (dative)
аборти́вной (feminine dative)
аборти́вным (plural dative)
аборти́вного (masculine accusative)
аборти́вное (neuter accusative)
аборти́вную (feminine accusative)
аборти́вных (plural accusative)
аборти́вный (masculine accusative)
аборти́вные (neuter accusative)
аборти́вным (instrumental)
аборти́вной / аборти́вною (feminine instrumental)
аборти́вными (plural instrumental)
аборти́вном (prepositional)
аборти́вной (feminine prepositional)
аборти́вных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

Ru-абортивный.ogg

аборти́вное лече́ние : traitement contraceptif.

аборти́вные сре́дства : moyens contraceptifs.

аборти́вные орга́ны расте́ний : les organes abortifs des plantes.


абиссальный

Du français abyssal, provenant du grec ancien ἄβυσσος, ábyssos (« sans fond »).

абисса́льный (masculine nominative)
абисса́льное (neuter nominative)
абисса́льная (feminine nominative)
абисса́льные (plural nominative)
абисса́льного (genitive)
абисса́льной (feminine genitive)
абисса́льных (plural genitive)
абисса́льному (dative)
абисса́льной (feminine dative)
абисса́льным (plural dative)
абисса́льного (masculine accusative)
абисса́льное (neuter accusative)
абисса́льную (feminine accusative)
абисса́льных (plural accusative)
абисса́льный (masculine accusative)
абисса́льные (neuter accusative)
абисса́льным (instrumental)
абисса́льной / абисса́льною (feminine instrumental)
абисса́льными (plural instrumental)
абисса́льном (prepositional)
абисса́льной (feminine prepositional)
абисса́льных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

Ru-абиссальный.ogg


абрикосный

абрико́сный (masculine nominative)
абрико́сное (neuter nominative)
абрико́сная (feminine nominative)
абрико́сные (plural nominative)
абрико́сного (genitive)
абрико́сной (feminine genitive)
абрико́сных (plural genitive)
абрико́сному (dative)
абрико́сной (feminine dative)
абрико́сным (plural dative)
абрико́сного (masculine accusative)
абрико́сное (neuter accusative)
абрико́сную (feminine accusative)
абрико́сных (plural accusative)
абрико́сный (masculine accusative)
абрико́сные (neuter accusative)
абрико́сным (instrumental)
абрико́сной / абрико́сною (feminine instrumental)
абрико́сными (plural instrumental)
абрико́сном (prepositional)
абрико́сной (feminine prepositional)
абрико́сных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

Ru-абрикосный.ogg

абрико́сная ко́сточка : un noyau d’abricot.


абрикосовый

De абрикос, « abricot » avec le suffixe -овый.

абрико́совый (masculine nominative)
абрико́совое (neuter nominative)
абрико́совая (feminine nominative)
абрико́совые (plural nominative)
абрико́сового (genitive)
абрико́совой (feminine genitive)
абрико́совых (plural genitive)
абрико́совому (dative)
абрико́совой (feminine dative)
абрико́совым (plural dative)
абрико́сового (masculine accusative)
абрико́совое (neuter accusative)
абрико́совую (feminine accusative)
абрико́совых (plural accusative)
абрико́совый (masculine accusative)
абрико́совые (neuter accusative)
абрико́совым (instrumental)
абрико́совой / абрико́совою (feminine instrumental)
абрико́совыми (plural instrumental)
абрико́совом (prepositional)
абрико́совой (feminine prepositional)
абрико́совых (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Ru-абрикосовый.ogg

абрико́совое дерево́ : abricotier.

абрико́совое варе́нье : confiture d’abricots.


абразивный

De абразив (« abrasif ») avec le suffixe -ный.

абрази́вный (masculine nominative)
абрази́вное (neuter nominative)
абрази́вная (feminine nominative)
абрази́вные (plural nominative)
абрази́вного (genitive)
абрази́вной (feminine genitive)
абрази́вных (plural genitive)
абрази́вному (dative)
абрази́вной (feminine dative)
абрази́вным (plural dative)
абрази́вного (masculine accusative)
абрази́вное (neuter accusative)
абрази́вную (feminine accusative)
абрази́вных (plural accusative)
абрази́вный (masculine accusative)
абрази́вные (neuter accusative)
абрази́вным (instrumental)
абрази́вной / абрази́вною (feminine instrumental)
абрази́вными (plural instrumental)
абрази́вном (prepositional)
абрази́вной (feminine prepositional)
абрази́вных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

Ru-абразивный.ogg


абсолютистский

Dérivé du mot абсолютист.

абсолюти́стский (masculine nominative)
абсолюти́стское (neuter nominative)
абсолюти́стская (feminine nominative)
абсолюти́стские (plural nominative)
абсолюти́стского (genitive)
абсолюти́стской (feminine genitive)
абсолюти́стских (plural genitive)
абсолюти́стскому (dative)
абсолюти́стской (feminine dative)
абсолюти́стским (plural dative)
абсолюти́стского (masculine accusative)
абсолюти́стское (neuter accusative)
абсолюти́стскую (feminine accusative)
абсолюти́стских (plural accusative)
абсолюти́стский (masculine accusative)
абсолюти́стские (neuter accusative)
абсолюти́стским (instrumental)
абсолюти́стской / абсолюти́стскою (feminine instrumental)
абсолюти́стскими (plural instrumental)
абсолюти́стском (prepositional)
абсолюти́стской (feminine prepositional)
абсолюти́стских (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak

ɐ.psə.lʲʉ.ˈtʲi.sːkʲɪɪ̯

Ru-абсолютистский.ogg

абсолюти́стская фо́рма вла́сти : forme absolutiste du pouvoir.


абсорбционный

Dérivé du mot абсорбция.

абсорбцио́нный (masculine nominative)
абсорбцио́нное (neuter nominative)
абсорбцио́нная (feminine nominative)
абсорбцио́нные (plural nominative)
абсорбцио́нного (genitive)
абсорбцио́нной (feminine genitive)
абсорбцио́нных (plural genitive)
абсорбцио́нному (dative)
абсорбцио́нной (feminine dative)
абсорбцио́нным (plural dative)
абсорбцио́нного (masculine accusative)
абсорбцио́нное (neuter accusative)
абсорбцио́нную (feminine accusative)
абсорбцио́нных (plural accusative)
абсорбцио́нный (masculine accusative)
абсорбцио́нные (neuter accusative)
абсорбцио́нным (instrumental)
абсорбцио́нной / абсорбцио́нною (feminine instrumental)
абсорбцио́нными (plural instrumental)
абсорбцио́нном (prepositional)
абсорбцио́нной (feminine prepositional)
абсорбцио́нных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

Ru-абсорбционный.ogg

абсорбционный аппарат : absorptiomètre.

абсорбционный фильтр : filtre d’absorption.


авангардный

аванга́рдный (masculine nominative)
аванга́рдное (neuter nominative)
аванга́рдная (feminine nominative)
аванга́рдные (plural nominative)
аванга́рдного (genitive)
аванга́рдной (feminine genitive)
аванга́рдных (plural genitive)
аванга́рдному (dative)
аванга́рдной (feminine dative)
аванга́рдным (plural dative)
аванга́рдного (masculine accusative)
аванга́рдное (neuter accusative)
аванга́рдную (feminine accusative)
аванга́рдных (plural accusative)
аванга́рдный (masculine accusative)
аванга́рдные (neuter accusative)
аванга́рдным (instrumental)
аванга́рдной / аванга́рдною (feminine instrumental)
аванга́рдными (plural instrumental)
аванга́рдном (prepositional)
аванга́рдной (feminine prepositional)
аванга́рдных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)

аванга́рдная роль : un rôle d’avant-garde.


абстрактный

абстра́ктный (masculine nominative)
абстра́ктное (neuter nominative)
абстра́ктная (feminine nominative)
абстра́ктные (plural nominative)
абстра́ктного (genitive)
абстра́ктной (feminine genitive)
абстра́ктных (plural genitive)
абстра́ктному (dative)
абстра́ктной (feminine dative)
абстра́ктным (plural dative)
абстра́ктного (masculine accusative)
абстра́ктное (neuter accusative)
абстра́ктную (feminine accusative)
абстра́ктных (plural accusative)
абстра́ктный (masculine accusative)
абстра́ктные (neuter accusative)
абстра́ктным (instrumental)
абстра́ктной / абстра́ктною (feminine instrumental)
абстра́ктными (plural instrumental)
абстра́ктном (prepositional)
абстра́ктной (feminine prepositional)
абстра́ктных (plural prepositional)
:Modèle:!- (plural prepositional)
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

Ru-абстрактный.ogg

абстра́ктное поня́тие : notion abstraite.

абстра́ктное мышле́ние : pensée abstraite.

абстра́ктное иску́сство : art abstrait → voir абстракционизм

абстра́ктная жи́вопись : peinture abstraite.