"яйцо" meaning in Russe

See яйцо in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɪ̯ɪɪ̯ˈt͡so\, ɪ̯ɪɪ̯ˈt͡so Audio: Ru-яйцо.ogg
Forms: яйца [plural, nominative], яйца [singular, genitive], яиц [plural, genitive], яйцу [singular, dative], яйцам [plural, dative], яйца [plural, accusative], яйцом [singular, instrumental], яйцами [plural, instrumental], яйце [singular, prepositional], яйцах [plural, prepositional], Nom de type indéterminé selon Zaliznyak
  1. Œuf.
    Sense id: fr-яйцо-ru-noun-I0qPSmEl Categories (other): Exemples en russe
  2. Testicule. Tags: familiar
    Sense id: fr-яйцо-ru-noun-2DXvT1y0 Categories (other): Termes familiers en russe, Wiktionnaire:Exemples manquants en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: яичко Meronyms: белок, желток Derived forms: яичный, яичница, яичник, яйценоский, яйценоскость, яйцевод, яйцеклад, яйцевидный

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aliments en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en russe incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "d’œuf",
      "word": "яичный"
    },
    {
      "translation": "omelette",
      "word": "яичница"
    },
    {
      "translation": "ovaire",
      "word": "яичник"
    },
    {
      "translation": "ovipare",
      "word": "яйценоский"
    },
    {
      "translation": "oviparité",
      "word": "яйценоскость"
    },
    {
      "translation": "oviducte",
      "word": "яйцевод"
    },
    {
      "translation": "oviscapte",
      "word": "яйцеклад"
    },
    {
      "translation": "ovoïde, ovale",
      "word": "яйцевидный"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave аице, ajce diminutif de *aje qui donne aussi jajce en slovène, jajo, jajko en polonais, vejce en tchèque, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "яйца",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "яйца",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "яиц",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "яйцу",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "яйцам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "яйца",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "яйцом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "яйцами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "яйце",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "яйцах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type indéterminé selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "translation": "blanc d’œuf",
      "word": "белок"
    },
    {
      "translation": "jaune d’œuf",
      "word": "желток"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "jaïco"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Пасхальное яйцо.",
          "translation": "Œuf de Pâques."
        },
        {
          "text": "Яйца Фаберже.",
          "translation": "Œufs de Fabergé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œuf."
      ],
      "id": "fr-яйцо-ru-noun-I0qPSmEl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Testicule."
      ],
      "id": "fr-яйцо-ru-noun-2DXvT1y0",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪ̯ɪɪ̯ˈt͡so\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-яйцо.ogg",
      "ipa": "ɪ̯ɪɪ̯ˈt͡so",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-яйцо.ogg/Ru-яйцо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-яйцо.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "яичко"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "яйцо"
}
{
  "categories": [
    "Aliments en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en russe",
    "russe",
    "Étymologies en russe incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "d’œuf",
      "word": "яичный"
    },
    {
      "translation": "omelette",
      "word": "яичница"
    },
    {
      "translation": "ovaire",
      "word": "яичник"
    },
    {
      "translation": "ovipare",
      "word": "яйценоский"
    },
    {
      "translation": "oviparité",
      "word": "яйценоскость"
    },
    {
      "translation": "oviducte",
      "word": "яйцевод"
    },
    {
      "translation": "oviscapte",
      "word": "яйцеклад"
    },
    {
      "translation": "ovoïde, ovale",
      "word": "яйцевидный"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave аице, ajce diminutif de *aje qui donne aussi jajce en slovène, jajo, jajko en polonais, vejce en tchèque, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "яйца",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "яйца",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "яиц",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "яйцу",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "яйцам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "яйца",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "яйцом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "яйцами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "яйце",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "яйцах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type indéterminé selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "translation": "blanc d’œuf",
      "word": "белок"
    },
    {
      "translation": "jaune d’œuf",
      "word": "желток"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "jaïco"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Пасхальное яйцо.",
          "translation": "Œuf de Pâques."
        },
        {
          "text": "Яйца Фаберже.",
          "translation": "Œufs de Fabergé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œuf."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en russe",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Testicule."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪ̯ɪɪ̯ˈt͡so\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-яйцо.ogg",
      "ipa": "ɪ̯ɪɪ̯ˈt͡so",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-яйцо.ogg/Ru-яйцо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-яйцо.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "яичко"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "яйцо"
}

Download raw JSONL data for яйцо meaning in Russe (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.