"эфес" meaning in Russe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "эфесный"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Anciennement ефес, efes, гефес, gefes, de l’allemand Gefäß (« poignée »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "poignée",
      "word": "рукоять"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "efes",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de l’armement",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mikhaïl Boulgakov, La Garde blanche, 1929",
          "text": "Полковник выступил перед дивизионом, левую руку в перчатке положил на эфес шашки, а правую без перчатки нежно наложил на кобуру.",
          "translation": "Le colonel se plaça devant la division, posa sa main gauche gantée sur la poignée du sabre et posa doucement sa main droite non gantée sur l'étui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poignée de sabre ou d’épée."
      ],
      "id": "fr-эфес-ru-noun-03wN9~Mm",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛˈfʲes\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "балдак"
    }
  ],
  "word": "эфес"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "эфесный"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Anciennement ефес, efes, гефес, gefes, de l’allemand Gefäß (« poignée »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "poignée",
      "word": "рукоять"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "efes",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de l’armement"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mikhaïl Boulgakov, La Garde blanche, 1929",
          "text": "Полковник выступил перед дивизионом, левую руку в перчатке положил на эфес шашки, а правую без перчатки нежно наложил на кобуру.",
          "translation": "Le colonel se plaça devant la division, posa sa main gauche gantée sur la poignée du sabre et posa doucement sa main droite non gantée sur l'étui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poignée de sabre ou d’épée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛˈfʲes\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "балдак"
    }
  ],
  "word": "эфес"
}