храбрый in Russe

IPA: \ˈχrabrɨj\, ˈχrabrɨj Audio: Ru-храбрый.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: хра́брый [masculine, nominative], хра́брое [neuter, nominative], хра́брая [feminine, nominative], хра́брые [plural, nominative], хра́брого [genitive], хра́брой [feminine, genitive], хра́брых [plural, genitive], хра́брому [dative], хра́брой [feminine, dative], хра́брым [plural, dative], хра́брого [masculine, accusative], хра́брое [neuter, accusative], хра́брую [feminine, accusative], хра́брых [plural, accusative], хра́брый [masculine, accusative], хра́брые [neuter, accusative], хра́брым [instrumental], хра́брой / хра́брою [feminine, instrumental], хра́брыми [plural, instrumental], хра́бром [prepositional], хра́брой [feminine, prepositional], хра́брых [plural, prepositional], :Modèle:!- [plural, prepositional], Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "трусливый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs de type 1a en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave храбръ, xrabrŭ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "хра́брый",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брое",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брая",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брого",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брой",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брому",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брой",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брого",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брое",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брую",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брых",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брый",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брые",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брым",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брой / хра́брою",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́бром",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брой",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:!-",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "храбрость"
    },
    {
      "word": "храбрец"
    },
    {
      "word": "храбро"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiodor Dostoïevski, Les Frères Karamazov, 1880 - traduction",
          "text": "Святейший отец, верите ли: влюбил в себя благороднейшую из девиц, хорошего дома, с состоянием, дочь прежнего начальника своего, храброго полковника, заслуженного, имевшего Анну с мечами на шее, компрометировал девушку предложением руки, теперь она здесь, теперь она сирота, его невеста, а он, на глазах её, к здешней обольстительнице ходит.",
          "translation": "Le croiriez-vous, mon Révérend, il a rendu amoureuse de lui une jeune personne des plus distinguées et fort à son aise, la fille de son ancien chef, un brave colonel qui a bien mérité de la patrie, décoré du collier de Sainte-Anne avec glaives. Cette jeune orpheline, qu’il a compromise en lui offrant de l’épouser, habite maintenant ici ; c’est sa fiancée, et sous ses yeux il fréquente une sirène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brave, courageux."
      ],
      "id": "fr-храбрый-ru-adj-B0j6Xdzm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈχrabrɨj\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-храбрый.ogg",
      "ipa": "ˈχrabrɨj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-храбрый.ogg/Ru-храбрый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-храбрый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "смелый"
    },
    {
      "word": "бесстрашный"
    }
  ],
  "word": "храбрый"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "трусливый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs de type 1a en russe",
    "Adjectifs en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave храбръ, xrabrŭ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "хра́брый",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брое",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брая",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брого",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брой",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брому",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брой",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брого",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брое",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брую",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брых",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брый",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брые",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брым",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брой / хра́брою",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́бром",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брой",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́брых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:!-",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "храбрость"
    },
    {
      "word": "храбрец"
    },
    {
      "word": "храбро"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiodor Dostoïevski, Les Frères Karamazov, 1880 - traduction",
          "text": "Святейший отец, верите ли: влюбил в себя благороднейшую из девиц, хорошего дома, с состоянием, дочь прежнего начальника своего, храброго полковника, заслуженного, имевшего Анну с мечами на шее, компрометировал девушку предложением руки, теперь она здесь, теперь она сирота, его невеста, а он, на глазах её, к здешней обольстительнице ходит.",
          "translation": "Le croiriez-vous, mon Révérend, il a rendu amoureuse de lui une jeune personne des plus distinguées et fort à son aise, la fille de son ancien chef, un brave colonel qui a bien mérité de la patrie, décoré du collier de Sainte-Anne avec glaives. Cette jeune orpheline, qu’il a compromise en lui offrant de l’épouser, habite maintenant ici ; c’est sa fiancée, et sous ses yeux il fréquente une sirène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brave, courageux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈχrabrɨj\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-храбрый.ogg",
      "ipa": "ˈχrabrɨj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-храбрый.ogg/Ru-храбрый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-храбрый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "смелый"
    },
    {
      "word": "бесстрашный"
    }
  ],
  "word": "храбрый"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"храбрый" meaning in Russe

Adjective