See филин in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rapaces en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "филинёнок" } ], "etymology_texts": [ "D’une forme dialectale филим, venant du vieux russe хилин. Ce mot semble être lié au verbe ukrainien квилити (« pleurer, pleurnicher »), par référence au cri de l'oiseau." ], "forms": [ { "form": "фи́лин", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "фи́лины", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "фи́лина", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "фи́линов", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "фи́лину", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "фи́линам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "фи́лина", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "фи́линов", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "фи́лином", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "фи́линами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "фи́лине", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "фи́линах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak" } ], "hyponyms": [ { "sense": "Bubo cinerascens", "word": "абиссинский филин" }, { "sense": "Bubo africanus", "word": "африканский филин" }, { "sense": "Bubo bengalensis", "word": "бенгальский филин" }, { "sense": "Bubo lacteus", "word": "бледный филин" }, { "sense": "Bubo virginianus", "word": "виргинский филин" }, { "sense": "Bubo poensis", "word": "гвинейский филин" }, { "sense": "Bubo bubo", "word": "евроазиатский филин" }, { "sense": "Bubo leucostictus", "word": "западноафриканский филин" }, { "sense": "Bubo capensis", "word": "капский филин" }, { "sense": "Bubo coromandus", "word": "коромандельский филин" }, { "sense": "Bubo magellanicus", "word": "магелланов филин" }, { "sense": "Bubo sumatranus", "word": "малайский филин" }, { "sense": "Bubo nipalensis", "word": "непальский филин" }, { "sense": "Bubo shelleyi", "word": "полосатый филин" }, { "sense": "Bubo ascalaphus", "word": "пустынный филин" }, { "sense": "Bubo africanus", "word": "пятнистый филин" }, { "raw_tags": [ "ou" ], "sense": "Ketupa blakistoni", "word": "рыбный филин" }, { "sense": "Bubo bubo", "word": "северный филин" }, { "sense": "Bubo cinerascens", "word": "серый филин" }, { "sense": "Bubo coromandus", "word": "темный филин" }, { "sense": "Bubo vosseleri", "word": "узамбарский филин" }, { "sense": "Bubo ascalaphus", "word": "фараонов филин" }, { "sense": "Bubo bubo", "word": "филин обыкновенный" }, { "sense": "Bubo philippensis", "word": "филиппинский филин" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "senses": [ { "glosses": [ "Nom générique des rapaces nocturnes du genre Bubo." ], "id": "fr-филин-ru-noun-MvcCeLWU", "topics": [ "ornithology" ] }, { "glosses": [ "Grand-duc (Bubo bubo, rapace nocturne de la famille des Strigidae)." ], "id": "fr-филин-ru-noun-40uOh9hm", "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-филин.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-филин.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-филин.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-филин.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-филин.wav.ogg", "raw_tags": [ "Helsinki (Finlande)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-филин.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "филин обыкновенный" } ], "word": "филин" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en vieux russe", "Noms communs en russe", "Rapaces en russe", "russe" ], "derived": [ { "word": "филинёнок" } ], "etymology_texts": [ "D’une forme dialectale филим, venant du vieux russe хилин. Ce mot semble être lié au verbe ukrainien квилити (« pleurer, pleurnicher »), par référence au cri de l'oiseau." ], "forms": [ { "form": "фи́лин", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "фи́лины", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "фи́лина", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "фи́линов", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "фи́лину", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "фи́линам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "фи́лина", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "фи́линов", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "фи́лином", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "фи́линами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "фи́лине", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "фи́линах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak" } ], "hyponyms": [ { "sense": "Bubo cinerascens", "word": "абиссинский филин" }, { "sense": "Bubo africanus", "word": "африканский филин" }, { "sense": "Bubo bengalensis", "word": "бенгальский филин" }, { "sense": "Bubo lacteus", "word": "бледный филин" }, { "sense": "Bubo virginianus", "word": "виргинский филин" }, { "sense": "Bubo poensis", "word": "гвинейский филин" }, { "sense": "Bubo bubo", "word": "евроазиатский филин" }, { "sense": "Bubo leucostictus", "word": "западноафриканский филин" }, { "sense": "Bubo capensis", "word": "капский филин" }, { "sense": "Bubo coromandus", "word": "коромандельский филин" }, { "sense": "Bubo magellanicus", "word": "магелланов филин" }, { "sense": "Bubo sumatranus", "word": "малайский филин" }, { "sense": "Bubo nipalensis", "word": "непальский филин" }, { "sense": "Bubo shelleyi", "word": "полосатый филин" }, { "sense": "Bubo ascalaphus", "word": "пустынный филин" }, { "sense": "Bubo africanus", "word": "пятнистый филин" }, { "raw_tags": [ "ou" ], "sense": "Ketupa blakistoni", "word": "рыбный филин" }, { "sense": "Bubo bubo", "word": "северный филин" }, { "sense": "Bubo cinerascens", "word": "серый филин" }, { "sense": "Bubo coromandus", "word": "темный филин" }, { "sense": "Bubo vosseleri", "word": "узамбарский филин" }, { "sense": "Bubo ascalaphus", "word": "фараонов филин" }, { "sense": "Bubo bubo", "word": "филин обыкновенный" }, { "sense": "Bubo philippensis", "word": "филиппинский филин" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "senses": [ { "glosses": [ "Nom générique des rapaces nocturnes du genre Bubo." ], "topics": [ "ornithology" ] }, { "glosses": [ "Grand-duc (Bubo bubo, rapace nocturne de la famille des Strigidae)." ], "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-филин.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-филин.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-филин.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-филин.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-филин.wav.ogg", "raw_tags": [ "Helsinki (Finlande)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-филин.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "филин обыкновенный" } ], "word": "филин" }
Download raw JSONL data for филин meaning in Russe (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.